Argomenti generali

Informazioni tecniche

Deutsch - English - Français

Chi siamo? - Contatti - Collaborazione - Pianta del sito
Tematiche < Benvenuti

Questa pagina vi informa degli argomenti tecnici seguenti che sono importanti per l’utilizzazione di questo sito:

Browser - Codificazione dei caratteri stranieri (font) - Risoluzione dello schermo - Strumenti di sviluppo

Browser

Questo sito è stato testato e ottimalizzato per i browser seguenti:

FireFox V1.1 e piú alto

Netscape V6.1 e piú alto

Di piú, le nostre pagine sono costantemente testate con i browser seguenti, ma senza garantia di impaginazione assolutamente identica:

Opera V6.04 e piú alto

 Internet Explorer V5.5 e piú alto

Se tuttavia incontraste dei problemi nell’utilizzo delle nostre pagine o se voleste usare altri browser, vi preghiamo di contattarci (per gli indirizzi vedi la pagina Contatti).

Le pagine di verbaliter non possono venir visualizzate correttamente con i vecchi browser che non comprendono le CSS (Cascading Style Sheets).

Codificazione dei caratteri stranieri (font)

Molte lingue non possono venir mostrate correttamente sullo schermo usando i font usuali in Europa occidentale e America. Ad esempio, lingue come il polacco o il russo usano altri font che l’italiano o il francese. Ciò vuol dire che l’utente dovrebbe normalmente cambiare tipo di font ogni volta che c’è cambiamente di tipo di lingua secondo la classificazione di Windows. Questo però causerebbe altri problemi se la stessa pagina contenesse anche nomi o parole del tipo "occidentale" coi loro caratteri speciali tipici. Di piú nemmeno è ovvio che ogni utente abbia a disposizione i font necessari sul suo computer.

Perciò noi abbiamo deciso per questo sito di usare esclusivamente i font "occidentali". In quanto ai caratteri speciali ed i segni diacritici (accenti, cedilla, tilde, etc.), procediamo in uno dei modi seguenti, secondo le esigenze dei differenti testi:

Noi sostituiamo i caratteri speciali con quelli "occidentali" piú adatti e noi lasciamo perdere semplicemente i segni diacritici (accenti, cedilla, etc.) quando si trovano in combinazioni meno "usuali".

Noi prendiamo (piú e piú raramente) i simboli addizionali proposti da Windows nel cadro dei font "occidentali". Se questo fosse un problema per il vostro computer, ditecelo. Nelle pagine nuove noi assagiamo di non usare questi simboli.

Quando i font "occidentali" propongono codificazioni numeriche o mnemotecniche, usiamo direttamente questi codici.

Quando i font "esotici" corretti ci parranno importanti, includeremo il testo in un’immagine che potrà venir mostrata senza tener conto dei font.

Così non doverete mai cambiare ozione di font del vostro browser per vedere le pagine di questo sito.

Risoluzione dello schermo

Questo sito è stato provato e ottimalizzato per le risoluzioni seguenti:

1024 x 768

800 x 600

Se tuttavia incontraste dei problemi nell’utilizzo delle nostre pagine o se voleste usare altre risoluzioni, vi preghiamo di contattarci (per gli indirizzi vedi la pagina Contatti).

Strumenti di sviluppo

Per lo sviluppo di questo sito gli strumenti seguenti sono stati usati:

Hans-Rudolf Hower 2002

Questioni frequenti - Webmaster

Ultimo aggiornamento: 30/07/19