Fleche : retour a la page d'accueil Flèche : vers les pages françaises Flèche : vers le niveau supérieur

Bouton : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Inscriptions de France (Vaucluse)

Le pont de Vaison-la-Romaine

English

Qui sommes-nous ? Contacts Collaboration Plan du site
Inscriptions de France < Inscriptions < Centres d’intérêt < Bienvenue

Le pont romain de Vaison-la-Romaine se trouve à environ 16 m au-dessus du niveau normal de la rivière Ouvèze. Et pourtant…

Inscription côté montagne

Au besoin cliquez sur les photos pour les voir plus grandes.

Le pont romain

Arrivée - Internet

Inscription côté ville

Photos : Hans-Rudolf Hower 2002

Flèche : vers le début de la page

Inscription côté montagne

Texte original

Le 22 septembre 1992.
L’Ouvèze en crue a fait de nombreuses
victimes et d’importants dégâts.

Souvenons-nous.

Flèche : vers le début de la page

Commentaire

L’endroit où se trouve le pont romain forme un goulot étrangleur naturel qui fait que les eaux montent très vite très haut – avec les inondations inévitables en amont aussi bien qu’en aval. En 1992 l’Ouvèze a réussi à monter au-dessus des rambardes en pierre du pont et à les casser. L’homme devrait tenir compte de ces données naturelles, mais souvent il ne le fait pas. A Vaison cette insouciance de l’homme a coûté la vie à un nombre considérable de personnes, surtout parmi les occupants d’un terrain de camping se trouvant tout à coup sous plusieurs mètres d’eau qui déferlaient. On ne peut qu’espérer que le souvenir dont parle l’inscription côté montagne ne restera pas purement sentimental, mais pratique : dans la révision - et le respect ! - des plans d’urbanisme et d’aménagement des sols…

Flèche : vers le début de la page

Inscription côté ville

Texte original (en langue latine)

PONS ROMANVS
ANNO MCMLXXXXIIII
PVBLICE RESTITVTVS EST

Flèche : vers le début de la page

Traduction

Le pont romain
fut restauré publiquement
en l’an 1994.

Flèche : vers le début de la page

Commentaire

Je suppose que "publiquement" veut dire "à la demande et aux frais des autorités publiques" et j’ajoute : aux frais du contribuable.

Comment ont été réglés les autres dégâts ? Quels ont été les drames familiaux provoqués par le désastre ? Comment ont été pris en compte les responsabilités ? Quelles ont été les conclusions pratiques tirées des événements ? Si vous en savez quelque chose, écrivez-nous, s’il vous plaît ! Merci !

Flèche : vers le début de la page

Internet

Adresse / propriétaire

Sujets / contenu

Vaison-la-Romaine

Ville de Vaison-la-Romaine

Site officiel

Flèche : vers le début de la page


Passer des vacances à Vaison-la-Romaine ?   Excellente idée !   Mais où habiter ?

Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou n'importe quel autre gîte,
avec ou sans pension : vous pouvez le trouvez à

BOOKING.COM.

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en train

On peut prendre le train (TGV ou autre) jusqu’à Montélimar ou Orange et continuer en car.

Les indications concernant les transports en commun correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à leur exactitude. Quand vous lirez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2003

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 11/04/16