|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Ingolstadt <
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
In der Innenstadt von Ingolstadt gibt es einen Platz, dessen eine Seite von einer im 14. Jahrhundert gebauten Franziskanerkirche eingenommen wird. Und an der rechten Seite ihrer Fassade befindet sich ein hoher Stein mit der hier beschriebenen Inschrift.
|
Franziskanerkirche |
|
Stein mit der Inschrift für die Heimatvertriebenen |
|
|
Fotos: Hans-Rudolf Hower 2011 |
Inschrift
|
Originaltext |
|
Zum Gedenken
an die Toten unserer Heimat und an das als Mahnung zu Gerechtigkeit und Frieden. Heiliger Bischof Johann Nepomuk Neumann
* 28.3.1811 in Prachatitz
Sohn des Böhmerwaldes
Errichtet vom |
Kommentar
Prachatice im früheren Sudetenland |
Diese Inschrift drückt die widersprüchlichen Gefühle vieler Deutschstämmigen aus, die Jahrhunderte lang im Böhmerwald (tschechisch: Šumava) gelebt hatten, dann aber – unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg – enteignet und vertrieben wurden. Einerseits trauern sie immer noch um ihre Familienangehörigen, Verwandte, Freunde und Mitbürger, die auf der Flucht gestorben sind, sowie um ihre verlorene Heimat, aber andererseits wissen sie, dass es keine Möglichkeit zur Rückkehr in ihre frühere Lage geben kann, ohne neues Unrecht hervorzubringen und die weltweiten Friedensarrangements zu zerstören.
Wie Sie in unserer Inschrift sehen, legen die deutschen Heimatvertriebenen aus dem früheren Sudetenland großen Wert auf ihre Einordnung als Vertriebene statt als Flüchtlinge, weil sie nicht (aus eigenem Antrieb) geflohen, sondern (von den Tschechen) vertrieben worden sind.
Lange Zeit nahmen deutsche Vertriebenenverbände wie der in unserer Inschrift genannte keine klare Position ein, wenn sie die Beneš-Dekrete verdammten und Reparationsleistungen forderten. Dies ist einer der Gründe, warum die Aussöhnung zwischen Deutschen und Tschechen lange Zeit so schwierig war.
Johann Nepomuk Neumann (1811 - 1860) wurde 1886 selig und 1977 heilig gesprochen. Er war ein sehr erfolgreicher Bischof in Philadelphia (USA) gewesen, aber er hatte Prachatice und seine Heimat nicht völlig aus freien Stücken verlassen. Er hatte römisch-katholische Theologie studiert, war aber nicht zur Priesterweihe zugelassen worden, weil es in der Region zu viele Priester gab. Heutzutage scheinen die Heimatvertriebenen aus Prachatice nicht nur als Mitbürger, sondern auch als „Bruder in der Vertreibung” zu betrahcten, der – als Heiliger – sicherlich zu ihren Gunsten einschreiten wird.
Nach dem Zweiten Weltkrieg (wie so oft nach großen Katastrophen) wurden viele Städtepartnerschaften gegründet, besonders zwischen westdeutschen und östlichen Städten. Dies waren jedoch keine wirklichen Partnerschaften auf Augenhöhe, sondern ziemlich ungleiche Verbindungen, in denen der stärkere Partner dem schwächeren bei Bedarf helfen konnte.
Wenn Sie weitere Informationen haben, schreiben Sie mir bitte! Vielen Dank im Voraus!
Literatur
|
Autor / Titel / Thema |
Anmerkungen |
Info / Kauf |
|
Die 100 schönsten Erlebnisse in Bayern... die Sie nie vergessen werden! |
Der offizielle Ausflugsführer des regionalen Rundfunksenders ANTENNE BAYERN. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt, von Siegfried Hofmann (Herausgeber) und Theodor Müller (Autor) |
Der kompakte Stadtführer. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.fr: deutsch. |
|
Kleine Ingolstädter Stadtgeschichte, von Gerd Treffer |
Der kompakte Führer für historisch Interessierte. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt und der oberbayerische Donauraum, von West- u. Süddeutscher Verband für Altertumsforschung, Mittel- u. Ostdeutscher, Nordwestdeutscher (Herausgeber) |
Für Freunde der älteren Geschichte. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt: Ein Bildband in Farbe, von Daniela Rechl |
Dreisprachig Deutsch, Englisch, Französisch. |
amazon.at: dreisprachig. amazon.de: dreisprachig. amazon.es: dreisprachig. amazon.fr: dreisprachig. amazon.it: dreisprachig. |
|
Ingolstadt: Eine Bilderreise |
Zweisprachig Deutsch und Englisch. |
amazon.at: zweisprachig. amazon.de: zweisprachig. amazon.es: zweisprachig. amazon.fr: zweisprachig. amazon.it: zweisprachig. |
|
Monopoly Ingolstadt, von Winning Moves |
Das bekannte Spiel, speziell für Ingolstadt. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. |
|
Fahne / Flagge Ingolstadt 90 x 150 cm, von FahnenMax® |
Für Ingolstadt-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. |
|
Münchens Norden - Hallertau - Freising - Pfaffenhofen a.d. Ilm - Ingolstadt: Fahrradkarte. GPS-genau. 1:70000 |
Für Fahrrad-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Antenne Bayern Radtouren |
Die 100 schönsten Radtouren in Bayern, die Sie geradelt sein sollten. Vom Chiemsee bis nach Passau, vom Donauradweg bis zur Radtour rund um Augsburg. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADFC Regionalkarten, Altmühltal, Ingolstadt |
Für Fahrrad-Fans und Autofahrer. |
amazon.at: deutsch. amazon.co.uk: deutsch. amazon.com: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADAC Radtourenkarte Fränkisches Seenland, Altmühltal, Ingolstadt: 1:75000 |
Für Fahrrad-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADFC-Radreiseführer Donauradweg Deutschland 1:75.000 |
Für Fahrrad-Fans, praktische Spiralbindung, reiß- und wetterfest, GPS-Tracks Download: Von Donaueschingen nach Passau. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Donau-Radweg Radwandern von Donaueschingen bis Passau. |
Offizieller Donauradwanderführer 1 : 50 000. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Freizeit- und Radlspaß München-Ingolstadt |
Sehenswürdigkeiten, Freizeiteinrichtungen, erlebnisreiche Attraktionen, Übernachtungsmöglichkeiten, Maßstab 1:100000 |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Alma Motzko, Klara Fietz, eine Begnadete |
Eine Biografie. Da dieses Buch derzeit oft nur in Antiquariaten und öffentlichen Bibliotheken verfügbar ist, führen die nebenstehenden Links Sie zu allen Werken, in denen Klara Fietz genannt wird. Manchmal werden ja gebrauchte Exemplare des Buches auf amazon verkauft. |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
Amtliche Seiten. |
|
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über Ingolstadt. |
|
In Google Maps. |
Zoombarer Stadtplan von Ingolstadt. |
|
Das Stadtportal mit allem, was einen Touristen in Ingolstadt interessieren kann oder sollte. Mit vielen praktischen Hinweisen und wunderschönen Fotos. |
|
|
Z u r I n s c h r i f t |
|
|
Franziskanerkirche (Ingolstadt) In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Franziskanerkirche in Ingolstadt, vor der Sie unsere Inschrift finden werden. |
|
In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Tschechische Gebirgsgegend die früher Sudeten genannt wurde, mit geschichtlichen Hinweisen zur Entwicklung dieses geografischen Namens, der oft für politische Zwecke missbraucht wurde. |
|
In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die tschechischen Regionen, die in den 1930er Jahren wenigstens eine Minderheit von deutschen Bewohnern aufwiesen. Diese Regionen wurden nach dem Münchener Abkommen von Nazi-Deutschland besetzt und annektiert. Der Artikel enthält eine ausgezeichnete Landkarte des Sudetenlands. |
|
In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diese tschechische Gebirgsregion an der deutschen Grenze, mit geschichtlichen Hinweisen auf die Entwicklung dieses geografischen Namens in Tschechien und Deutschland. |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über diese Gebirgsregion entlang der deutsch-tschechischen Grenze nordwestlich vom Böhmerwald (im deutschen Sinne). |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über diese tschechische Stadt am Rand des Böhmerwaldes (im deutschen Sinne). Der Artikel schildert ausführlich die ältere Stadtgeschichte, erwähnt aber nur kurz die dramatische historische Entwicklung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. |
|
In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über dieses Abkommen, das heutzutage oft als untauglicher Akt der Beschwichtigung gegenüber Nazi-Deutschland betrachtet wird. Nazi-Deutschland benutzte dieses Abkommen dazu, große Teile von Böhmen – und schließlich ganz Böhmen – zu annektieren, wobei es die lokale Mehrheit oder sogar Minderheit deutscher Bewohner als Vorwand nahm. |
|
In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diese Dekrete, die mehr als eine Million Deutschstämmiger enteigneten und vertrieben. |
|
Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Massenvertreibungen Deutschstämmiger aus Tschechien nach dem Zweiten Weltkrieg. Siehe auch Wikipedia unter Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950. |
|
Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950 In Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Massenvertreibungen Deutschstämmiger aus aus Mittel- und Osteuropa nach dem Zweiten Weltkrieg. Siehe auch Wikipedia unter Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei. |
|
Böhmerwaldheimatkreis Prachatitz e.V. www.bhb-prachatitz.de. |
Selbstdarstellung: „Diese Internetseite ist für alle ehemaligen Bewohner den Landkreises Prachatitz, deren nachfolgende Generationen und für alle, die sich für den Böhmerwald interessieren, gedacht. Hier können Sie sich über die verloren gegangene Heimat der vertriebenen Landsleute informieren, eventuell Verwandte finden, Bücher bestellen oder einfach nur stöbern.” |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über diesen heiliggesprochenen US-Bischof, der aus Prachatitz stammt. |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über das Phänomen der Partnerstädte. Gemäß unserer Inschrift ist Ingolstadt Partnerstadt von Prachatice (ehemals Prachatitz). |
|
Urlaub in Ingolstadt? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Für die Anreise nach Ingolstadt siehe Inschriften in Ingolstadt.
Wenn Sie zur Vorderfront des Alten Rathauses schauen, nehmen Sie die Moritzstraße zur Linken des Rathauses bis zur Ludwigstraße / Theresienstraße, wo Sie nach links und sofort danach nach rechts einbiegen, in die enge Gasse namens Am Stein. Nach der Überquerung von zwei Querstraßen ändert sich der Name Am Stein in Harderstraße, und Sie werden rechts die Franziskanerkirche sehen, am anderen Ende eines Platzes. Unsere Inschrift steht auf der rechten Seite der Kirchenfassade.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2015
Letzte Aktualisierung: 04.04.16
