|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Edingerisch <
Deutsche Sprache <
Germanische Sprachen <
Sprachen <
Themenkreise <
Willkommen
|
Diskussion |
Im Dialekt ist der Unterschied zwischen Hinweis auf Näheres (dieser) bzw. Ferneres (jener) nicht sehr ausgeprägt. Alle hinweisenden Fürwörter (Demonstrativpronomina) können daher mehr oder weniger für beides gebraucht werden. Letztlich entscheiden Umtext, Redesituation, begleitende Gesten über die konkrete Bedeutung. Wer es genauer nimmt, würde wohl nachstehende Einteilung vornehmen.
|
Zahl |
Fall |
Hinweis auf Nahes |
Hinweis auf Fernes |
|||
|
Edingerisch |
Hochdeutsch |
Edingerisch |
Hochdeutsch |
|||
|
Einzahl |
Wer? |
der (do) die (do) des (do) |
dieser diese dieses |
der (dord) die (dord) des (dord) |
seller selli selles |
jener jene jenes |
|
Wem sein? |
dem (do) sein dere (do) ehrn dem (do) sein |
dieses dieser dieses |
dem (dord) sein dere (dord) ehrn dem (dord) sein |
sellem sein sellere ehrn sellem sein |
jenes jener jenes |
|
|
Wem? |
dem (do) dere (do) dem (do) |
diesem dieser diesem |
dem (dord) dere (dord) dem (dord) |
sellem sellere sellem |
jenem jener jenem |
|
|
Wen? |
den (do) die (do) des (do) |
diesen diese dieses |
den (dord) die (dord) des (dord) |
sellen selli selles |
jenen jene jenes |
|
|
Mehrzahl |
Wer? |
die (do) |
diese |
die (dord) |
selleni |
jene |
|
Wem sein? |
dene (do) ehrn |
deren |
dene (dord) ehrn |
sellene ehrn |
jener |
|
|
Wem? |
dene (do) |
diesen |
dene (dord) |
sellene |
jenen |
|
|
Wen? |
die (do) |
diese |
die (dord) |
selleni |
jene |
|
Hans-Rudolf Hower 2007
Letzte Aktualisierung: 04.04.16