|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Edingerisch <
Deutsche Sprache <
Germanische Sprachen <
Sprachen <
Themenkreise <
Willkommen
|
Die Personalpronomina (persönlichen Fürwörter) des Edinger Dialekts sind in der ersten und der zweiten Person Einzahl und Mehrzahl lautliche Varianten der hochdeutschen Pronomina, während in der dritten Person Einzahl und Mehrzahl bei betonter oder auch Anfangsstellung meist das abgeschwächte Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwort) der, die, des als Personalpronomen verwendet wird. In unbetonter Stellung entfällt jedoch meist dessen Anfangs-d, was teilweise zu lautlichen Varianten des betr. hochdeutschen Personalpronomens führt.
|
Zahl |
Person |
Fall |
Edingerisch |
Hochdeutsch |
|
Einzahl |
1. |
Wer? |
isch |
ich |
|
Wem? |
mer |
mir |
||
|
Wen? |
misch |
mich |
||
|
2. |
Wer? |
du |
du |
|
|
Wem? |
der |
dir |
||
|
Wen? |
disch |
dich |
||
|
3. männlich |
Wer? |
der / er |
er |
|
|
Wem? |
dem / em |
ihm |
||
|
Wen? |
den / en |
ihn |
||
|
3. weiblich |
Wer? |
sie / se |
sie |
|
|
Wem? |
dere / ere |
ihr |
||
|
Wen? |
sie / se |
sie |
||
|
3. sächlich |
Wer? |
des / s |
es |
|
|
Wem? |
dem / em |
ihm |
||
|
Wen? |
des / s |
es |
||
|
Mehrzahl |
1. |
Wer? |
mer |
wir |
|
Wem? |
uns |
uns |
||
|
Wen? |
uns |
uns |
||
|
2. |
Wer? |
ehr |
ihr |
|
|
Wem? |
eisch |
euch |
||
|
Wen? |
eisch |
euch |
||
|
3. |
Wer? |
die / se |
sie |
|
|
Wem? |
dene / ene |
ihnen |
||
|
Wen? |
die / se |
sie |
Der Wes-Fall (Genitiv) der Personalpronomina ist in diesem Dialekt völlig ungebräuchlich. Es gibt keine Zeitwörter (Verben), die ihn verlangen, und nach Vorwörtern (Präpositionen) ist er vollständig durch den Wem-Fall (Dativ) ersetzt.
Hans-Rudolf Hower 2007
Letzte Aktualisierung: 04.04.16