Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Schwedische Sprache

Sommarölänningar

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Schwedische Sprache < Germanische Sprachen < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Der sommarölänning (Sommeröländer) besitzt eine Zweitwohnung auf Öland, benutzt diese aber nur ein paar Tage oder Wochen im Jahr und wohnt ansonsten ganz wo anders, z.B. in Stockholm, Göteborg oder Malmö.

Solange der Sommeröländer nur selten auftrat, war er gern gesehen, aber leider gehört er nach Meinung vieler fast boende (ganzjähriger Inselbewohner) zu einer Spezies Mensch, die eine starke Tendenz zu nicht hinzunehmender Ausbreitung besitzt. Das wahre Problem ist also nicht der individuelle Sommeröländer (sommarölänningen), sondern es ist die eher abstrakte Erscheinung dessen, was man vor Ort pauschalierend die Sommeröländer (sommarölänningarna) nennt. Der Ruf dieser (Un-)Menschen umfasst auf der Insel Öland daher ein sehr weites Spektrum, das vom Ruf nach Vertreibung oder wenigstens Abzockung über die zähneknirrschende Hinnahme bis zur freudigen Begrüßung als Zukunftssicherer und Beschämung über das sommeröländerfeindliche Verhalten vieler Inselbewohner reicht.

Dieses Bewertungsspektrum kann man schön in den Leserbriefen und Kommentaren der regionalen Presse finden, allen voran das Ölandsbladet (z.B. am 18.06.11 unter Insändare [Leserbriefe]), für die die Sommeröländer Jahr für Jahr einen willkommenen Sommerlochfüller darstellen. Wenigstens die Berufsgruppe der Journalisten zieht also eindeutig einen Vorteil aus der Anwesenheit der sommarölänningar !

Die vorgebrachten Argumente - sowohl pro als auch kontra - kennen wir eigentlich zur Genüge aus anderen Gebieten in Europa und Deutschland, in denen die Zahl der Zweitwohnsitze in ein ungutes Verhältnis zu den lokalen Erstwohnsitzen geraten sind. Was ist daraus zu folgern? – Schweden sind auch nur Menschen...  ;-))

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Urlaub in Schweden?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Schwedische Sprache

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über die schwedische Sprache.

Akzente in den skandinavischen Sprachen

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über die verschiedenen Akzente in den germanisch-skandinavischen Sprache und deren Wandlung zum dänischen Stoßlaut.

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

Von Paul Hemetsberger.

Deutsch-schwedisches Wörterbuch mit Übersetzungsforum und Vokabeltrainer (2011 im Aufbau). Auch viele andere Sprachen werden dort angeboten.

Deutsch Schwedisch Übersetzung

Babylon 9.

Deutsch-schwedisches Wörterbuch und herunterladbare Übersetzungssoftware.

Schwedisches Wörterbuch

In Sprachen-Lernen.WS

Deutsch-schwedisches Wörterbuch.

Deutsch-Schwedisches Wörterbuch

Von jan.net Webdesign Mannheim

Umfangreiches deutsch-schwedisches Wörterbuch mit grammatischen Angaben. Man kann über dasselbe Suchfeld vom Deutschen aus das schwedische Wort suchen oder umgekehrt. Das ist oft sehr praktisch, führt aber bei ähnlich- oder gleichlautenden Formen auch schon mal zu einiger Verwirrung im Suchprogramm.

Hans-Rudolf Hower 2011

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16