Flèche : vers la page d'accueil générale Flèche : vers le niveau supérieur

Image : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Suède & voyages

Stockholm & voyages

Deutsch

Qui sommes-nous ? Contacts Collaboration Plan du site
Suède & voyages < Pays & voyages < Centres d’intérêt < Bienvenue

Sujets - Bibliographie - Internet - Arrivée

N’importe quel guide de la Scandinavie écrit beaucoup de pages au sujet de la capitale suédoise. Nous pouvons donc nous limiter à donner quelques impressions, révélations et expériences personnelles.

Södermalm sous le soleil, tard le soir, vu depuis Skeppsbron

Drottninggatan,
artère des restaurants et des commerces au centre-ville

Quartier de l’embarcadère (Skeppsbron) de la vieille ville
(Gamla stan), vu depuis le bateau

Toutes les photos de cette page : Hans-Rudolf Hower 2004

Flèche : vers le début de la page

Sujets

Voici les sujets touristiques actuellement disponibles en langue française au sujet de la Suède. Les sujets qui sont encore au stade de l’étude ou de préparation sont marqués en conséquence. Si une curiosité n’a pas encore été décrite en français sur notre site, nous vous renvoyons entre parenthèses aux descriptions existant éventuellement en d’autres langues pour le cas où vous comprendriez une de ces langues.

Si vous désirez faire des observations, apporter vos propres offres ou insérer un renvoi électronique, écrivez-nous !

Sujets

Artiste du bois aux îles Fjäderholm (Fjäderholmarna)

Excursion aux îles Fjäderholm (Fjäderholmarna)

Excursion dans l’archipel (skärgård, en préparation)

Idylle au bord du lac Mälar (Mälaren, projet)

Vieille ville (Gamla stan, projet)

Notice concernant l’ordre alphabétique : Nous garderons dans ce menu l’ordre alphabétique français pour ne pas troubler les lecteurs n’ayant pas de connaissances de suédois. Au lieu de les trouver au bout de l’alphabet - comme c’est la coutume suédoise - vous trouverez donc å et ä sous a ainsi que ö sous o.

Flèche : vers le début de la page

Bibliographie

Auteur / titre

Observations

Info / achat

Le Guide vert Danemark Norvège Suède Finlande

Guide général de grande qualité, même si on ne partage pas toujours ses jugements. Pas assez détaillé pour quelqu’un qui se limite à visiter un seul des quatre pays scandinaves pour bien le connaître. Trop lourd et trop encombrant pour quelqu’un qui ne voyage pas en voiture.

amazon.fr

Cliquez sur les sujets suivants pour savoir tout ce qui est proposé dans ces domaines par amazon.fr : Suède, Scandinavie.

Flèche : vers le début de la page

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Hébergement

La méthode la plus simple, mais pas toujours la moins chère, c’est d’aller dans une agence de voyage de votre ville et de passer commande. Les indications ci-dessous sont destinées à ceux et à celles qui veulent se débrouiller avec leurs propres moyens. Si vous avez déjà fait vous propres expériences, ce serait chouette de nous les communiquer. Merci d’avance !

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Visit Sweden [en suédois, allemand et anglais]

Swedish Travel and Tourism Council (Conseil suédois de voyages et de tourisme)

Site officiel qui sert de porte d’entrée pour un grand nombre d’offres touristiques, dont l’hébergement

Camping d'Ängby

Stockholm Ängby Camping

Ce camping agréable, calme et près de l’eau du Mälaren (plage à 200 m) propose non seulement des emplacements pour dresser sa tente ou garer son camping-car, mais aussi des petites cabanes style scandinave (stugor) pour 1 à 5 personnes. Accès depuis Stockholm centre par le métro direction Hässelby Strand en moins d’une demie-heure (descendre à Ängby Plan, en bas de l’escalier aller à gauche et suivre cette rue/route pendant 800 m). Après chaque journée de tourisme en ville nous appréciions le calme de ce site...

Gustaf af Klint

Ce bateau-hôtel-auberge de randonneurs amarré tout près de Slussen, en pleine ville de Stockholm, est connu (et couru) pour la vue imprenable qu’on y a sur le centre historique de la ville. Le séjour peut y être limité d’office à trois nuits. Nous avons effectivement apprécié la vue et la proximité du centre-ville. Le bruit nocturne est très supportable, mais le confort du bateau est médiocre. Les cabines du "vandrarhem" sont exiguës ; les bagages difficiles à caser, parfois même dans des placard donnant sur le couloir ; les installations électriques pas toujours dans les normes ; la seule fenêtre, un hublot trop petit pour servir de sortie de secours. Nous avons d’ailleurs été obligés de lutter (mais avons obtenu gain de cause) pour que la vraie sortie de secours ne soit pas fermée à clé.

Flèche : vers le début de la page

Transports

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Stockholms Län

District de Stockholm

Infos pratiques sur le métro de Stockholm et les trains régionaux

Vaxholmsbolaget [introuvable lors d’un test le 21/06/04]

Bateaux de ligne dans l’ensemble de l’archipel de Stockholm jusqu’à la mer, au départ et en direction de Stockholm et entre les différentes îles.

StrömmaKanalbolaget [en suédois et anglais]

Bateaux-mouches autour de Stockholm, p. ex. pour Drottningholm où Fjäderholm

Cinderella Båtarna

Bateaux de ligne Nybroplan – Djurgården et Stockholm - îles du fjord jusqu’à la mer

Viking Line [en suédois et anglais]

Viking Line [en finlandais uniquement]

Lignes de haute mer entre la Suède, les îles Åland et la Finlande.

Ami des îles, attention : Les îles Åland sont bel et bien accessibles depuis Stockholm en une excursion de la jour et elles sont vantées comme telles dans certains prospectus, mais vous ne pourrez mettre pied à terre que symboliquement, pendant quelques minutes. Les prospectus ne disent d’ailleurs jamais ce qui se passe si à cause d’un retard à l’aller vous manquez l’unique bateau de retour. En plus, ces îles méritent un séjour bien plus long (la compagnie maritime elle-même y loue d’ailleurs des gîtes).

Flèche : vers le début de la page

Curiosités et institutions culturelles

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Vasa Museet [en beaucoup de langues, dont le français]

C’est avec raison que tout un musée est consacré à au voilier le plus fort de la marine militaire suédoise de l’époque, qui devait tenir tête à tous les ennemis européens réunis, mais qui peu de minutes après la mise à l’eau s’est tout simplement couché sur le côté et a coulé dans le Saltsjö stockholmois. Retrouvé après des siècles, sorti de l’eau, remis en état et conservé dans une action de sauvetage dramatique, ce bateau est de nos jours d’une valeur inestimable pour l’histoire de la marine et un régal pour les yeux de tous les grands et petits amateurs de bateaux. On peut dacilement prévoir une bonne demie-journée pour la visite. Nous-mêmes n’avons pas réussi à sortir du musée avant la fin de la journée. Il y a énormément de choses à voir et à lire, presque toutes les descriptions étant en langue suédoise et anglaise.

Skansen [en suédois, anglais, français, allemand et finlandais]

Stiftelsen Skansen (Fondation Skansen)

Cet illustre ancêtre de tous les musées en plein air (fondé en 1891, constamment remis à jour et souvent copié) présente en grandeur nature l’histoire séculaire de l’habitat et des lieux de travail en Suède (et un peu en Norvège). Il offre en plus, beaucoup de manifestations pour tous les âges. Les résultats des vieilles techniques de travail (p. ex. boulangerie, pâtisserie, presse) peut être achetés sur place.

Stockholms Stift, Svenska Kyrkan (église évangélique luthérienne suédoise)

[en suédois, allemand, anglais, espagnol, finlandais et sápmi]

L’église évangélique luthérienne en Suéde.

Kultur Stockholm [en suédois et anglais uniquement]

Administration culturelle de la commune de Stockholm

Evénements culturels à Stockholm.

Royal Court [en suédois et anglais uniquement]

Kungliga Hovstaterna

Tout sur la cour royal suédoise.

Stockholm Town [en suédois, allemand, français, italien, espagnol, finlandais, russe et japonnais]

Stockholm Visitor Board

Selon ses propres dires, "Guide officiel des visiteurs" de la ville de Stockholm

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en moyens de transport en commun

Pour l'arrivée en Suède, voir Suède et voyages.

Des trains directs circulent entre Malmö et Stockholm.

Attention: Prévoyez des temps de battement confortables à Copenhague et à Malmö si à partir de Malmö vous continuez dans un train à réservation obligatoire ! Cela vous évite bien des ennuis en cas de retards de train et vous permet de flâner un peu dans le centre-ville tout proche de Copenhague ou de Malmö, après avoir mis les bagages dans une consigne automatique.

Pour plus de détails, consultez les horaires en ligne de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients), le site des chemins de fer suédois (SJ) étant assez rudimentaire et peu convivial pour le moment.

Si vous êtes pressé, prenez l’avion. Il y a parfois des offres intéressantes pour Stockholm.

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2004

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 06/04/16