Pfeil: Sprung zur Startseite Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite derselben Ebene Pfeil: Sprung zur nächsten Seite derselben Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Dialekttexte

Angenommen

Edingerisch

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Dialekttexte < Themenkreise < Willkommen

Angenommen,
der Neckar fließt nicht mehr nach Mannheim hinunter,
und der Regen steigt mir von unten in die Nase,
angenommen,
im Winter wächst meterhohes Gras,
und es passieren mir täglich noch solche Wunder,
dann ist es Zeit,
dass ich mich zusammenreiße
und nur noch Hochdeutsch statt Edingerisch rede.


Oder?

Diese hochdeutsche Übersetzung dient lediglich dem Verständnis des mundartlichen Originaltextes. Sie nimmt daher wenig Rücksicht auf ihren eigenen Wohlklang.

Hans-Rudolf Hower 2007

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 30.07.19