Pfeil: Sprung zur Startseite Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite derselben Ebene Pfeil: Sprung zur nächsten Seite derselben Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Dialekttexte

Lass mich, Mama

Edingerisch

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Dialekttexte < Themenkreise < Willkommen

Lass mich doch, Mama,
wir können nicht zusammen
ein und dasselbe Leben
leben!
Ich muss weg
aus dem Ort,
weg von des Dorfes Weiher.
Lass mir doch dies Abenteuer!
Wenn ich bleib,
dann ich mich schäm,
weil ich dann werd
eine feige Memm'.

Diese hochdeutsche Übersetzung dient lediglich dem Verständnis des mundartlichen Originaltextes. Sie nimmt daher wenig Rücksicht auf ihren eigenen Wohlklang.

Hans-Rudolf Hower 2007

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 30.07.19