Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene   Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite der gleichen Ebene   Pfeil: Sprung zur nächsten Seite der gleichen Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Nin

Römische Villa

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Nin < Inschriften in Kroatien < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Mitten in der Altstadt von Nin sind auf einem ansonsten leeren Gelände die Grundmauern einer römischen Villa zu sehen.

Anreise
Diskussion
Internet
Literatur

Foto römische Villa in Nin: Inschrift

Inschrift

   

Alle Fotos dieser Seite: Hans-Rudolf Hower 2013

Foto römische Villa in Nin: Gelände

Grundmauern

Foto römische Villa in Nin: Gelände

Grundmauern

Foto römische Villa in Nin: Gelände

Grundmauern

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (in kroatischer Sprache)

Rimski mozaik

ostaci rimske kuće s mozaikom
II. st.

Originaltext (in englischer Sprache)

Roman Mosaic

remains of the Roman house with mosaic
II cent.

Übersetzung

Römisches Mosaik

Überreste des römischen Hauses mit Mosaik
2. Jh.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Wenn man die Ausmaße des römischen Villengeländes in Verhältnis setzt mit der geringen Ausdehnung der Altstadtinsel von Nin, muss der Villenbesitzer ein höchst reicher und einflussreicher Mann gewesen sein. Aber auch die geballte Macht der Römer konnte im 7. Jahrhundert dem Ansturm der Slawen und Awaren nicht standhalten, die die ganze Stadt Nin zerstörten, - bevor sie diese als kulturelles und administratives kroatisches Zentrum wieder aufbauten.

Als wir im Jahre 2013 in Nin waren, war das Villengelände leergeräumt, so dass ich keine Fotos von den Mosaiken machen konnte. Vielleicht hatte man die Mosaiken in ein Museum verfrachtet, um sie zu schützen. Auf den amtlichen Seiten der Stadt Nin können Sie jedoch sehr schöne Fotos von den Mosaiken sehen. Schalten Sie oben rechts Deutsch als Sprache ein, dann kommen Sie über Erbe und Mosaiken zu den Bildern.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Begriffen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

ACHTUNG: Wegen der dramatischen Ereignisse der letzten Jahre (Bürgerkrieg, Auflösung Jugoslawiens) sollten Sie bei allen Reiseführern für diese Gebiete darauf achten, eine jüngst aktualisierte Ausgabe zu kaufen. Es sind sind immer noch einige von den Ereignissen überholte Ausgaben im Handel.

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel / Thema

Anmerkungen

Info / Kauf

Dalmatien

Suchergebnisse für den Begriff „Dalmatien“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Nin

Suchergebnisse für den Begriff „Nin“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Zadar

Suchergebnisse für den Begriff „Zadar“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Nin

Von der Stadt Nin.

Amtliche Seiten, mit schönen Fotos von den Mosaiken (auf Kroatisch, Englisch und Deutsch).

Nin

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Nin, ihre Geschichte und Gegenwart.

Nin

In kroat. Wikipedia.

Kürzerer Lexikon-Artikel über die Stadt Nin. Selbst wenn Sie kein Kroatisch können, lohnt sich der Blick auf diesen Artikel. denn er bringt viele, oft andere Fotos als der deutsche Artikel.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang


Urlaub in Nin?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Nin siehe Inschriften in Nin.

Gehen Sie über die steinerne Fußgängerbrücke in die Altstadt und dort geradeaus weiter durch die Branimirowa ulica bis zum Ende des Trg Kraljevac. Dort stoßen Sie auf das querstehende Stadtmuseum. Rechts vom Museum fängt das Gelände der römischen Villa an.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2014

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 02.04.16