Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene   Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite der gleichen Ebene   Pfeil: Sprung zur nächsten Seite der gleichen Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Nin

St-Anselm-Kirche

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Nin < Inschriften in Kroatien < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Im Zentrum der Altstadt von Nin steht die St-Anselm-Kirche mit den hier beschriebenen Inschriften.

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Stadtansicht

Stadtansicht

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Innenraum

Innenraum (durch das Glas der geschlossenen Tür hindurch)

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Seitenansicht

Seitenansicht

   

Anreise
Diskussion
Internet
Kommentar
Literatur

   

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Inschrift 1

Erste Inschrift

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Glockenturm

Glockenturm

   

Alle Fotos dieser Seite: Hans-Rudolf Hower 2013

Foto Nin St-Anselm-Kirche: Inschrift 1

Zweite Inschrift

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Erste Inschrift

Originaltext (in kroatischer Sprache)

Nadžupna crkva
Sv. Anselma

Prva katedrala u Hrvata
VI. - XVIII. st.

Originaltext (in englischer Sprache)

The Archparish Church
of St. Anselm

the first Croatian cathedral
VI - XVIII cent.

Übersetzung

Diözesankirche
St Anselm

Die erste kroatische Kathedrale
6. - 18. Jahrhundert

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Zweite Inschrift

Originaltext (in kroatischer Sprache)

Zvonik crkve
Sv. Anselma

XII. st.

Originaltext (in englischer Sprache)

The Bell tower
of the Church of
St. Anselm

XII cent.

Übersetzung

Der Glockenturm
der St-Anselm-Kirche

12. Jahrhundert

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Die erste Inschrift beantwortet die innerhalb der dt. Wikipedia umstrittene Frage, welche Kirche der Bischof Gregor von Nin an seinem Bischofssitz als Diözesankirche benutzte. Diese Kirche ist zwar kein besonders aufwändig gestaltetes Gebäude, doch befindet sich darin noch heute der Domschatz (kann besichtigt werden). Zur Frage der Diözesankirche und der „kleinsten Kathedrale der Welt“ siehe auch Kleinste Kathedrale der Welt und Bischof Gregor von Nin.

Die zweite Inschrift hat ihre Existenzberechtigung vor allem daher, dass der Glockenturm baulich nicht mit seiner Kiche verbunden ist und eine andere Baugeschichte hat.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Begriffen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

ACHTUNG: Wegen der dramatischen Ereignisse der letzten Jahre (Bürgerkrieg, Auflösung Jugoslawiens) sollten Sie bei allen Reiseführern für diese Gebiete darauf achten, eine jüngst aktualisierte Ausgabe zu kaufen. Es sind sind immer noch einige von den Ereignissen überholte Ausgaben im Handel.

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel / Thema

Anmerkungen

Info / Kauf

Gregor von Nin

Suchergebnisse für den Begriff „Gregor von Nin“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Dalmatien

Suchergebnisse für den Begriff „Dalmatien“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Nin

Suchergebnisse für den Begriff „Nin“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Zadar

Suchergebnisse für den Begriff „Zadar“.

amazon.ca

amazon.com

amazon.co.uk

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Nin

Amtliche Seiten der Stadt Nin.

Nin

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Nin, ihre Geschichte und Gegenwart.

Gregor von Nin

In dt. Wikipedia.

Kurzer Lexikon-Artikel über den kroatischen Bischof Gregor von Nin, mit Fotos nur seiner beiden außerhalb Nins aufgestellten Statuen.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang


Urlaub in Nin?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Nin siehe Inschriften in Nin.

Gehen Sie über die steinerne Fußgängerbrücke in die Altstadt und gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie rechts in der Straße die St-Anselm-Kirche und deren Kirchturm sehen.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2013

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 02.04.16