Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Pula / Pola

Kriegerdenkmal

English

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Pula < Inschriften in Kroatien < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Ganz in der Nähe des Amphitheaters wird ein kleiner Park weitgehend von einem modernen Kriegerdenkmal für Titos Partisanen eingenommen.

Foto Pula: Kriegerdenkmal

Kriegerdenkmal

   

Anreise
Diskussion
Internet
Literatur

   

Alle Fotos dieser Seite:
Hans-Rudolf Hower 2013

Foto Pula: Inschrift Kriegerdenkmal

Inschrift

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (in kroatischer Sprache)

Borcima
narodno
oslobodilačke
borbe
i
žrtvama
fašizma
1941 - 1945

Narod Istre

Übersetzung

Den Kämpfern
des Volks-
befreiungs-
kampfes
und
den Opfern
des Faschismus
1941 - 1945

Das Volk Istriens

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Trotz seines autoritären Regimes wird Josip Broz Tito, der ehemalige Partisanenführer, Befreier von Faschismus und Nationalsozialismus, Ministerpräsident, Staatspräsident und Anführer der Bewegung der blockfreien Staaten auch heute noch vielerorts in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens verehrt. In Pula steht er in der ersten Reihe der Freiheitskämpfer, deren Büsten gleich hinter dem hier beschriebenen Denkmal stehen. Im Gegensatz zu den meisten Kriegerdenkmälern dieser Erde feiert das Denkmal in Pula also nicht nur gefallene Helden, sondern auch solche, die den Befreiungskampf überlebt haben. Das ist natürlich in Zusammenhang zu sehen mit dem Personenkult, der schon in jugoslawischer Zeit um Tito getrieben wurde.

In Deutschland ist Tito vor allem durch seinen Partisanenkampf gegen die deutsche Wehrmacht bekannt, doch musste er sich gegen vielseitige Bedrohungen durchsetzen. Die deutsche Wikipedia nennt da neben den deutschen und italienischen Besatzern die faschistische kroatische Ustascha und die königstreuen Tschetniks.

Der weitaus größte Teil der italienischstämmigen Bevölkerung Pulas verließ die Stadt Richtung Italien, als diese 1947 endgültig dem jugoslawischen Staat zugesprochen wurde. Zu dieser Fluchtbewegung soll auch das sogenannte „Massaker von Vergarola“ beigetragen haben. Im August 1946 hatte die Explosion eines Munitionsmülllagers in der Nähe eines italienischen Sportclubfestes mindestens 65 Tote gefordert, und es war nie geklärt worden, ob das ein Unfall oder Absicht gewesen war. Gleich neben der Kathedrale von Pula gibt es ein kleines Denkmal für die Toten dieses Ereignisses. Ein Foto des Denkmals bringt die deutsche Wikipedia in ihrem Artikel Pula.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Begriffen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

ACHTUNG: Wegen der dramatischen Ereignisse der letzten Jahre (Bürgerkrieg, Auflösung Jugoslawiens) sollten Sie bei allen Reiseführern für diese Gebiete darauf achten, eine jüngst aktualisierte Ausgabe zu kaufen. Es sind sind immer noch einige von den Ereignissen überholte Ausgaben im Handel.

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel / Thema

Anmerkungen

Info / Kauf

Tito

Suchergebnisse für den Begriff „Tito“.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Jugoslawien

Suchergebnisse für den Begriff „Jugoslawien“.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Dalmatien

Suchergebnisse für den Begriff „Dalmatien“.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Pula

Suchergebnisse für den Begriff „Pula“.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Istrien

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über Istrien, auch mit geschichtlichen Kapiteln.

Pula

Amtliche Seiten der Stadt Pula / Pola (auf Kroatisch, Italienisch und Englisch).

Pula

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Pula / Pola.

Josip Broz Tito

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über Josip Broz Tito, Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Jugoslawiens, Marschall kommunistischen Partisanen im Zweiten Weltkrieg, dann Ministerpräsident, schließlich Staatspräsident und einer der führenden Staatsmänner der Bewegung der Blockfreien Staaten.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang


Urlaub in Pula?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Pula / Pola siehe Inschriften in Pula / Pola.

Wenn Sie vor dem Eingand des Amphitheaters stehen, gehen Sie zu Fuß nach rechts bis zu dem Platz, wo sich die Gedenkstätte befindet.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2013

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 02.04.16