Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zu den französische Seiten   Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene   Pfeil: Sprung zur nächsten Seite der gleichen Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Obernai

Bischof Freppel

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Obernai < Inschriften in Frankreich < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Vor der neugotischen Fassade der Obernaier Peter-und-Paul-Kirche (Eglise St-Pierre-et-St-Paul) befindet sich folgende Statue zu Ehren eines berühmten Sohnes der Stadt:

Foto Obernai: Peter-und-Paul-Kirche

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2004

Foto Obernai: Freppel-Statue

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Originaltext (auf Französisch

L'Alsace
à
Monseigneur Freppel
1994

Übersetzung

Das Elsass
für
Monseigneur Freppel
1994

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Charles-Emile Freppel wurde 1827 in Obernai geboren und starb 1891 in Paris. (Es fällt auf, dass einige Quellen für Freppels Geburt den deutschen Ortsnamen Ober-Ehnheim nennen, obwohl das heutige Obernai 1827 zu Frankreich gehörte. Wann wurde der offizielle Name des Städtchens in „Obernai“ geändert? Wenn Sie darüber etwas wissen und/oder Quellen hierfür kennen, melden Sie sich bitte. Vielen Dank!)

Freppels 1863 veröffentlichte Zurückweisung des freigeistigen Buches „Vie de Jésus“ (Leben Jesu) von Renan gilt der englischsprachigen Katholischen Enzyklopädie noch heute als vielleicht beste Widerlegung („perhaps the best refutation of the theories expounded by the French free-thinker“). Renan bringt allerdings m.E. in seinem Buch, das in einen größeren Zyklus über die Geschichte des Urchristentums gehört, viel weniger Theorien und Glaubensinhalte als im Gegenteil gut fundierte Literaturwissenschaft, Geschichtswissenschaft und Archäologie, so dass die "Widerlegung" Freppels in wichtigen Teilen ins Leere laufen muss.

Freppel war ab 1870 Bischof von Angers in Frankreich.

Er galt zeitlebens als streitbarer Patriot, Konservativer und Anhänger des Wirtschaftsliberalismus, aber auch als dem Papst ergebener Geistlicher, Gegner der Trennung von Kirche und Staat, Vertreter der Unfehlbarkeit des Papstes und polemischer Streiter gegen die Ausweisung der Jesuiten. Er war bekannt für seine kategorischen und oft auch antirepublikanischen Stellungnahmen, was seiner politischen Karriere als Abgeordneter nicht immer zuträglich war. Nach einem vergeblichen Versuch 1871 zog er 1880 als Abgeordneter des Finisterre ins Parlament ein, wo er nach der Katholischen Enzyklopädie auch die Hochachtung seiner politischen Gegner errang.

Auf jeden Fall galt und gilt Freppel als ein hervorragender Vertreter des „französischen Elsasses“ (Alsace française), was ihm in Frankreich auch über Konfessions- und Religionsgrenzen hinweg zu hohem Ansehen verhalf. (Zur Erinnerung: Das Elsass war nach dem Ende des verlorenen 1870/71er Krieges gegen Deutschland bis zum Ende des 1. Weltkriegs zwangsweise unter preußischer Verwaltung.)

Freppels hinterlassene politische und geistliche Werke füllen 17 Bände (Erstveröffentlichung Paris 1869-88).

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie die unten genannten Angebote von amazon.de/at anschauen, die das Thema unserer Seite betreffen. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion gemäß Titel, Autor oder ISBN-Nummer nach beliebigen anderen Büchern, CDs, DVDs usw. suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel

Anmerkungen

Info / Kauf

Elsass: Küche, Land und Leute

Wie der Titel sagt: Küche, Land und Leute werden vorgestellt.

amazon.de/at

ADAC Reiseführer Elsass

Ein kleiner und leichter deutschsprachiger Reiseführer, den man auch zu Fuß überall mitnehmen kann.

amazon.de/at

MARCO POLO Reiseführer Elsass: Reisen mit Insider-Tipps. Mit Sprachführer Französisch

Ein kleiner und leichter deutschsprachiger Reiseführer, den man auch zu Fuß überall mitnehmen kann. Der Sprachführer kann nicht schaden, denn viele Elsässer (eingewanderte und einheimische) sprechen nur (noch) oder lieber Französisch. Dialektsprachler aus Baden-Württemberg oder Bayern können jedoch immer noch, vor allem bei älteren Elsässern, über ihren Dialekt einen leichteren Zugang zu den Menschen bekommen.

amazon.de/at

Baedeker Allianz Reiseführer Elsass / Vogesen: Mit großer Reisekarte

Baedecker ist auch heute immer noch erste Sahne. Das versöhnt mit dem Preis.

amazon.de/at

Elsass: 15 Wanderungen und Touren

Wer seinen Aufenthalt nach Wanderungen oder Touren organisieren will, wird mit diesem Buch gut bedient.

amazon.de/at

Susanne Tschirner, Elsass

Obernai sind die Seiten 220-222 gewidmet, wobei eine ganze Seite dem Foto eines der vielen typischen Fachwerkshäuser und eine halbe Seite einem sehr klaren und nützlichen Stadtplan gewidmet sind.

amazon.de/at

Joris-Karl Huysmans, À Rebours (Erstausgabe 1884)

Besonders Kapitel XII. In französischer Sprache.

Uni-Bibliothek, Internet

Lionel Rivière, Enseigner les religions

In französischer Sprache.

Internet

Philippe Boutry, Catholiques entre Monarchie et République. Monseigneur Freppel en son temps, 1792-1892-1992. Actes du colloque national de l'Université catholique de l’Ouest, Angers, 23-25 septembre 1992

In französischer Sprache.

Uni-Bibliothek

Joris-Karl Huysmans, Gegen den Strich

Deutsche Übersetzung von Joris-Karl Huysmans, À Rebours (Erstausgabe 1884)

amazon.de/at

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Eigenwerbung Buch

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Allgemeine Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Charles Émile Freppel

In dt. Wikipedia.

Kürzerer Lexikonartikel über diesen streitbaren römisch-katholischen Kirchenmann und Politiker, mit Werksübersicht und einigen externen Links.

LE SMIC ET MGR FREPPEL (auf Französisch)

LE PORTAIL DES LIBERTES

Ce portail est maintenant ouvert à tous les HOMMES DROITS... à ceux qui refusent le terrorisme intellectuel... à ceux qui refusent de se laisser embrigader dans les rangs du politiquement correct... à tous ceux qui représentent "l'honnête homme" du XXIème siècle...

Unter „Citations en liberté“:

LE SMIC ET MGR FREPPEL.

Monseigneur Freppel était Evêque d’Angers au XIX siècle. Il était le chef de file de l’école d’Angers qui professait les liens étroits entre le catholicisme et les libertés économiques. Voici ce qu’il disait dans un article paru au "Journal d’Anjou" alors que l’on voulait, déjà, créer un Smic:

"Il n’est pas à notre connaissance du moins un seul catholique qui ait osé jusqu’ici attribuer à l’Etat le droit de fixer par des lois le minimum des salaires".

A.S.I.J.A. (auf Französisch)

A.S.I.J.A. - Les Amis du Site Internet sur le Judaïsme Alsacien

Siehe dort auch Judaisme und Association.

Eine Bemerkung in Klammern: „Monseigneur Freppel, évêque protestataire d'Angers,chapeau bas devant cette belle figure de l'Alsace française“

LAÏCITÉ OU LIBERTÉ RELIGIEUSE EN FRANCE (auf Französisch)

Université de la Polynésie française (Tahiti)

 

À Rebours (1884), von Joris-Karl Huysmans (1848-1907)

Für Bischof Freppel Kap. XII auswählen (auf Französisch).

Die von Altavista.de angebotene englische Fassung „Against the Grain“ ist derzeit (Anfang Januar 2004)  aufgrund eines Adressierungsfehlers nicht zugänglich.

In Kap. XII steht die Bemerkung gegen die Grau-in-Grau-Schreiberei der geistlichen Herren:

„Et en effet, tous les ecclésiastiques écrivaient de même, avec un peu plus ou un peu moins d'abandon ou d'emphase, et la différence était presque nulle entre les grisailles tracées par NN. SS. Dupanloup ou Landriot, La Bouillerie ou Gaume, par Dom Guéranger ou le père Ratisbonne, par Monseigneur Freppel ou Monseigneur Perraud, par les RR. PP. Ravignan ou Gratry, par le jésuite Olivain, le carme Dosithée, le dominicain Didon ou par l'ancien prieur de Saint-Maximin, le Révérend Chocarne.“

Einordnung Bischof Freppels in die Hierarchie der kath. Kirche (auf Englisch), in Catholic Hierarchy

Copyright David M. Cheney

„This web site is not officially sanctioned or approved by any Catholic Church authority.“

Einordnung des Bischofs Freppel in die heutige und auch vergangene Hierarchie der katholischen Kirche

Lionel Rivière, Enseigner les religions (auf Französisch)

CRAP - Cercle de Recherche et d'Action Pédagogique

Religionsunterricht in Frankreich. In einer Fußnote steht die einzige Bemerkung zu Bischof Freppel: „Les Conservateurs trouvent auprès de l’évêque d’Angers Monseigneur Freppel un propagandiste virulent.“

Catholic Encyclopedia (dort Buchstabe F, auf Englisch)

Im Artikel „Freppel“ Würdigung des geistlichen, politischen und sozialen Lebenswerkes aus katholischer Sicht

L’Etat doit être chrétien ("Der Staat muss christlich sein", auf Französisch zum Anhören)

Radio Silence

20-minütiges Interview (in MP3) über und fiktiv mit Monseigneur Freppel

Les manuels scolaires québécois (auf Französisch), in Bibliothèque de l’université Laval (Kanada)

Les manuels scolaires québécois, Sources imprimées

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang


Urlaub in Obernai, im Elsass?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

HINWEIS: Bei booking.com angekommen, können Sie nach Klicken auf „Suche” alle voreingestellten Suchfilter nach Belieben ändern.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Obernai siehe Inschriften in Obernai.

Zur Kirche sind es vom oberen Ende des zentralen Martplatzes nur wenige Meter über die Rue du Chanoine Gyss.

Alle Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2004

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 03.04.16