|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Ingolstadt <
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Am Eingang zum Garten der Alten Anatomie in der Anatomiestraße gibt es eine Pflanzenart zu sehen, deren bloße Existenz wirken kann wegen der endlos scheinenden Euro-Krise, dieser verkappten weltweiten Finanzkrise.
|
Straßenfront |
Blume, Kasse und Inschrift |
|
|
Eingang zum Garten |
Fotos: Hans-Rudolf Hower 2011 |
Blick zurück zum Gebäude |
Inschrift
|
Originaltext (auf Pseudo-Latein und Deutsch) |
|
Pecunia europhaga Eurofressende Geldwurz Unsere kostbare Blume dankt für Ihre Spende! |
Kommentar
Die rote und goldene Kunstblume steht auf einer grünen Geldbox, deren Inschrift um milde Gaben bitten für die Bepflanzung und Instandhaltung des Gartens.
Der pseudo-lateinische Name der Blume ist ein Spaß, der jeden Botaniker oder Pflanzenfreund zum Lachen bringt, denn er ist gemäß dem Modell wissenschaftlicher Pflanzennamen gebildet. Sein erster Teil erinnert an einen Namen wie petunia, während sein zweiter Teil an Pflanzen wie colura zoophaga denken lässt (einer Art fleischfressender Pflanze). Die griechische und lateinische Endung -phaga bedeutet fressend. Der erste Teil des Namens sagt, was gefressen wird. Daherbedeutet colura zoophaga etwas wie tierfressendes Lebermoos.
Der angebliche deutsche Name der Pflanze spielt damit, dass es viele deutsche botanische Name auf "-wurz" und speziell Gelbwurz (Xanthorhiza simplicissima) gibt. Von Gelb zu Geld ist der Weg nicht weit – und viele Euro-Münzen sind gelb!
Was den Rest der Inschrift angeht, so beachten Sie, dass es am Eingang des Gartens keinerlei Kontrolle gibt. Sie können also hineingehen, ohne zu zahlen – und erst später, wenn Sie die wunderschönen Heilkräuterbeete wieder verlassen, die Entscheidung fällen, ob es sich lohnt, den Garten zu unterstützen... (Ich meine, es lohnt sich.)
Beachten Sie auch, dass es nicht nur den Eingang gleich neben dem Anatomiegebäude gibt, sondern auch einen anderen, etwas versteckten, am anderen Ende des Gartens. Und dort werden Sie keine zweite pecunia europhaga vorfinden!
Die Alte Anatomie ist ein schönes barockes Gebäude, das nach Plänen des berühmten Architekten Gabriel de Gabrieli erbaut wurde und jetzt das Deutsche Medizinhistorische Museum beherbergt. Die weit verbreiteten Werke des Architekten bilden eine sehr lange Liste, die Sie bei Wikipedia unter Gabriel de Gabrieli bestaunen können.
Literatur
|
Autor / Titel / Thema |
Anmerkungen |
Info / Kauf |
|
Die 100 schönsten Erlebnisse in Bayern... die Sie nie vergessen werden! |
Der offizielle Ausflugsführer des regionalen Rundfunksenders ANTENNE BAYERN. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt, von Siegfried Hofmann (Herausgeber) und Theodor Müller (Autor) |
Der kompakte Stadtführer. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.fr: deutsch. |
|
Kleine Ingolstädter Stadtgeschichte, von Gerd Treffer |
Der kompakte Führer für historisch Interessierte. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt und der oberbayerische Donauraum, von West- u. Süddeutscher Verband für Altertumsforschung, Mittel- u. Ostdeutscher, Nordwestdeutscher (Herausgeber) |
Für Freunde der älteren Geschichte. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Ingolstadt: Ein Bildband in Farbe, von Daniela Rechl |
Dreisprachig Deutsch, Englisch, Französisch. |
amazon.at: dreisprachig. amazon.de: dreisprachig. amazon.es: dreisprachig. amazon.fr: dreisprachig. amazon.it: dreisprachig. |
|
Ingolstadt: Eine Bilderreise |
Zweisprachig Deutsch und Englisch. |
amazon.at: zweisprachig. amazon.de: zweisprachig. amazon.es: zweisprachig. amazon.fr: zweisprachig. amazon.it: zweisprachig. |
|
Monopoly Ingolstadt, von Winning Moves |
Das bekannte Spiel, speziell für Ingolstadt. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. |
|
Fahne / Flagge Ingolstadt 90 x 150 cm, von FahnenMax® |
Für Ingolstadt-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. |
|
Münchens Norden - Hallertau - Freising - Pfaffenhofen a.d. Ilm - Ingolstadt: Fahrradkarte. GPS-genau. 1:70000 |
Für Fahrrad-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Antenne Bayern Radtouren |
Die 100 schönsten Radtouren in Bayern, die Sie geradelt sein sollten. Vom Chiemsee bis nach Passau, vom Donauradweg bis zur Radtour rund um Augsburg. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADFC Regionalkarten, Altmühltal, Ingolstadt |
Für Fahrrad-Fans und Autofahrer. |
amazon.at: deutsch. amazon.co.uk: deutsch. amazon.com: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADAC Radtourenkarte Fränkisches Seenland, Altmühltal, Ingolstadt: 1:75000 |
Für Fahrrad-Fans. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
ADFC-Radreiseführer Donauradweg Deutschland 1:75.000 |
Für Fahrrad-Fans, praktische Spiralbindung, reiß- und wetterfest, GPS-Tracks Download: Von Donaueschingen nach Passau. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Donau-Radweg Radwandern von Donaueschingen bis Passau. |
Offizieller Donauradwanderführer 1 : 50 000. |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
|
Freizeit- und Radlspaß München-Ingolstadt |
Sehenswürdigkeiten, Freizeiteinrichtungen, erlebnisreiche Attraktionen, Übernachtungsmöglichkeiten, Maßstab 1:100000 |
amazon.at: deutsch. amazon.de: deutsch. amazon.es: deutsch. amazon.fr: deutsch. amazon.it: deutsch. |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
Amtliche Seiten. |
|
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über Ingolstadt. |
|
In Google Maps. |
Zoombarer Stadtplan von Ingolstadt. |
|
Deutsches medizinhistorisches Museum Web-Auftritt des Museums. |
Besucherinformationen zum Museum. |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über die Schweizer Gemeinde Roveredo, zu deren bekannten Persönlichkeiten einst der Architekt Gabriel de Gabrieli zählte. |
|
In Wikipedia. |
Lexikonartikel über diesen berühmten Barockarchitekten, der die Pläne gemacht hat für die Alte Anatomie der Universität Ingolstadt. |
|
Urlaub in Ingolstadt? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Für die Anreise nach Ingolstadt siehe Inschriften in Ingolstadt.
Der Garten der Alten Anatomie der Universität Ingolstadt hat zwei Eingänge, den einen in der Griesbadgasse und den andern in der Anatomiestraße. Ich rate Ihnen, bei Ihrer Ankunft den letzteren zu nehmen, denn er befindet sich gleich neben dem Gebäude, das nun das Deutsche medizinhistorische Museum beherbergt, und die geldfressende Pflanze ist genau dort. Die offizielle Adresse ist Anatomiestrasse 18 - 20. Die folgenden Angaben gelten für diese Adresse.
Vom Alten Rathaus aus nehmen Sie die Sauerstraße nach links und gehen geradeaus weiter bis zum Ende der Kanalstraße, wo Sie nach rechts in die Anatomiestraße abbiegen. Sie finden das Museum unweit auf der rechten Seite dieser Straße.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2015
Letzte Aktualisierung: 04.04.16
