Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten   Pfeil: Sprung zu den Münchener Seiten   Pfeil: Sprung zur naechsthoeheren Ebene   Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite der gleichen Ebene   Pfeil: Sprung zur nächsten Seite der gleichen Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in München (Nördlich der Innenstadt)

Erstanlage des Kleinhesseloher Sees

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in München < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Geht man von Süden links um den Kleinhesseloher See, so trifft man auf die hier beschriebene Gedenktafel.

Foto: München Kleinhesseloher See - Biergarten Seehaus

Blick zum Biergarten „Seehaus“

Foto: München Kleinhesseloher See - Gedenktafel

Gedenktafel

Foto: München Kleinhesseloher See - Blick östlich Seehaus

Blick östlich des Biergartens „Seehaus“

Foto: München Kleinhesseloher See - weißer Schwan verfolgt schwarzen

Weißer Schwan verfolgt schwarzen

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2003

Foto: München Kleinhesseloher See - Abendstimmung

Abendstimmung am See

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext

Den
Verdiensten
des Leutn.
Freiherrn

von Werneck

um Verschönerung
dieses Gartens
durch erste Anlage
dieses Sees
gewidmet
von

Ludwig I.

Koen. v. Bayern
MDCCCXXXVIII

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Gemäß den Plänen von Benjamin Thompson (= Graf Rumford) bedeckte der Volkspark (= Englischer Garten) nur einen Teil des heutigen Areals, da Rumfords Planungsschwerpunkt bei Tierarznei- und Militärgärten lag. Als 1798 Freiherr von Werneck Rumford ablöste, änderte er die Zielrichtung der Planungen. 1800 löste er die Militärgärten völlig auf und legte den Kleinhesseloher See an., stärkte aber auch die wirtschaftliche Nutzung des Parks (z.B. durch Mühlen und Sägewerke). Der Erholungscharakter des Englischen Gartens setzte sich aber erst unter von Wernecks Nachfolger Sckell ab 1804 konsequent durch. 1807-12 wurde der Kleinhesseloher See mit drei Inseln bedacht und auf 86.000 qm vergrößert. Zur weiteren Entwicklung des Englischen Gartens siehe Biller/Rasp S. 110-113.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Autor / Titel

Anmerkungen

Info / Kauf

Biller/Rasp, München - Kunst und Kultur

Ausführlicher und klar strukturierter Stadtführer, gut als Nachschlagewerk geeignet

- bei amazon.de/at: deutsch.
- bei amazon.co.uk: deutsch.
- bei amazon.fr: deutsch.

Marcello Heufemann, Der Englische Garten und seine Chronik

Kleiner, aber feiner Führer durch den Englischen Garten und seine Geschichte

Münchener Buchhandlungen und Souvenirläden.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Themen

Englischer Garten (München)

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über den Englischen Garten in München.

Kleinhesseloher See

In dt. Wikipedia.

Kürzerer Lexikon-Artikel zum Kleinhesseloher See. Letzterer wird auch im Wikipedia-Artikel zum Englischen Garten behandelt.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Urlaub in München?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Ankunft mit öffentlichen Verkehrmitteln

Zur Ankunft in München siehe Inschriften in München.

Nehmen Sie die U-Bahn bis zur Station Münchner Freiheit. Von dort führt z.B. die Feilitzschstraße Richtung Englischen Garten. Am besten biegt man dann rechts in die Gunezrainerstraße ein. Nach Überquerung der Bachbrücke links halten und auch links um den Kleinhesseloher See herumgehen (rechts herum wäre es eine etwas längere, aber ebenfalls schöne Parkwanderung). Über nördliche Parallelstraßen der Feilitzschstraße kommt man auch zum Ziel, nur ist der Weg etwas komplizierter. Wichtig ist auf jeden Fall, die nächste Brücke über den Bach zu erwischen, der den Englischen Garten hier von den Schwabinger Wohngebieten trennt.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2003

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16