Flèche : vers la page d'acueil générale Flèche : vers les pages allemandes Flèche : vers le niveau supérieur Flèche : vers la page suivante du même niveau

Image : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Inscriptions de Gotha

Arnoldi

Qui sommes-nous ? Contacts Collaboration Plan du site
Inscriptions de Gotha < Inscriptions d'Allemagne < Inscriptions < Centres d’intérêt < Bienvenue

Au bout de la Erfurter Straße se trouve un ensemble de grands bancs en pierre dominé par une statue qui porte lapidairement un nom, et rien d'autre. Sur le côté, une feuille A4 imprimée et vaguement protégée parle d'un théâtre qui n'existe plus.

Photo Gotha : Arnoldi en profil

Arnoldi en profil

Photos : Hans-Rudolf Hower 2009

Photo inscription de Gotha : Arnoldi de face

Vue depuis la Erfurter Straße

Photo Gotha : Arnoldi de dos

Vue vers la Erfurter Straße

Photo Gotha : inscription Arnoldi

Première Inscription

Photo inscription de Gotha : le théâtre avant la destruction

Seconde inscription

Flèche : vers le début de la page

Première Inscription

Texte original

Arnoldi

Traduction

[Traduction inutile
parce qu'il s'agit d'un nom propre]

Flèche : vers le début de la page

Seconde Inscription

Texte original (en allemand)

Arnoldiplatz mit
ehemaligem Theater
um 1910

Foto: Stiftung Schloss Friedenstein Gotha
Museum für Regionalgeschichte

Traduction

Place Arnoldi avec
l'ancien théâtre
vers 1910

Photo : Fondation château Friedenstein Gotha
Musée d'histoire régionale

Flèche : vers le début de la page

Commentaire

Après une visite de la ville sous un soleil d'été écrasant, nous avons apprécié la place Arnoldi, avec ses arbres qui donnent une ombre agréable.

L'indication du nom d'Arnoldi dépourvu de toute autre explication n'aide pas vraiment le passant à comprendre de qui il s'agit parce que d'après la Wikipedia allemande il y a eu dans l'histoire de Gotha, plus d'un Arnoldi important. Mais selon un autre article de la Wikipedia allemande, la place dont nous parlons ici aurait eu son nom du commerçant Ernst-Wilhelm Arnoldi (1778 - 1841), de Gotha. C'est Ernst-Wilhelm Arnoldi qui a jeté les bases d'un système d'assurances moderne dont nous profitons encore aujourd'hui.

Le fait que le théâtre (disparu) de Gotha a porté le nom d'Arnoldi, semble donc uniquement indiquer que ce théâtre se trouvait place Arnoldi. Il y a pourtant sur le Web quelques indication assez vagues concernant des théâtres Arnoldi existant ailleurs (p. ex. Alessandria en Italie). Y aurait-il une coïncidence de noms ? Y a-t-il eu un homme du théâtre portant le même nom de famille ? Si vous en savez quelque chose, renseignez-nous s.v.p. ! Nous vous en remercions cordialement à l'avance.

Même incertitude pour les causes de la destruction du théâtre. Des faits de guerre ? De quelle guerre ? Si vous en savez quelque chose, renseignez-nous s.v.p. ! Nous vous en remercions cordialement à l'avance.

Flèche : vers le début de la page

Bibliographie

Auteur / titre

Observations

Info / achat

Guide vert « Allemagne »

Guide touristique pour toute l'Allemagne.

amazon.fr

Guide Baedeker : Allemagne

Guide touristique pour toute l'Allemagne, traduction du guide allemand renommé, considéré souvent comme la « Bible » du touriste.

amazon.fr

Flèche : vers le début de la page

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Ville de Gotha

Un des sites officiels de la ville de Gotha (en allemand, anglais, français, néerlandais et polonais).

Attention : Il y a en effet deux sites officiels concurrents qui n'offrent ni les mêmes contenus ni les mêmes possibilités de navigation. En partant de l'adresse indiquée ci-contre, vous pouvez changer de langue en vous servant des liens correspondants en haut à droite de la page tandis que si vous partez de http://franz.gotha.de, vous trouverez les liens correspondants sur la gauche de la page. Mais le pire, c'est que si vous cliquez sur l'allemand dans ce deuxième site, vous arriverez sur les pages allemandes du premier site - sans possibilité de retour. Est-ce dû à une période de transition qui sera réglée d'ici peu ? Je l'ignore.

Gotha

Dans: Wikipedia française.

Ebauche (en 2009) d'un article sur la ville de Gotha (en français).

Plan de ville de Gotha

Dans : Google maps.

Profitez de la barre verticale sur la gauche du plan de ville pour arriver à l'agrandissement souhaité et de la rose des vents pour faire glisser la partie affichée du plan. Si vous disposez d'une souris à roue, vous pouvez aussi zoomer à l'aide de cette roue.

Arnoldi

Dans: Wikipedia allemande.

Article encyclopédique nommant tous les personnages importants du nom d'Arnoldi.

Ernst-Wilhelm Arnoldi

Dans: Wikipedia allemande.

Article encyclopédique sur la personne qui a donné son nom à la place Arnoldi de Gotha.

Flèche : vers le début de la page

Passer des vacances à Gotha ?   Excellente idée !   Mais où habiter ?

Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou n'importe quel autre gîte,
avec ou sans pension : vous pouvez le trouvez à

BOOKING.COM.

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en moyens de transport en commun

Pour l’arrivée à Gotha, voir Inscriptions de Gotha.

Le parcours le plus agréable (d'une vingtaine de minutes à pied) est le suivant : en sortant de la gare de Gotha, suivre la voie du tram vers la droite (à pied ou en tram) et monter jusqu'au carrefour où débouche la Parkallee du côté gauche. Prendre la Parkallee jusqu'au niveau du musée de la nature (Naturmuseum), que vous verrez sur votre gauche. Prendre un des chemins qui montent au château, à droite ou à gauche du Monument antifasciste. Traverser la cour intérieur du château pour en ressortir de l'autre côté. Apprécier la vue plongeante sur le centre-ville et même les collines environnantes. Descendre vers la mairie historique (rouge) le long des cascades, mais avant d'arriver à la mairie prendre la Gutenbergstraße ou la Hunersdorfstraße à droite jusqu'au bout, prendre la Querstraße vers la gauche jusqu'à la place sur la droite où on voit la Margarethenkirche (gothique). Traverser la place vers la droite et continuer dans la Erfurter Straße jusqu'au bout.

Vous pouvez aussi bien faire en tram quasiment tout le trajet de la gare à la place Arnoldi (Arnoldiplatz).

Pour avoir un plan de ville de Gothe, lancez Google, recherchez Stadtplan Gotha et zoomez et faites glisser à volonté.

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2009

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16