Flèche : vers la page d'accueil générale Flèche : vers les pages allemandes Flèche : vers le niveau supérieur Flèche : vers la page précédente du même niveau

Image : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Inscriptions de Murnau am Staffelsee

Hommage au roi Louis II

Qui sommes-nous ? Contacts Collaboration Plan du site
Inscriptions de Murnau < Inscriptions d'Allemagne < Inscriptions < Centres d'intérêt < Bienvenue

Puisque nous sommes en Bavière, les monuments commémorant le roi Louis II sont pour ainsi dire inévitable, à Murnau am Staffelsee comme ailleurs ...

Photo : Louis II, vue générale

Vue générale

Photo : Louis II, la statue

Statue

Arrivée

Commentaire

Internet

Photo : Louis II, texte

Texte

   

Photos : Hans-Rudolf Hower 2007

up

Inscription

Texte original (en allemand)

Ihrem unvergesslichen

Ludwig II.

König v. Bayern
gewidmet
v. treuen Landeskindern

MDCCCXCIV

Traduction

Dédié à leur inoubliable

Louis II

roi de Bavière,
par de fidèles enfants du pays

1894

up

Commentaire

Etant roi de Bavière depuis 1864, Louis II a été mis sous tutèle pour maladie mentale le 9 juin 1886. Quatre jours plus tard son cadavre a été retrouvé entre les roseaux du bord du lac de Starnberg, en même temps que celui de son médecin. Cette double mort inattendue n'a jamais vraiment été éclaircie, ce qui a donné lieu à d'innombrables légendes et suppositions allant du double suicide au double assassinat, en passant par toutes les variantes possibles d'évasion, de lutte à bras raccourcis, de meurtre combiné au suicide, etc. Dans un certain sens, cette fin tragique s'insère parfaitement dans la vie de ce roi "romantique" vivant constamment au bord du rêve et de la folie.

En 1894, date de l'installation du monument, on commémorait donc le trentième anniversaire de l'avènement de Louis II, qui était mort depuis huit ans. Le dévouement de la population, exprimé dans les termes paternalistes de l'époque, peut maintenant nous paraître surfait ou même douteux (puisque ces gens vivaient sous Otto, un autre Wittelsbach de la même lignée). N'empêche que même de nos jours, Louis II a gardé une grande popularité parmi les autochtones et sa vie amoureuse ( passion cachée pour sa cousine Elisabeth, la célèbre Sissi impératrice d'Autriche ? rendez-vous clandestins d'ordre homosexuel dans les chalets de montagne ? ) continue a alimenter les publications à l'eau de rose.

Ironie de l'histoire : Louis II a été mis sous tutèle (donc destitué de ces fonctions) pour avoir ruiné les finances de l'Etat de Bavière par ses constructions de châteaux paraissant mégalomanes et insensées. Mais de nos jours ce sont justement ces châteaux-là qui constituent un des plus précieux patrimoines culturels et touristiques du pays. Grâce aux dépenses folles d'un roi fou, la Bavière encaisse maintenant des sommes folles apportées par les touristes du monde entier, pris d'un amour fou pour les folies de Louis II.

up

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Murnau am Staffelsee

Commune de Murnau

Site officiel, en plusieurs langues, dont le français. Site très riche en informations pratiques, touristiques et culturelles.

Vous pouvez aussi accéder directement aux pages françaises de ce site.

Flèche : vers le début de la page

Passer des vacances à Murnau am Staffelsee ?   Excellente idée !   Mais où habiter ?

Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou n'importe quel autre gîte,
avec ou sans pension : vous pouvez le trouvez à

BOOKING.COM.

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en transport en commun

Pour l'arrivée à Murnau voir Inscriptions de Murnau am Staffelsee.

A la sorite de la gare principale de Murnau (appelée tantôt "Murnau", tantôt "Murnau am Staffelsee"), montez le chemin piétonnier (Bahnhofweg) jusqu'à l'église qui se trouve au bord de la Kellerstraße. Suivez cette rue jusqu'au prochain grand carrefour. C'est là que vous verrez notre monument sur votre droite, peu de mètres au delà de celui du Comte d'Arco.

Si vous arrivez par la gare de "Murnau Ort" (sur la ligne d'Oberammergau), vous n'avez qu'à descendre vers le grand carrefour pour voir le monument, peu de mètres au delà de celui du Comte d'Arco..

Depuis le centre-ville (Obermarkt), prenez la Postgasse, puis la Kohlgruberstraße jusqu'au bout. Au carrefour, vous verrez le monument en face à droite, peu de mètres au delà de celui du Comte d'Arco.

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2007

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16