Freccia : verso la homepage generale Freccia : verso le pagine tedesche Freccia : verso le pagine di Monaco di Baviera Freccia : verso il livello superiore Freccia : verso la pagina precedente dello stesso livello Freccia : verso la pagina seguente dello stesso livello

Bottone: azione speciale si/no

Protezione dei dati personali

Iscrizioni di Monaco di Baviera (nel centro storico)

Mulino della Corte

Chi siamo? Contatti Collaborazione Pianta del sito
Iscrizioni di Monaco di Baviera < Iscrizioni di Germania < Iscrizioni < Tematiche < Benvenuti

Un pò nascosto nelle viuzze del centro storico di Monaco di Baviera si trova una lastra indicante il già mulino della Corte bavarese. Durante la bella stagione questo edificio è quasi totalmente coperto dalle piante fino al tetto.

Vista generale

Clicca sulle foto per ingrandirle.

Foto: Hans-Rudolf Hower 2014

Arrivo
Bibliografia
Internet

Iscrizione

 

Iscrizione

Testo originale (in lingua tedesca)

Hofpfisterei

Vorderhaus der
ehemaligen Pfistermühle

Erbaut um 1573/79

Traduzione

Panificio della Corte

Casa anteriore del
già mulino

Eretta verso 1573/79

Freccia: verso l'alto della pagina

Commento

Discussione

Contatto

La presenza di un mulino a questo posto del centro storico di Monaco di Baviera mostra che in tempi passati doveva esserci un corso d'acqua con un certo dislivello per far funzionare il mulino. Oggigiorno non ci si vede più nessun'acqua. Però scavando un pò si troverebbe tutta una rete di ruscelli e torrenti adesso nasccosti ma una volta aperti e tutti aflluenti del fiume Isar. Puoi vedere parecchi corsi d'acqua del genere dappertutto in Monaco di Baviera.

Nell'edificio c'è ormai un ristorante e i corsi d'acqua sono diventati inutili perché non c'é più il mulino. L'aspetto romantico dell'edificio con la sua copertura di piante attira su di sé gli sguardi dei passanti.

L'anziana parola tedesca Pfisterei (panificio), che proviene dal latino pistor (panificio), non esiste più nella lingua tedesca moderna. Si dice invece Bäckerei. Non c'è più nemmeno la corte (Hof) bavarese – prima ducale, poi regia – sin dalla rivoluzione socialista del 1918 e la proclamazione della repubblica da parte di Kurt Eisner. Il fatto che la parola Hofpfisterei (Panificio della Corte) continua tuttavia ad esistere è dovuto al successo del grande panificio industriale che porta questo nome dal XVII secolo e che è molto conosciuto per i suoi pani biologici, soprattutto nel sud della Germania.

Il titolo di Hofpfisterei (Panificio della Corte) non era solamente onorifico ma dava grandi vantaggi economici perché comportava il privilegio di combinare nella stessa impresa il mestiere di mugnaio con quello di negoziante di farina nonché quello di panificio, mestieri rigorosamente separati nel sistema corporativo tradizionale.

La Wikipedia inglese, nell'articolo List of oldest companies enumera il panificio Hofpfisterei fra le imprese più vecchie del mondo.

Freccia: verso l'alto della pagina

Bibliografia

Per mezzo dei link seguenti puoi vedere tutto quanto il libraio on-line amazon offre a proposito delle espressioni o libri indicati a sinistra. Arrivato o arrivata alla libreria online, puoi usare la sua funzione di ricerca per trovare qualsiasi altra espressione, titolo, autore ovvero numero ISBN. A nessun momento ci sarà un obbligo di acquistare qualcosa.

Le mie proposte

Autore / titolo / argomento

Note

Info / acquisto

Baviera

Per più informazioni o l'acquisto vedi i link della colonna di destra.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Isar

Per più informazioni o l'acquisto vedi i link della colonna di destra.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Monaco di Baviera

Per più informazioni o l'acquisto vedi i link della colonna di destra.

amazon.de/at

amazon.es

amazon.fr

amazon.it

Freccia: verso l'alto della pagina

Ricerca di letteratura o di altre cose

Usa il campo di ricerca del tuo portale amazon preferito! Generalmente vale meglo usare il portale che si trova nello stesso paese che l'indirizzo di consegna. Ma questo non è un obbligo. Puoi usare vari criteri di ricerca (categoria di prodotto, autore, titolo, ISBN / ASIN). A nessun momento ci sarà un obbligo di acquistare qualcosa.

P o r t a l e   A m a z o n

amazon.at

(Soprattutto per l'Austria)

amazon.de

(Soprattutto
per la Germania, il Liechtenstein,
il Lussemburgo e la Svizzera)

amazon.es

(Soprattutto
per la Spagna)

amazon.fr

(Soprattutto
per la Francia)

amazon.it

(Soprattutto
per l'Italia)

 

Freccia: verso l'alto della pagina

Internet

Preghiamo di tener conto delle nostre riserve legali concernenti tutti i rinvii a Internet.

Indirizzo / proprietario

Contenuto / argomenti

Monaco di Baviera

Nella Wikipedia italiana.

Articolo enciclopedico dettagliato sulla città di Monaco di Baviera.

Pianta di Monaco di Baviera

In www.google.it.

Pianta della città di Monaco di Baviera, zoomata sul centro storico con la Marstall.

Kurt Eisner

Nella Wikipedia italiana.

Articolo enciclopedico sul primo presidente dello Stato libero di Baviera.

Hofpfisterei

Nella Wikipedia tedesca.

Articolo enciclopedico dettagliato sulla lunga storia dell'impresa Hofpfisterei, che adesso è un grande panificio industriale ma biologico, attivo soprattutto nel sud della Germania.

Isar

Nella Wikipedia tedesca.

Articolo enciclopedico dettagliato sul fiume Isar.

List of oldest companies

Nella Wikipedia inglese.

Elenco delle imprese più vecchie del mondo.

Freccia: verso l'inizio della pagina

Passare le ferie a Monaco di Baviera?   L'idea è eccellente!   Ma dove alloggiare?

Camere, appartamenti, hotel e qualsiasi altri alloggi, con ovvero senza pensione, li può trovare sul sito

BOOKING.COM.

Freccia: verso l'alto della pagina

Arrivo in mezzi pubblici

Per l'arrivo a Monaco di Baviera vedi Iscrizioni di Monaco di Baviera.

Prendi un S-Bahn dalla stazione centrale di Monaco di Baviera fino a Marienplatz (direzione Ostbahnhof). Esci dalla stazione sotterranea nella direzione della via chiamata Im Tal e prendi questa via fino alla Sparkassenstraße. Volta nella Sparkassenstraße (a sinistra) e seguila fino all'incrocio con la Pfisterstraße, dove vedrai il già mulino a destra.

Le indicazioni concernenti l'arrivo corrispondono alle nostre informazioni o anche esperienze personali, ma noi non possiamo assumere nessuna responsabilità per la loro esattezza. Quando leggi questa pagina, le cose possono essere cambiate nella realtà.

Hans-Rudolf Hower 2014

Freccia: verso l'alto della pagina

Questioni frequenti - Webmaster

Ultimo aggiornamento: 04/04/16