|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Budapest <
Inschriften in Ungarn <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Die hier beschriebenen Standbilder von Miklós Ligeti (1871 - 1944) befinden sich auf der Terrasse des Budaer Schlosses, rechts und links neben dem Haupteingang der Nationalgalerie. Leider ist mein Foto von Csongor nichts geworden. Ein neues wird nach meinem nächsten Budapestbesuch nachgeliefert werden.
|
|
Fotos: Hans-Rudolf Hower 2003 |
|
Inschrift
|
|
Kommentar
Bei den beiden Statuen handelt es sich um die Hauptfiguren der szenischen Dichtung Csongor és Tünde (Csongor und Tünde) von Mihály Vörösmarty (1830). Der Dichter behandelt darin in märchenhaftem Gewande allgemeine philosophische Themen, die bis zum Sinn des Lebens gehen. Die deutsche Nachdichtung eines berühmten Monologs daraus kann man in der Ungarischen elektronischen Bibliothek unter Monolog der Nacht nachlesen.
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diesen berühmten ungarischen Dichter. Csongor und Tünde wird hier nicht erwähnt. |
|
In ungar. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diesen berühmten ungarischen Dichter. Csongor und Tünde wird hier mit dem Entstehungsjahr erwähnt. |
|
Mihály Vörösmarty, Gedichte (Auswahl) In MEK (Magyar elektronikus könyvtár, Ungarische elektronische Bibliothek). |
Auswahl von Gedichten Mihály Vörösmartys in deutscher Übersetzung bzw. Nachdichtung, darunter ein Ausschnitt aus Csongor und Tünde. In der Einleitung wird gesagt: „zur Vollendung brachte er [Vörösmarty] den Hang zum Märchen in seinem einzigen unvergänglichen Bühnenwerk Csongor und Tünde; dieses baut auf alten Märchenmotiven auf, die der Dichter aber ins Philosophische erhöht; er forscht nach dem Sinn des Lebens”. |
|
In MEK (Magyar elektronikus könyvtár, Ungarische elektronische Bibliothek). |
Der berühmte Monolog aus Csongor und Tünde. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diese jüdische Sammelbewegung, deren Ziel und schließlich auch Ergebnis die Gründung eines jüdischen Staates im gelobten Land, d.h. in Palästina war. |
|
|
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, HINWEIS: Bei booking.com angekommen, können Sie nach Klicken auf „Suche” alle voreingestellten Suchfilter nach Belieben ändern. |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Budapest siehe Inschriften in Budapest.
Auf der Budaer Seite ist die nächste U-Bahn-Station Moszkwa tér. Von dort kann man zu Fuß zum Schloss hochwandern oder auch einen Bus nehmen.
Von Pest aus (U-Bahn Deák tér oder Ferenciek tere) kommt man zu Fuß oder per Straßenbahn über die Elisabethbrücke zum Schloss.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2003
Letzte Aktualisierung: 04.04.16
