Flèche : vers la page départ   Flèche : vers le niveau supérieur   Flèche : vers la page suivante du même niveau

Bouton : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Inscriptions de Borgholm

A la mémoire de la reine Victoria

Qui sommes-nous ? - Contacts - Collaboration - Plan du site
Inscriptions de Borgholm < Inscriptions de Suède < Inscriptions < Offres < Bienvenue

Sur le plateau aride derrière la petite ville côtière de Borgholm, non loin du château de Solliden, siège d'été de la famille royale suédoise, se trouve la statue suivante :

   

Photo Borgholm : Statue de la reine Victoria

Photo Borgholm : Inscription de la statue de la reine Victoria

Inscription

   

Photos : Marion Fahn 2004

Flèche : vers le début de la page

Inscription

Texte original (en suédois)

TILL MINNE

AV

DROTTNING VICTORIA

RESTES DENNA STOD

ÅR 1938

Traduction

A la mémoire

de

Reine Victoria

Cette statue a été érigée

en l'an 1938

Flèche : vers le début de la page

Commentaire

La reine Victoria (ou Marie Viktoria von Baden) a vécu de 1862 à 1930. Elle est originaire d'Allemagne (plus précisément du Pays de Bade), l'empereur Guillaume Ier étant l'un de ses grand-pères. C'est grâce à son mariage avec le futur roi Gustav V elle est devenue reine de Suède en 1907.

Le château d'été de Solliden (qui veut dire "coteau du soleil") a, paraît-il, été construit en 1906-1907, selon les instructions de Victoria, qui n'était encore, à l'époque, que princesse héritière.

Pendant le Première guerre mondiale, Victoria s'est particulièrement engagée dans des activités ayant pour but l'échange des blessés de guerre.

En fait, la reine Victoria dont nous parlons ici n'était pas "reine" comme équivalent féminin de "roi", mais seulement épouse du roi, la "vraie" dignité de roi étant réservée aux hommes de la lignée royale. Les choses se passeront d'ailleurs différemment pour l'actuelle princesse héritière Victoria de Suède, car grâce à un changement du règlement, intervenu le 1er janvier 1980, les femmes de la famille royale sont dorénavant admises au trône.

Flèche : vers le début de la page

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Liste des rois de Suède

Extrait de Wikipedia

Liste généalogique des rois de Suède, VIe siècle à nos jours (en allemand).

Un conte de fées devenu réel sur l'île d'Öland

Site apparemment privé

Présentation très poétique et très dévoué du château et du parc de Solliden et de la famille royale actuelle (en allemand, avec plusieurs photos de Solliden).

Hommage à Marie Viktoria

Ville de Karlsruhe

Vie de Victoria, vue depuis Karlsruhe, sa ville natale, anciennement capitale du Pays de Bade (en allemand).

Viktoria von Schweden

Wikipedia

Genre de CV de l'actuelle princesse Victoria et divers liens concernant la famille royale suédoise (tout en allemand).

Pfeil: Flèche : vers le début de la page

Passer des vacances à Borgholm ? Excellente idée ! Mais où habiter ?

Que vous cherchiez un gîte, une chambre, un hôtel ou n'importe quel autre domicile de vacances,
avec ou sans pension, vous pouvez le trouver à

BOOKING.COM.

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en moyens de transport en commun

Pour aller à Borgholm, prenez un train jusqu'à Kalmar et puis, sur la place de la gare, le car direct pour Borgholm. Vous apprécierez particulièrement le passage sur le pont de 6 km de long et d'une hauteur vertigineuse pour passer du continent à l'île d'Öland.

En arrivant en car depuis Kalmar, juste avant Borgholm, vous verrez les ruines du château de cette petite ville sur votre gauche, à travers un haut plateau ressemblant à une steppe assez dégarnie. Demandez au chauffeur de vous laisser près du château de Solliden, avant d'entrer en ville. Depuis la route, ce n'est qu'une petite balade à pied jusqu'à la stèle décrite ici, qui se trouve avant la descente vers Solliden.

Depuis le centre-ville de Borgholm vous pouvez également faire une balade à pied vers Solliden, que vous laisserez sur votre droite pour gagner l'emplacement de la stèle.

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Pour plus d'informations, voir les pages de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients).

Hans-Rudolf Hower 2005

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16