|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Sprachspielereien in Reimen <
Und noch ein Gedicht <
Themenkreise <
Willkommen
Es waren einmal ein junger Mann und eine junge Frau, Xaver und Xanthippe. Sie lebten glücklich und zufrieden im Freistaat Bayern. (Wie sonst? Wo sonst?) Xaver war Handwerker und hatte einen Gesellen. Und um dessen Gesundheit machte sich die etwas bigotte Xanthippe (wir sind in Bayern!) große Sorgen. (Warum wohl?) Aber damit kam sie dem Xaver gerade recht! Siehe Xavers Gesang...
|
Xogt muss 's sei, |
Lesehilfe für ausschließlich des Hochdeutschen mächtige Leser
Der Ausdruck „deinem Xaverlein seinem Gesellen seine Gesundheit" bedeutet auf Hochdeutsch „die Gesundheit des Gesellen deines Xaverleins". Diese süddeutsche (nicht nur bayerische) Konstruktion entspricht in erstaunlicher Weise der ungarischen Grammatik. Ob die über tausendjährige Freundschaft zwischen Bayern und Ungarn (siehe Ungarische Tausendjahrfeier) hier eine unerwartete Nebenwirkung gehabt hat? ;-))
Weiter vertiefen können Sie Ihre Kenntnis vom Genitiv mit Rettung vom Genitiv sowie Bastian Sick, Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.
Hans-Rudolf Hower 2006
Letzte Aktualisierung: 06.04.16
