Pfeil: zur allgemeinen Startseite   Pfeil: zu den deutschen Seiten   Pfeil: zur nächsthöheren Ebene   Pfeil: zur vorherigen Seite derselben Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Ingolstadt

Weckt nicht den schlafenden Löwen!

English

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Ingolstadt < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Im Hof des Schlosses von Ingolstadt, am Rand des mittelalterlichen Stadtzentrums und nahe an der Donau, sind ein lange Reihe von Kanonenrohren ausgestellt. Auf einem davon kann man die hier beschriebene Inschrift lesen.

Foto Ingolstadt: Aufgereihte Kanonenrohre

Aufgereihte Kanonenrohre

   

Anreise

Literatur

Internet

Foto Ingolstadt: Eingang zum Schlosshof

Eingang zum Schlosshof, vom Hof aus gesehen

   

Foto Ingolstadt: Gebrochenes Kanonenrohr

Gebrochenes Kanonenrohr

   

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2011

Foto Ingolstadt: Vorderes Ende eines Kanonenrohrs

Vorderes Ende eines Kanonenrohrs

Foto Ingolstadt: Inschrift auf einem Kanonenrohr

Inschrift

Foto Ingolstadt: Hinteres Ende eines Kanonenrohrs

Hinteres Ende eines Kanonenrohrs

Pfeil: zum Seitenanfang

Inschrift

Originaler Dialekttext

WECK MICH NIT AVF

Hochdeutsch

Weck mich nicht auf

Pfeil: zum Seitenanfang

Kommentar

Das bayerische Armeemuseum war ursprünglich in München beheimatet. Es war Ludwig II. 1879 gegründet worden und befand sich bis 1905 im Münchener Zeughaus (in der Lothstraße). Dann zog es nach fünf Baujahren um in den neuen Kuppelbau im Hofgarten der königlichen Residenz. Da dieses Gebäude im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt worden war, musste das Museum eine neue Heimat finden und zog 1969 schließlich um ins Neue Schloss in Ingolstadt. Die im Schlosshof aufgestellten Kanonenrohre gehören zu den Ausstellungsstücken des Museums.

Siehe auch Ehemaliges bayerisches Armeemuseum.

Die im Hof des Neuen Schlosses aufgestellten Kanonenrohre kommen wahrscheinlich nicht aus örtlicher Produktion, weil die Kanonenfertigung in Ingolstadt erst 1883 richtig begann (siehe unten).

Es ist interessant, die Dekoration von Waffen und Militärfahrzeugen in den verschiedenen Jahrhunderten (und Kulturen) zu vergleichen. Im Gegensatz zu modernen Waffen und Fahrzeugen waren ältere reich geschmückt mit Skulpturen, Malereien und Inschriften, wie in Ingolstadt zu sehen. Diese Elemente sollten dem Feind Furcht einflößen und die eigenen Truppen ermutigen. Darin liegt der doppelte Sinn des Spruchs „Weck mich nicht auf” und des Bildes vom schlafenden Löwen am vorderen Ende eines Kanonenrohrs. Ein dritter Grund für reichen Schmuck – trotz ständiger Geldnot – mag der gleiche sein wie in manchen belagerten Städten im Mittelalter, als die hungernden Einwohner wertvolle Lebensmittel auf der Stadtmauer ausstellten, um den Feind über ihre wirkliche Lage zu täuschen.

Moderne Waffen und Militärfahrzeuge brauchen nicht reich geschmückt zu sein, weil der Feind sie selten sehen wird – es sei denn, er gewinnt die Schlacht. Technische Effizienz ist die einzige Notwendigkeit.

Pfeil: zum Seitenanfang

Literatur

Autor / Titel / Thema

Anmerkungen

Info / Kauf

Die 100 schönsten Erlebnisse in Bayern... die Sie nie vergessen werden!

Der offizielle Ausflugsführer des regionalen Rundfunksenders ANTENNE BAYERN.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Ingolstadt, von Siegfried Hofmann (Herausgeber) und Theodor Müller (Autor)

Der kompakte Stadtführer.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

Kleine Ingolstädter Stadtgeschichte, von Gerd Treffer

Der kompakte Führer für historisch Interessierte.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Ingolstadt und der oberbayerische Donauraum, von West- u. Süddeutscher Verband für Altertumsforschung, Mittel- u. Ostdeutscher, Nordwestdeutscher (Herausgeber)

Für Freunde der älteren Geschichte.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Ingolstadt: Ein Bildband in Farbe, von Daniela Rechl

Dreisprachig Deutsch, Englisch, Französisch.

amazon.at: dreisprachig.

amazon.de: dreisprachig.

amazon.es: dreisprachig.

amazon.fr: dreisprachig.

amazon.it: dreisprachig.

Ingolstadt: Eine Bilderreise

Zweisprachig Deutsch und Englisch.

amazon.at: zweisprachig.

amazon.de: zweisprachig.

amazon.es: zweisprachig.

amazon.fr: zweisprachig.

amazon.it: zweisprachig.

Monopoly Ingolstadt, von Winning Moves

Das bekannte Spiel, speziell für Ingolstadt.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

Fahne / Flagge Ingolstadt 90 x 150 cm, von FahnenMax®

Für Ingolstadt-Fans.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

Münchens Norden - Hallertau - Freising - Pfaffenhofen a.d. Ilm - Ingolstadt: Fahrradkarte. GPS-genau. 1:70000

Für Fahrrad-Fans.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Antenne Bayern Radtouren

Die 100 schönsten Radtouren in Bayern, die Sie geradelt sein sollten. Vom Chiemsee bis nach Passau, vom Donauradweg bis zur Radtour rund um Augsburg.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

ADFC Regionalkarten, Altmühltal, Ingolstadt

Für Fahrrad-Fans und Autofahrer.

amazon.at: deutsch.

amazon.co.uk: deutsch.

amazon.com: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

ADAC Radtourenkarte Fränkisches Seenland, Altmühltal, Ingolstadt: 1:75000

Für Fahrrad-Fans.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

ADFC-Radreiseführer Donauradweg Deutschland 1:75.000

Für Fahrrad-Fans, praktische Spiralbindung, reiß- und wetterfest, GPS-Tracks Download: Von Donaueschingen nach Passau.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Donau-Radweg Radwandern von Donaueschingen bis Passau.

Offizieller Donauradwanderführer 1 : 50 000.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Freizeit- und Radlspaß München-Ingolstadt

Sehenswürdigkeiten, Freizeiteinrichtungen, erlebnisreiche Attraktionen, Übernachtungsmöglichkeiten, Maßstab 1:100000

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Z u   der   I n s c h r i f t

Bayerisches Armeemuseum

Suchergebnisse zu dem links angegebenen Begriff.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Landesfestung

Suchergebnisse zu dem links angegebenen Begriff.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Neues Schloss Ingolstadt

Suchergebnisse zu dem links angegebenen Begriff.

amazon.at: deutsch.

amazon.de: deutsch.

amazon.es: deutsch.

amazon.fr: deutsch.

amazon.it: deutsch.

Pfeil: zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Stadt Ingolstadt

Amtliche Seiten.

Ingolstadt

In Wikipedia.

Lexikonartikel über Ingolstadt.

Stadtplan von Ingolstadt

In Google Maps.

Zoombarer Stadtplan von Ingolstadt.

Ingolstadt-Tourismus

Das Stadtportal mit allem, was einen Touristen in Ingolstadt interessieren kann oder sollte. Mit vielen praktischen Hinweisen und wunderschönen Fotos.

Donau

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über Europas zweitlängsten Fluss.

Z u   der   I n s c h r i f t

Neues Schloss (Ingolstadt)

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über das so genannte Neue Schloss in Ingolstadt, das von 1418 an gebaut wurde.

Kanonen

Auf holidaycheck.de.

Reiseportal mit einem großen Foto der Kanonenrohre im Hof des Neuen Schlosses in Ingolstadt.

Bayerisches Armeemuseum

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über das Bayerische Armeemuseum.

Zeughaus München (Lothstraße)

In Wikipedia.

Kurzer Lexikonartikel über dise erste Heimstatt des Bayerischen Armeemuseums.

Münchner Residenz

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über die königliche Residenz in München. Ein schönes Foto von der früheren Heimstatt des Bayerischen Armeemuseums (nun in die Bayerische Staatskanzlei umgewandelt) finden Sie in Wikipedia unter Bayerische Staatskanzlei.

Die "K. B. Geschützgießerei und Geschoßfabrik" in Ingolstadt (1885 - 1919)

Im Bayerischen Hauptstaatsarchiv.

Präsentation einer Ausstellung über die Geschichte der Kanonen- und Munitionsherstellung in Ingolstadt.

Kanone

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über die Geschichte der Kanonen.

Ludwig II. (Bayern)

In Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über diesen bayerischen König, der das Bayerische Armeemuseum in München gründete.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Urlaub in Ingolstadt?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Für die Anreise nach Ingolstadt siehe Inschriften in Ingolstadt.

Auf dem Fußweg vom Hauptbahnhof Ingolstadt Richtung Innenstadt durchqueren Sie einen weitläufigen Park (den Klenze-Park), und bevor Sie an die Donau kommen, sehen Sie dicke Festungswerke mit einer roten Mauer dazwischen. (Der Turm rechts ist der Turm Triva.) Wenn Sie durch das offene Tor der roten Mauer zur Donau und ihrer Fußgängerbrücke hinuntergehen, sehen Sie bereits das so genannte Neue Schloss auf der anderen Seite des Flusses.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2015

Pfeil: zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16