Datenschutz

Rumänisches Außenministerium

Die rumänische orthodoxe Kirche wurde 1993 in Einklang mit der postkommunistischen ungarischen Gesetzeslage durch Rückgabe des zu den Gojdu-Höfen gehörenden Pfarrhauses (in dem dann eine Kapelle eingerichtet wurde) und eine mit einer finanziellen Zuwendung entschädigt.

Nach langjährigen vergeblich Versuchen, die Gojdu-Höfe auf diplomatischem Weg für die private Hermannstädter Gojdu-Stiftung zurückzubekommen, setzt man verstärkt auf die Verbesserung der bilateralen Beziehungen, um das für Rumänien zu retten, was diplomatisch zu retten ist. Man erreichte durch das bilaterale Abkommen vom 20.10.2005, dass wenigstens ein Teil der Gojdu-Höfe in die neue öffentliche rumänisch-ungarischen Stiftung „Gojdu“ eingebracht wurde und diese Stiftung dort ihren Sitz bekam. Damit wurde, losgelöst von der juristischen Frage einer möglichen Eigentumsrückgabe an die Hermannstädter Gojdu-Stiftung, die rumänische Präsenz in den Gojdu-Höfen zukunftssicher festgeschrieben, denn sie kann auch durch ein etwaiges Scheitern der Gojdu-Stiftung vor Gericht nicht mehr in Frage gestellt werden.

In den Gojdu-Höfen soll so ein rumänisches Kulturzentrum entstehen, das folgendermaßen ausgestattet ist:

Ungarische Behörden

Die Gojdu-Höfe wurden 1952 per Gesetz verstaatlicht und gingen in den Besitz der zuständigen Budapester Stadtverwaltung über. Das postkommunistische ungarische Restitutionsgesetz von 1991 erlaubte nur die Rückgabe verstaatlichter Kirchengüter („heiliger Stätten“, wie es hieß), nicht aber von Privatbesitz. So wurden einige Teile der Höfe der rumänischen orthodoxen Kirche zurückgegeben (siehe auch Rumänische orthodoxe Kirchengemeinde). Im Dezember 2004 wurde der Rest der Höfe und einige umliegende Gebäude an einen privaten Investor verkauft, der dort ein Einkaufszentrum (oder Luxuswohnungen, lt. Deutschlandfunk) errichten wollte. Daher weigerte und weigert sich die ungarische Regierung, die Gojdu-Höfe an die jetzt in Sibiu (Hermannstadt) ansässige private Gojdu-Stiftung zurückzugeben, zumal es sich dabei um einen Besitz handelt, den die Regierung ihrer Meinung nach nie selbst besessen hat. Sie unterstützte und unterstützt allerdings die rumänischen Bemühungen, mit der Gründung der neuen öffentlichen rumänisch-ungarischen Stiftung „Gojdu“ die Rahmenbedingungen für die guten Beziehungen zwischen beiden Ländern zu verbessern und für die in Ungarn lebenden Rumänen ein kulturelles Zentrum in den Budapester Gojdu-Höfen einzurichten (siehe oben).

Private Hermannstädter Gojdu-Stiftung

Die Stiftung sieht sich als Vollstreckerin des Gojdu-Testaments. Sie hielt sich lange mit eigenen Maßnahmen zur Wiedererlangung der Gojdu-Höfe zurück, anscheinend in der Hoffnung, dass die rumänische Regierung die Sache auf diplomatischem Wege regelt. Sie war jedoch bei mehreren Regierungsverhandlungen mit einer ihrer Vorstände und ihrem Vorstandsvorsitzenden vertreten (letzterer war auch Vertreter des Metropoliten der rumänischen orthodoxen Kirche). Aber sie hatte wohl die herausragende Rolle der Gesetze und Gerichte in einer Demokratie verkannt. Der schließlich doch unternommene Versuch, vor ungarischen Gerichten Gehör zu bekommen, scheiterte kläglich an Formfehlern, die das rumänische Außenministerium der Nachlässigkeit des beauftragten Anwalts zuschreibt und die u. U. jedes weitere juristische Vorgehen von vornherein zum Scheitern verurteilen. Die Stiftung scheint die Schuld für diese Lage jedoch beim rumänischen Außenministerium zu suchen.

Die private Stiftung von Hermannstadt wird neben der neuen öffentlichen rumänisch-ungarischen Stiftung „Gojdu“ weiterbestehen und kann nicht nur ungehindert ihrer bisherigen Tätigkeit (einschließlich juristischer Bemühungen um Rückerhalt der Gojdu-Höfe) nachgehen, sondern sie kann ihre Arbeit sogar in die neue Stiftung einbringen, da deren Vorstand immer auch ein Kleriker und ein Laie der Hermannstädter Stiftung angehören wird.

Rumänische orthodoxe Kirche

Die Kirche war lt. rumänischem Außenministerium mit der Rückgabe des Pfarrhauses samt Kapellenraum und der zugeteilten finanziellen Entschädigung zufrieden und hatte damals keine weiteren Ansprüche.

In Sachen Gojdu-Höfe verhielt sie sich ähnlich wie die Hermannstädter Hermannstädter Gojdu-Stiftung, deren Leitung im Übrigen bei dieser Kirche liegt. Ein Vertreter des Metropoliten nahm an mehreren Verhandlungsrunden der Regierungen teil. Der Metropolit und ein Patriarch der Kirche hielten Grußreden zum Gründungssymposion der neuen öffentlichen Stiftung. Aber die Kirche hat inzwischen erklärt, dass sie mit dem Abkommen vom 20.10.2005 gar nicht einverstanden sei und will anscheinend die Schuld am Scheitern der Versuche, die Gojdu-Höfe für die Stiftung wiederzuerlangen, eher beim rumänischen Außenministerium als bei der herrschenden Rechtslage und dem Ungeschick des beauftragten Anwalts suchen.

Öffentliche rumänisch-ungarische Stiftung „Gojdu“

Diese neue Stiftung in Budapest hat offiziell nichts mit den juristischen Querellen um die Gojdu-Höfe zu tun, obwohl klar ist, dass sie die rumänische Position in Budapest stärkt. Sie ist lt. rumänischem Außenministerium nicht die Vollstreckerin des Gojdu-Testaments, nimmt aber dessen Geist als Inspirationsquelle für ihre davon unabhängig definierten Aufgaben, als da sind:

Die neue Stiftung soll ihren Sitz in den Gojdu-Höfen haben.

Trotz der in seinen Internet-Seiten immer wieder betonten Absicht, die Tätigkeit der privaten Hermannstädter Gojdu-Stiftung in keiner Weise behindern zu wollen, sagt das rumänische Außenministerium klar und deutlich, dass es die auf Völkerverständigung ausgerichteten Ziele der öffentlichen rumänisch-ungarischen Stiftung „Gojdu“ für zeitgemäßer hält als die vom Gojdu-Testament geforderte einseitige Förderung der Rumänen.

Hinweis zu den englischsprachigen Texten

Die öffentliche rumänisch-ungarische Stiftung wird hier vereinfachend mal „mutual Foundation“ (von beiden Seiten getragene Stiftung), mal „Gojdu Foundation“ (Gojdu-Stiftung) genannt. Letzteres sollte nicht mit der privaten Gojdu-Stiftung in Hermannstadt verwechselt werden.