|
|
Qui sommes-nous ?
Contacts
Collaboration
Plan du site
Inscriptions de Budapest <
Inscriptions de Hongrie <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
Dans la célèbre avenue Andrássi út vous pouvez voir l’inscription suivante sur le mur d’un bâtiment :
|
Au besoin cliquez sur la photo pour la voir plus grande (retour moyennant le bouton "Page précédente" de votre programme d’affichage). |
|
Photos : Hans-Rudolf Hower 2003 |
Inscription
|
|
Commentaire
Si vous pouvez contribuer au commentaire de cette inscription, écrivez-nous, s.v.p. ! Merci !
Observation linguistique
Pour les célébrités étrangères, les Français ont l’habitude de remplacer leurs prénoms par les équivalent français (dans la mesure où il y en a). C’est donc déjà étonnant qu’il ne fasse pas de même pour le musicien mondialement connu Ferenc Liszt (ou Liszt Ferenc, selon les Hongrois), qui devrait normalement s’appeler François Liszt pour les Français. Mais en plus, au lieu de lui garder son prénom hongrois, ils l’affublent de la version allemande de son prénom... Va savoir pourquoi!
Si vous en savez plus, écrivez-nous. Merci beaucoup !
Arrivée en moyens de transport en commun
Pour l’arrivée à Budapest, voir Inscriptions de Budapest.
La grande avenue Andrássy út vaut la peine d’être le but d’une flânerie prolongée, qui peut débuter près du centre-ville de Pest (métro Deák tér) ou près de la place des Héros (métro Hösök tere). Tout au long de cette avenue vous découvrirez des bâtiments historiques importants et de splendides cours intérieures - si j’ose anticiper la fin de certains travaux de restauration. Vous y rencontrerez également l’inscription décrite, traduite et commentée dans cette page. Comme la ligne de métro dite du millénaire longe toute l’avenue, vous pouvez même commencer ou interrompre la balade à plusieurs endroits intermédiaires.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lirez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Hans-Rudolf Hower 2003
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 04/04/16
