Home Pagine ungheresi one up

Bottone: azione speciale si/no

Protezione dei dati personali

Iscrizioni di Budapest

Via Fortuna

Deutsch Français

Chi siamo? Contatti Collaborazione Pianta del sito
Iscrizioni di Budapest < Iscrizioni di Ungheria < Iscrizioni < Tematiche < Benvenuti

La via Fortuna parte dal falso baluardo "romantico" e dalla chiesa S. Matteo (Mátyástemplom), sulla collina che si trova a nord di quella del castello di Buda. Sul muro di un edificio di questa via si trova l’iscrizione seguente:

   

Foto: Hans-Rudolf Hower 2003

Iscrizione

Testo originale (in lingua ungherese)

Fortuna utca

Középkori eredeti utca

1784 óta nevezik a mai
4. számi házban megnyilt
fogadóról
Fortuna utcának.

Traduzione

Via Fortuna

Via medievale originale
chiamata via Fortuna dal 1784
a causa dell’albergo
aperto nell’attuale casa numero 4.

Freccia: verso l'inizio della pagina

Commento

Nella via Fortuna, la maggioranza degli edifici sono monumenti storici, come lo si vede sulle varie lastre commemorative fissate sulle facciate. Ci sono meno edifici impressionanti o altrimenti straordinari, ma essi formano un ensemble quasi campagnolo al centro storico della capitale dell’Ungheria. Diffatti, quasi tutto il centro di Buda dovrebbe venir considerato come un ensemble storico da salvaguardare.

Freccia: verso l'inizio della pagina

Arrivo in mezzi pubblici

Per l’arrivo a Budapest, vedi Iscrizioni di Budapest.

La stazioni di metropolitanea piú vicina č Moszkva tér. Uscendo sulla piazza potete andare a sinistra per salire per la via Várfok út, ovvero a destra per prendere la via Ostrom út. Se non vi piace andare a piedi sulla collina, c’č persino un autobus che vi ci porta direttamente (per Várfok út).

Le indicazioni concernenti l'arrivo corrispondono alle nostre informazioni o anche esperienze personali, ma noi non possiamo assumere nessuna responsabilitŕ per la loro esattezza. Quando leggerete questa pagina, le cose potranno essere cambiate nella realtŕ.

Hans-Rudolf Hower 2003

Freccia: verso l'inizio della pagina

Questioni frequenti - Webmaster

Ultimo aggiornamento: 18/11/19