|
|
Chi siamo?
Contatti
Collaborazione
Pianta del sito
Iscrizioni della Synagoga grande <
Iscrizioni di Budapest <
Iscrizioni di Ungheria <
Iscrizioni <
Tematiche <
Benvenuti
Nel cortile della grande sinagoga di Budapest si trova il Parco commemorativo Raoul Wallenberg nel cui centro c’è questo salice piangente:
|
|
Foto: Hans-Rudolf Hower 2003 |
|
Testo originale / traduzione
[Ogni foglia del salice piangente porta il nome di una vittima dell’olocausto. Perciò non c’è niente da tradurre, e ci sono tante foglie che non possiamo presentare qua tutti i nomi.]
Commento
Di fronte a tante vittime di una barbarie inumana non si può proprio fare altro che tacere. Però questo non abbiamo il diritto di farlo perché noi dobbiamo trasmettere quante informazioni concrete possibili ai nostri posteri per contrastare la creazione di leggende da parte di quelli che non vogliono comprendere. Perciò:
ATTENZIONE, CANTIERE APERTO!
Se potete aiutarci a fare commenti migliori e piú dettagliati per questo monumento,
fatevi vivi.
Tante grazie!
Arrivo in mezzi pubblici
Per l’arrivo a Budapest, vedi Iscrizioni di Budapest.
Per arrivare alla sinagoga vedi Iscrizioni della Sinagoga grande di Budapest.
Hans-Rudolf Hower 2003
Questioni frequenti - Webmaster
Ultimo aggiornamento: 04/04/16
