Inscriptions des Bieszczady (Krosnienskie)

Frontière ukrainienne sur la Wielka Rawka

Deutsch

Qui sommes-nous ? - Contacts - Collaboration - Plan du site
Inscriptions de Pologne < Inscriptions < Centres d’intérêt < Bienvenue

Près du sommet de la Wielka Rawka dans le sud de la région des Bieszczady nous avons rencontré le panneau suivant. A notre étonnement, le texte n’y était qu’en polonais. Pourtant son contenu est aussi important pour tout étranger passant par là.

Inscription

Commentaire

C’est de cette façon que la frontière ukrainienne se présente à beaucoup d’endroits dans les montagnes polonaises. La vallée au fond se trouve déjà en Ukraine. Mais l’apparence qui suggère un passage illégal facile est trompeuse, car aux endroits "délicats" des soldats armés de la surveillance des frontières sont postés de façon à pouvoir surveiller tout le terrain, et souvent il y a un haut grillage à quelques centaines de mètres, sur le territoire ukrainien. Il est à supposer que cette frontière, qui deviendra sous peu une frontière extérieure de l’Union européenne, sera de mieux en mieux protégée. Il vaudrait donc mieux que les touristes ne fassent pas trop les fous !

Note historique début 2005

Le 1er mai 1004 cette frontière est effectivement devenue la frontière extérieure orientale de l'union européenne.

Arrivée en moyens de transport en commun

Voir Chalet près de la Mala Rawka. De là, il faut monter à pied (sur un chemin assez raide au départ).

Hans-Rudolf Hower 2002

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16