|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Pologne <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
A l’entrée du chalet susnommé il y a (ou plutôt il y avait en 1993) le panneau suivant :
|
|
|
Photo : Hans-Rudolf Hower 1993 |
Inscription
|
|
Commentaire
PTTK (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze) est l’abréviation la très officielle Union polonaise pour le tourisme et la connaissance du pays.
La Mala Rawka (Petite Rawka) est une montagne de la région des Bieszczady. Juste à côté il y a la Wielka Rawka (Grande Rawka) et le Krzemieniec, sur lequel se croisent les frontières de trois pays, à savoir de la Pologne, de l’Ukraine et de la Slovaquie.
La région des Bieszczady est le bout de l’extrême sud-est de la Pologne. C’est à cause de violences à main armé commises contre les troupes gouvernementales que toute la région a été dépeuplée par la force il y a des décennies déjà, et elle a été déclarée parc national plus tard. De nos jours c’est une des régions touristiques les plus importantes pour les Polonais eux-mêmes et pour un tourisme épargnant la nature. Il y a là-bas des ours vivant en liberté, de gigantesques cerfs des Carpates et d’autres animaux sauvages qui dans le reste de l’Europe ont été exterminés depuis longtemps. Je vous recommande vivement une visite du musée naturel d’Ustrzyki dolne, où l’on peut voir empaillés, tous les animaux qui sont trop sauvages pour se montrer au touristes.
Le mot "refuge" est connu de toutes les régions montagneuses : Le soir toute personne demandant un lit doit être acceptée. Quand nous y étions, nous avions intérêt à ne pas être claustrophobes...
Je ne sais pas comment est ce chalet maintenant, dix ans après notre dernière visite. Mais à l’époque l’hébergement était assez rustique, mais les repas étaient un rêve...
Arrivée en moyens de transport en commun
De Cracovie il y a un train qui part tôt le matin et vous emmène directement à Sanok ou, un peu plus loin, à Zagórz, en passant par Tarnów et Jaslo. (Dans le château de Sanok, petite ville ravagée par la folie industrielle du "socialisme réellement existant", il y a d’ailleurs une splendide collection d’icônes du style de Halicz ainsi que, juste à côté, une galerie contenant des toiles remarquables et impressionnantes du peintre expressionniste Beksinski.) De là, une ligne de car parcourt toute la région des Bieszczady dans un grand cercle, sur la seule route qui la traverse entièrement. Il y a un arrêt de car à environ 600 m du chalet qu’on voit depuis le car.
Hans-Rudolf Hower 2002
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 04/04/16
