|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Kalmar <
Inscriptions de Suède <
Inscriptions <
Offres <
Bienvenue
Juste en face de la gare de Kalmar (Kalmar C pour les trains et Kalmar tätort pour les bus et cars) il y a un petit bosquet qui monte sur une butte. A mi-chemin entre les arbres on aperçoit un monument composé de plusieurs statues métalliques disposées en groupe devant un grand mur légèrement courbé. Voici quelques photos et informations concernant ce monument.
|
Vue d'en haut de la butte |
La reine Marguerite I |
Vue d'ensemble |
|
|
Toutes les photos de cette page : |
|
|
Détail |
Vue de biais |
Détail |
Inscription 1
|
|
Commentaire
Ne vous étonnez pas de la forme de ce mot suédois ! Le suédois (comme l'allemand, le danois, le norvégien, le hongrois et tant d'autres) fait partie de ces langues qui peuvent attacher ensemble plusieurs mots pour exprimer une idée composite - mais en inversant allégrement l'ordre des mots par rapport à la logique française et en intercalant souvent un "s". En plus, l'article défini suédois (et danois et norvégien) n'est pas un mot séparé mais une terminaison qui s'attache à la fin du mot (dans le cas simple ici présent). Et puisque le mot suédois (!) "monument" appartient au genre grammatical des mots "ni masculins ni féminins" (par oppostion à "masculins et féminins"), son article est "-et". Qu'en dirait Obélix ? Ils sont fous, ces Scandinaves ! - Et pourtant ils arrivent à se comprendre entre eux...
Bref, cette inscription suédoise donne en un seul mot le nom l'œuvre tandis qu'en français il faut cinq mot pour exprimer la même chose.
Inscription 2
|
|
Commentaire
L'Union de Kalmar (1397 - 1523) a été créée à l'initiative de la reine Marguerite Ière de Danemark mais s'est réalisée en la personne du petit-neveu de la reine, Éric de Poméranie, qui a été d'abord reconnu roi de Norvège, puis élu roi des deux autres pays. Tout en ayant un souverain commun, les trois pays ont toujours gardé une grande indépendance jusqu'au jour où la Suède a rompu l'Union parce qu'elle craignait une trop importante concentration du pouvoir au Danemark. Par la suite, toute une série de guerres a d'ailleurs confronté le Danemark et la Suède, aux résultats changeants (voir p. ex. Wikipédia sous Christian IV de Danemark).
Six cents ans après la création de l'Union, les dirigeants de tous les pays actuels concernés (voir la carte géographique de Wikipédia sous Union de Kalmar) se sont réunis pour inaugurer un monument commémorant cette tentative de créer une union de tous les pays scandinaves. De chaque couple, le partenaire nommé en premier est celui qui est vraiment le souverain du pays.
En fait et malgré cette démonstration de fraternité des pays scandinaves, aucun de ces pays ne voudrait faire revivre réellement l'Union de Kalmar. Au contraire, ils marchent en ordre dispersé :
Pour l'œuvre d'art elle-même, on trouve les détails suivants dans le Kalmar Lexikon sous Unionsmonumentet :
La région de Halland, patrie de Roj Friberg, est situé au sud-ouest de la Suède (voir Wikipédia sous Halland).
La société Nya Dryaden a également organisé le concours pour la rénovation de la place du "Grand marché" (Stortorget) à Kalmar (voir Wikipédia suédoise sous Stortorget, Kalmar).
Pourquoi l'artiste n'a-t-il pas mis au centre du monument, le vrai monarque de l'Union de Kalmar, celui qui a porté les trois couronnes pour de bon ? On peut supposer que cet état des choses est le résultat de longs pourparlers politiques entre l'artiste et les représentants des pays ex-membres de l'Union.
Le personnage couronné à gauche de la reine est-ce le petit-neveu de la reine, Éric de Poméranie, qui a été roi des trois pays ? Et qui est la troisième personne en bronze, sans doute un personnage haut placé dans l'Union ?
Assez curieusement, le monument montre cinq couronnes pour trois pays : les célèbres trois couronnes de l'Union de Kalmar au-dessus de tous les personnages et les couronnes portées sur la tête par deux personnes. S'agit-il de trois couronnes symboliques et deux réelles ? Si vous savez quelque chose de toutes ces questions, dites-le-nous s.v.p. ! Merci d'avance !
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Dans Wikipédia |
Article encyclopédique sur cette union des trois couronnes scandinaves germaniques, qui a duré de 1397 à 1523. |
|
Dans Wikipédia |
Liste généalogique des rois de Suède, du IVe siècle à nos jours. |
|
Dans Wikipédia |
Liste généalogique des rois de Norvège, du IXe siècle à nos jours. |
|
Liste des monarques du Danemark Dans Wikipédia |
Liste généalogique des monarques du Danemark, du VIe siècle à nos jours. |
|
Dans Wikipédia |
Liste généalogique des monarques d'Islande, de 1262 à 1944, avant des liens pour les siècles précédents et pour les présidents élus à partir de 1944. |
|
Liste des présidents de Finlande Dans Wikipédia |
Article encyclopédique sur l'histoire de la démocratie finlandaise, avec une liste des présidents de Finlande, du XIXe siècle à nos jours et les noms des aristocrates régnant pendant les deux premières années de l'indépendance finlandaise (1918/19). |
|
Dans Wikipédia |
Article encyclopédique sur ce monarque danois qui a mené plus d'une guerre contre la Suède, après la rupture de l'Union de Kalmar. |
|
Dans Kalmar Lexikon |
Petit article encyclopédique sur le Monument de l'Union (en suédois), avec une très belle photo. |
|
Dans Wikipedia suédoise |
Petit article encyclopédique (en suédois) sur la place du "Grand marché" à Kalmar. La société Nya Dryaden y est mentionnée comme organisatrice d'un concours architectural pour la rénovation de la place du "Grand marché" (Stortorget). |
|
Dans Wikipedia suédoise |
Article encyclopédique détaillé (en suédois) sur cette région du sud-ouest de la Suède, patrie de Roj Friberg, créateur du Monument de l'Union, à Kalmar. |
|
Site officiel du musée |
Dans ce musée, on trouve d'autres œuvres de l'artiste Roj Friberg, créateur du Monument de l'Union, à Kalmar (site en suédois). |
|
Passer des vacances à Kalmar ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que vous cherchiez un gîte, une chambre, un hôtel ou
n'importe quel autre domicile de vacances, |
Arrivée en moyens de transport en commun
Pour l'arrivée en Suède, voir Inscriptions de Suède. Pour l'arrivée à Kalmar, voir Inscriptions de Kalmar.
Le monument décrit ici se trouve juste en face de la gare de Kalmar (Kalmar C pour les trains et Kalmar tätort pour les bus et cars), entre les arbres du petit bosquet en pente mais bien visible de loin.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Hans-Rudolf Hower 2011
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 04/04/16
