|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Suède <
Inscriptions <
Centres d'intérêt <
Bienvenue
Kalmar, anciennement troisième ville de Suède pour le nombre d'habitants, est de nos jours une petite ville de province d'une cinquantaine de milliers d'habitants. Les touristes l'apprécient comme point de départ pour découvrir la région (le Kalmar län et le Glassrike) - et comme seul centre vraiment citadin dans un rayon très important. Grâce à ses zones piétonnes et le grand parc du château fort, la ville offre un séjour qui fait oublier la frénésie des grandes villes. Une visite du musée régional (près du port) est absolument à conseiller.
|
Cathédrale |
Parc du château fort |
Hôtel de ville |
|
Château d'eau et porte de la ville |
Arrivée
Toutes les photos de cette page : |
Façades d'une des rues piétonnes |
|
Musée régional |
Pont de l'île d'Öland (Ölandsbron en suédois, vue partielle) |
Château fort de Kalmar |
Inscriptions de Kalmar |
|
Banque nationale (projet) |
|
Cathédrale (projet) |
|
Créateur du parc (projet) |
|
Hôtel des francs-maçons (projet) |
|
Navire de guerre Kronan (projet) |
|
Palais du prince Charles Ravelin (projet) |
|
Régiment de Kalmar (projet) |
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Commune d'Kalmar |
Site officiel (en suédois, anglais et allemand). |
|
Dans Wikipedia française |
Ebauche d'un article encyclopédique sur cette ville de Suède. |
|
Plan de ville de Kalmar |
Plan capable d'être zoomé. |
|
Dans Wikipedia française |
Article encyclopédique sur cette union des trois pays scandinaves germaniques (Danemark, Suède, Norvège) sous un seul roi, de 1397 à 1523. |
|
Site officiel du musée |
Ce site présente l'exposition du navire de guerre Kronan aussi bien que d'autres expositions du musée, essentiellement en suédois. En cliquant sur "Translate" ou sur le drapeau anglais vous pouvez juste obtenir une traduction automatique fournie par Google et de qualité très discutable. Mais peut-être elle vous aidera quand même à comprendre certaines parties de texte. Notez que le mot "couronne" répété souvent dans la traduction française et perturbant parfois toute la phrase est la traduction (inutile) du nom du navire de guerre ("La couronne") non reconnu en tant que tel par le programme de traduction de Google. |
|
Dans Wikipedia française |
Petit article encyclopédique sur ce prestigieux navire de guerre suédois, coulé dans la bataille d'Öland en 1676 (sans intervention de l'ennemi, rien que par l'incompétence et le manque de discipline de son propre équipage, comme on apprend dans l'excellente exposition du musée régional de Kalmar) et retrouvé au fond de la mer il y a quelques années. Décidément, les Suédois ont le don de faire couler leurs propres navires de guerre : avant le Kronan cela a été le Vasa, coulé dès sa mise à l'eau et exposé maintenant au musée du même nom à Stockholm. |
|
Dans Wikipedia suédoise |
Petit article encyclopédique sur la place du "Grand marché" à Kalmar. |
|
Passer des vacances à Kalmar ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que vous cherchiez un gîte, une chambre, un hôtel ou
n'importe quel autre domicile de vacances, |
Arrivée en transport en commun
Pour l'arrivée en Suède, voir Inscriptions de Suède.
Depuis Malmö et depuis Göteborg il y a des trains directs pour Kalmar mais à certaines heures un changement à Alvesta s'impose. En venant de Stockholm on change toujours à Alvesta.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Pour les horaires détaillés, voir les pages françaises de la SBB/CFF ou de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients).
De Kalmar à Öland et retour
N'ayant ni trottoir ni piste cyclable, le grand pont de Kalmar est absolument interdit aux piétons et aux cyclistes. Sans bicyclette, prenez un des cars réguliers faisant la liaison entre Kalmar et l'île d'Öland ! Ils partent de la gare routière qui se trouve juste à côté de la gare ferroviaire de Kalmar. Il y a plusieurs lignes desservant différentes destinations dans l'île.
AVIS AUX CYCLISTES : Comme les cars réguliers ne prennent pas les bicyclettes, vous devez prendre ou le car spécialement équipé à cet effet ou le ferry nouvellement remis en service. En fait, le 18 juin 2011, l'Ölandsbladet (Journal d'Öland) a publié la bonne nouvelle : l'île est dorénavant plus facilement joignable à bicyclette, grâce à l'installation (ou plutôt ré-installation) d'une ligne de ferry entre Kalmar et Färjestaden (ligne d'abord supprimée à la suite de la construction du pont de Kalmar mais vivement réclamée depuis, par la population locale). L'article annonçant l'événement heureux était intitulé par un jeu de mot tiré du nom de la ville de Färjestaden (= La-ville-du-ferry) :
Färjestaden är åter en färjestad (La-ville-du-ferry est de nouveau une ville ayant un ferry).
Le ferry (cykelfärja) circule officiellement du 18 juin au 28 août compris (à revérifier l'année où vous voulez le prendre). Pour l'accès au ferry et d'autres informations (essentiellement en suédois), voir www.olandsturist.se/.../Cykelfarja (avec [en bas de page] le plan d'accès pour les embarcadères du ferry dans les deux villes et un lien [Tidtabell cykelfärja en haut à droite] permettant de télécharger les horaires du ferry, en PDF).
Notez que pendant la période de circulation du ferry la ligne de cars prenant les cyclistes avec leurs bicyclettes entre Kalmar et Öland (cykelbuss) est suspendue. Pour le cykelbuss, qui circule entre Jutnabben à Kalmar et Träffpunkt Öland près de Färjestaden, voir www.olandsturist.se/.../Cykelbuss (avec un lien [Tidtabell cykelbuss en haut à droite] permettant de télécharger les horaires du cykelbuss, en PDF).
Hans-Rudolf Hower 2011
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 04/04/16
