Flèche : vers la page départ   Flèche : vers le niveau supérieur   Flèche : vers la page précédente du même niveau   Flèche : vers la page suivante du même niveau

Bouton : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Inscriptions de Kalmar

Monument classé

Qui sommes-nous ? - Contacts - Collaboration - Plan du site
Inscriptions de Kalmar < Inscriptions de Suède < Inscriptions < Offres < Bienvenue

Près de la porte d'entrée de l'hôtel de ville ancien de Kalmar (place du "Grand marché", Stortorget) on peut voir une petite plaquette qui désigne un monument historique ou culturel.

Photo Kalmar : Hôtel de ville

Hôtel de ville

Arrivée
Internet

   

Photos : Hans-Rudolf Hower 2011

Photo Kalmar : plaque monument historique

Inscription

Flèche : vers le début de la page

Inscription

Texte original (en suédois)

Kultur-
historiskt
minnes-
märke

Skyddat
enligt lag

Traduction

Monument
culturel et historique

Protégé
selon la loi

Flèche : vers le début de la page

Commentaire

On peut trouver sur bien d'autres bâtiments historiques, la plaquette décrite ici. Tous les pays civilisés ont leurs moyens propres de signaler la valeur culturelle ou historique d'un bâtiment. Il n'y a que la langue, la forme et les détails juridiques qui changent.

Notez la présence des trois couronnes qui symbolisent le pouvoir réuni des trois royaumes anciennement apartenant à l'Union de Kalmar (pour plus de détails, voir Union de Kalmar).

Flèche : vers le début de la page

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Adresse / propriétaire

Contenu / sujets

Monument classé

Dans Wikipédia

Article encyclopédique sur cette union des trois couronnes scandinaves germaniques, qui a duré de 1397 à 1523.

Unionsmonumentet

Dans Kalmar Lexikon

Petit article encyclopédique sur le Monument de l'Union (en suédois), avec une très belle photo.

Stortorget, Kalmar

Dans Wikipedia suédoise

Petit article encyclopédique (en suédois) sur la place du "Grand marché" à Kalmar. La société Nya Dryaden y est mentionnée comme organisatrice d'un concours architectural pour la rénovation de la place du "Grand marché" (Stortorget).

Pfeil: Flèche : vers le début de la page

Passer des vacances à Kalmar ? Excellente idée ! Mais où habiter ?

Que vous cherchiez un gîte, une chambre, un hôtel ou n'importe quel autre domicile de vacances,
avec ou sans pension, vous pouvez le trouver à

BOOKING.COM.

Flèche : vers le début de la page

Arrivée en moyens de transport en commun

Pour l'arrivée en Suède, voir Inscriptions de Suède. Pour l'arrivée à Kalmar, voir Inscriptions de Kalmar.

Devant la gare de Kalmar, traversez Stationsgatan au passage protégé et engagez-vous dans Södra Långgatan. Au croisement avec Östra Sjögatan tournez à gauche pour aller jusqu'à la place du " Grand marché " (Stortorget), où vous verrez la cathédrale en face de vous. Si vous vous retournez carrément, vous verrez la façade de l'Hôtel de ville où se trouve notre plaquette.

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2011

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16