Was ist ein CGA?

Organisation	Es gibt 114 CGA. Sie sind alle in der FCGA zusammengeschlossen und decken das gesamte französische Staatsgebiet einschl. der DOM-TOM ab. Juristisch sind die CGA ein gemeinnütziger Verein.
Aufgabe	Betriebswirtschaftliche und steuerliche Betreuung von Kleinbetrieben (petites entreprises, Personenunternehmen). Hierzu sagte der Minister für mittelständische Unternehmen (ministre des PME) 2006: „Les CGA sont appelés à jouer un rôle majeur en matière de prévention et de détection des difficultés économiques et financières des entreprises adhérentes." (Die CGA sollen eine wichtige Rolle bei der Verhütung und Aufdeckung wirtschaftlicher und finanzieller Schwierigkeiten der Mitgliedsunternehmen spielen.)
Angebot	Unterstützung bei der Unternehmensführung (assistance à la gestion) durch Beratung (conseil), Weiterbildung (formation) und Info-Material (Broschüren, Internet-Seiten, Statistiken, branchenspezifische Vergleiche, Marktentwicklung) sowie Unternehmensanalyse, vorsorgliche Prüfung der Jahresbilanz (comptes annuels) und Erstellung einer individuellen Unternehmensführungsakte (dossier de gestion personnalisé) zum Aufzeigen der Stärken und Schwachpunkte des Unternehmens (points forts et faibles de l'entreprise) mit vorgeschriebenem Kontrollvermerk (visa obligatoire) Steuerliche Vorsorge (prévention fiscale) durch laufende vorsorgliche Buch- und Betriebsprüfungen Steuerentlastung (réduction d'impôts) durch einen Nachlass (abattement) von derzeit 20% und steuerliche Freistellung des Ehepartners. Der Steuernachlass ist neuerdings in die Steuertabellen eingearbeitet, so dass zum Ausgleich alle CGA-fähigen Nichtmitglieder mit einem Steueraufschlag von 25% belegt werden. Gemäß einer Übereinkunft von 1995 mit der Standesvertretung der Wirtschaftsprüfer (Ordre des experts-comptables) gehören ausdrücklich nicht zu den Aufgaben eines CGA für betreute Unternehmen: Bilanz erstellen (faire les comptes) Buchhaltung machen (tenir la comptabilité)
Mitgliedschaft	Mitglied eines (frei zu wählenden) CGA können ausschließlich Kleinunternehmer werden (petits entreprepreneurs): Händler (commerçants), Handwerker (artisans), Industrielle (industriels). Wer eine Tätigkeit in der Kategorie „Industrie- und Handelsgewinne" (activité relevant de la catégorie des bénéfices industriels et commerciaux) ausübt. Landwirtschaftliche Tätigkeiten (activités agricoles) und mit der Haupttätigkeit verbundene Nebentätigkeiten (activités connexes à l'activité principale) können mitbetreut werden. Nicht als CGA-Mitglied zugelassen sind Unternehmen, die zur Unternehmenssteuer (impôt sur les sociétés) veranlagt sind.
Deutsche Entsprechung	Eine Institution, die individuelles Unternehmenscoaching so eng mit staatlicher Kontrolle verbindet und bei der durch finanziellen Druck des Staates (Welche Kleinfirma kann sich 25% steuerliche Mehrbelastung leisten?) quasi eine Zwangsmitgliedschaft besteht, gibt es meines Wissens in Deutschland (noch) nicht. Die vorgeschlagenen Übersetzungen für die französische Benennung der CGA sind daher nur als erläuternde Arbeitsbegriffe zu verstehen. Ob sich einer der Arbeitsbegriffe im deutschsprachigen Raum allgemein durchsetzen wird, bleibt wohl abzuwarten. Wenn Sie Näheres zu dieser Problematik wissen, teilen Sie es uns bitte mit! Vielen Dank im Voraus!
Kommentar	Die Mitgliedschaft in einem CGA macht ein Unternehmen völlig durchsichtig für die zuständigen staatlichen Stellen; der Unternehmer verpflichtet sich bereits im Anmeldeformular zur laufenden Offenlegung seiner Bücher gegenüber dem CGA. Nicht umsonst bestraft der Staat die Nichtmitgliedschaft mit 25% Steueraufschlag, was gerade für Klein- und Kleinstunternehmen einen starken finanziellen Druck erzeugt. Andererseits schützt ihn das CGA durch Information, Weiterbildung und v.a. laufende Kontrolle vor gesetzeswidrigem Verhalten und in gewissen Grenzen vor betriebswirtschaftlichen Managementfehlern. Wenn Großfirmen nur halb so gut kontrolliert würden, könnte man wohl ruhiger schlafen im Land...

Französische Abkürzungen

Was ist ein CGA?