Pfeil: Sprung zur Startseite Pfeil: Sprung zu den französischen Seiten Pfeil: Sprung zur naechsthoeheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Ableitung der männlichen Formen

Transformationsregel für die französische Endung „-elle“

Hilfe zum Thema Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Ableitung der männlichen Formen < Französische Sprache < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Regel:

„-elle“ > „-el“

Beispiele:

accentuelle [adj. phon.], accidentielle [adj.], actuarielle [adj.], actuelle [adj.], additionnelle, annuelle [adj.], anticonceptionnelle [adj.], artérielle [adj.], artificielle [adj.], ascensionnelle [adj.], charnelle, (anti [adj. comm.], --- [adj.]) concurrentielle, (anti [adj.], --- [adj. et n.]) constitutionnelle, cruelle, (bi [adj.], ---) culturelle, éternelle, (anti [adj.], --- [adj. phys., astron.]) gravitationnelle, idéelle, laquelle, maternelle, mortelle, naturelle, officielle, originelle, paternelle, perpétuelle, professionnelle, quelle, (anti [adj.], ---) rationnelle, (ir, ---) réelle, sensationnelle, telle, (a [adj.], extra, ---) temporelle, traditionnelle, vénielle, (audio [adj., n.m.], ---) visuelle

Ausnahmen:

agnelle > agneau, antirouille [adj.inv. et n.m.], belle > beau/bel [adj., n.m.], celle > ce, (in) crédule, elle > lui, elle > il bzw. lui, femelle [adj.], femelle [n.f.] > mâle, jumelle > jumeau, laquelle > lequel, mancelle > manceau, morelle > moreau, morvandelle > morvandeau, nouvelle [adj.] > nouveau, pucelle > puceau, rebelle[adj. et n.], tourangelle > tourangeau

Positive Seiteneffekte:

[nicht bekannt]

Negative Seiteneffekte:

Armelle [n.pr.f.], belle [n.f.], belle-dame [n.f.], belle-de-jour [n.f.], belle-de-nuit [n.f.], belle-doche [n.f.], belle-famille [n.f.], belle-fille [n.f.] >? gendre [n.m.], belle-mère [n.f.], belle-petite-fille [n.f. rare] >? ???, belle-soeur [n.f.] >? beau-frère [n.m.], Danielle [n.pr.f.], Michelle [n.pr.f.], mirabelle [n.f.], nouvelle [n.f.], poubelle [n.f.], prunelle [n.f.], pucelle [n.f.], ribambelle [n.f.], ritournelle [n.f.], ruelle [n.f.], selle [n.f.], séquelle [n.f.], tutelle [n.f.]

Hans-Rudolf Hower 2005

Hilfe zum Thema - Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16