Pfeil: Sprung zur Startseite Pfeil: Sprung zu den französischen Seiten Pfeil: Sprung zur naechsthoeheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Ableitung der männlichen Formen

Transformationsregel für die französische Endung „-ine“

Hilfe zum Thema Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Ableitung der männlichen Formen < Französische Sprache < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Regel:

„-ine“ > „-in“

Beispiele:

abiétine [adj.], abyssine [adj. et n.], adamantine [adj. litt, anat.], adultérine [adj. et n.], affine [adj. rare, math.], africaine [adj. et n.], alcaline [adj.], aldine [adj.], alexandrine [adj. et n.], (pré [adj.], --- [adj.]) alpine, alvine [adj. méd.], (afro- [adj. et n.], anglo- [adj. et n.], --- [adj. et n.]) américaine, andine [adj. et n.], angevine [adj. et n.], anodine [adj.], anti-sous-marine [adj.], aquitaine [adj. et n.], argentine [adj., adj. et n.], armoricaine [adj. et n.], assassine [adj. litt., n.m. auch für Frauen], augustine [n.], auscitaine [adj. et n.], badine [adj., n.f., n.m.], bédouine [n.], bellifontaine [adj. et n.], bénédictine [n., adj., n.f.], benjamine [n.], bernardine [n.], byzantine, canine, certaine, crétine, (afro- [adj. et n.], --- [adj. et n.]) cubaine, (archi [adj.], --- [adj. et n.]) diocésaine, encline, enfantine, fine, florentine, hautaine, humaine, lapine, lointaine, mesquine, mondaine, pateline, périgourdine [adj. et n.], pleine, prochaine, (anti [adj. et n., ---) républicaine, sereine, soudaine, souveraine, tibétaine, trine, weitere Ableitungen von Orts- und Ländernamen

Ausnahmen:

affine [adj. rare, math., auch affin(e)], agneline [adj.f. et n.f.], ballerine [nur f.], copine > copain, (arričre-, ---) cousine [n.f.] > (arričre-, ---) cousin [n.m.], d(a)ine [rare] > daim, dauphine [= femme du dauphin], idoine, isocline, reine > roi, scarlatine [nur f.], speakerine > speaker, tsarine > tsar

Positive Seiteneffekte:

[nicht bekannt]

Negative Seiteneffekte:

angine [n.f.], badine [n.f., badine > badiner [v.], benzine [n.f.], berline [n.f.], chanoine [n.m.], égoďne [n.f.], emmagazine > emmagaziner [v.], imagine > imaginer [v.], machine [n.f.], machine > machiner [v.], magazine [n.m.], moine [n.m.], mouline > mouliner [v.], racine [n.f.], (dé, en) racine > raciner [v.], turbine [n.f.], turbine > turbiner [v. argot.], usine [n.f.], usine > usiner [v.], Chemikalien auf -ine, jederzeit Neubildungen möglich

Hans-Rudolf Hower 2005

up

Hilfe zum Thema - Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 05.04.16