Ableitung der männlichen Formen

Regel:

„-ouse“ > „-oux“

Beispiele:

épouse [n.], jalouse [adj. et n.]

Ausnahmen:

andalouse [adj. et n.] > andalou

Positive Seiteneffekte:

[nicht bekannt]

Negative Seiteneffekte:

blouse [n.f.], bouse [n.f.], épouse > épouser [v.], jalouse > jalouser [v.], Mulhouse [n.pr.], Nordhouse [n.pr.], Osthouse [n.pr.], Schaffhouse [n.pr.] und weitere, v.a. ostfranzösische Ortsnamen auf -house