Meine Bibliothek

Musterbriefe

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Meine Bibliothek < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Lach und Lern

Wenn Sie mal über die französische Sprache gleichzeitig nachdenken und lachen wollen, dann lesen Sie doch mein Buch Zwischen Saurierpark und Zukunftsmusik!
Eine Kurzbeschreibung des Buchs finden Sie unter Meine Veröffentlichungen.

Hier vertretene Sprachen

Englisch

Französisch

Andere Sprachen

Benutzen Sie einfach
das Suchfeld eines der
nationalen amazon-Portale,
das Sie durch Klicken auf
einen der folgenden Links
erreichen.

amazon.de

(für Deutschland,
Liechtenstein,
Luxemburg
und die Schweiz)

(für Österreich)

(für Großbritannien)

(für Spanien)

(für Frankreich)

(für Italien)

Beachten Sie bitte die
Lieferbedingungen der
einzelnen Portale.
Am günstigsten ist es
in der Regel,
das Portal zu verwenden,
das im selben Land wie
die Lieferadresse
angesiedelt ist.

Diese Seite gibt Auskunft über Bücher, die Briefvorlagen enthalten. Auch solche Bücher, deren Hauptzweck ein anderer ist, werden genannt, soweit dies sinnvoll erscheint.

Englisch

Langenscheidt Englische Geschäftsbriefe heute

Mit diesem Buch kann man, sofern man die nötigen Grundkenntnisse im Englischen mitbringt, in den meisten Standardsituationen der englischen Geschäftskorrespondenz bestehen.

Ein englisch sprechender Benutzer kann das Buch natürlich auch für die deutsche Korrespondenz nutzen.

Interessant sind auch die nach Fachgebieten geordneten Austauschsätze, die man in die vorgegebenen Briefmuster einstreuen und damit das Schreiben dem fachlichen Zweck angleichen kann.

INFO / KAUF Langenscheidt Englische Geschäftsbriefe heute
Portal	Sprache (Medium)
amazon.de/at	englisch/deutsch - englisch/deutsch
amazon.co.uk	englisch/deutsch - englisch/deutsch
amazon.es
amazon.fr	englisch/deutsch - englisch/deutsch
amazon.it

Duden Oxford Großwörterbuch Englisch

Dieses Buch ist eigentlich ein zweisprachiges Wörterbuch, enthält aber auch einen kleinen Teil ”Formulierungshilfe” mit einigen deutschen und französischen Musterbriefen, ergänzt durch formale Hinweise zum Aufbau der verschiedenen Teile eines Briefes bis hin zur Adresse.

Näheres zum Buch und Bestellmöglichkeit siehe unter Zweisprachige Wörterbücher.

Französisch

PONS Wörterbuch für die berufliche Praxis

Dieses Buch ist eigentlich ein zweisprachiges Wörterbuch, enthält aber zwischen den beiden Sprachrichtungen einen beachtlichen Teil mit deutschen und französischen Musterbriefen.

Näheres zum Buch und Bestellmöglichkeit siehe unter Zweisprachige Wörterbücher.

Langenscheidts Musterbriefe: 100 Briefe Französisch für Export und Import

Das Buch bietet französische Musterbriefe für eine große Anzahl wichtiger Situationen im Import-/Exportgeschäft. Eine deutsche Übersetzung der Briefe wird nicht gegeben; stattdessen werden nur die wichtigsten Begriffe und Redewendungen in einer Marginalie übersetzt. Für den schnellen Gebrauch setzt das Buch also ein gewisses sprachliches Vorwissen voraus. Interessant sind auch die französische Abkürzungsliste (mit Langform, deutscher Übersetzung und manchmal auch entsprechender deutscher Abkürzung), die französische Länderliste (Name, Übersetzung, Eigenschaftswort, Währung), die Liste der französischen Maße und Gewichte, die kleine Sammlung französischer Geschäftsbriefe im Original-Layout sowie das deutsche Sachregister. Insgesamt ist das Buch also eine runde Sache.

INFO / KAUF Langenscheidts Musterbriefe: 100 Briefe Französisch für Export und Import
Portal	Sprache (Medium)
amazon.de/at	französisch/deutsch
amazon.co.uk
amazon.es
amazon.fr	französisch/deutsch
amazon.it

Bild: Hundi lebt

Hans-Rudolf Hower 2002

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 05.04.16