Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite   Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene   Pfeil: Sprung zur vorherigen Seite der gleichen Ebene   Pfeil: Sprung zur nächsten Seite der gleichen Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Datenschutz

Inschriften in Karlovy Vary (Karlsbad)

Für Carl Friedrich und Maria Pawlowna

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Tschechien < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Im Gefolge der dynastischen Verbindung des russischen Zarenhofs mit Sachsen-Weimar-Eisenach kam es zu einem familienübergreifenden Besuch in Karlsbad, der natürlich mit einer Gedenktafel dokumentiert wurde.

Foto Karlovy Vary: Für Karl Bedřich und Maria Pavlovna von unten

Ansicht von unten

Anreise
Diskussion
Internet
Literatur

Foto Karlovy Vary: Für Karl Bedřich und Maria Pavlovna, Kreuz

Blick zum Kreuz

Foto Karlovy Vary: Inschrift für Karl Bedřich und Maria Pavlovna

Inschrift

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2015

Foto Karlovy Vary: Für Karl Bedřich und Maria Pavlovna, Blick nach unten

Blick nach unten

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (auf Tschechisch)

Jeho královské Výsosti velkovévodovi

Karlu Bedřichovi

ze Saska Výmaru-Eisenachu a

Jeji císařské Výsosti velkovévodkyni

Marii Pavlovně

ze Saska Výmaru-Eisenachu

roz. ruské velkokněžě

věnov. 1835

Renov. 1948

Übersetzung

Seiner Hoheit Großherzog

Carl Friedrich

von Sachsen-Weimar-Eisenach und

Ihrer Hoheit Großherzogin

Maria Pawlowna

von Sachsen-Weimar-Eisenach

geborener russischer Großfürstin

1835 gewidmet

Renoviert 1948

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Carl Friedrich heiratete Maria Pawlowna 1804 in Sankt Petersburg. Man darf davon ausgehen, dass die räumliche Nähe der Gedenktafel für den Karlsbad-Besuch der Beiden zum Denkmal des berühmten Zars Peters des Großen (siehe Peter der Große) kein Zufall ist. So reiht man sich in eine illustre Ahnenreihe ein. Oder man wird eingeordnet. Für Sachsen-Weimar-Eisenach war das damals sicher eine ehrenhafte Beförderung auf europäisches Niveau.

Für den Weimarer Hof war Maria Pawlowna eine große Bereicherung als Förderin der Künste.

Wenn Sie Ihre Meinung beisteuern wollen, melden Sie sich doch bitte. Vielen Dank im Voraus!

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Themen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Autor, Titel / Thema

Anmerkungen

Info / Kauf

Tschechien

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Tschechien zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Böhmen

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Böhmen zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Erzgebirge

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Erzgebirge zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Karlovy Vary

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Karlovy Vary zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Böhmisches Paradies

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Böhmisches Paradies zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Sachsen-Weimar-Eisenach

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Sachsen-Weimar-Eisenach zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Allgemeine Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

G e o g r a f i e   u n d   T o u r i s m u s

Adresse / Eigner

Anmerkungen

Tschechien

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über Tschechien.

Böhmen

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über Böhmen.

Erzgebirge

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über das Erzgebirge, an dessen Südrand Karlovy Vary liegt.

Eger

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über das Städtchen Cheb (ehemals Eger), wo man auf dem Weg von Deutschland nach Karlovy Vary gewöhnlich umsteigen muss.

Eger (Elbe)

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über den Fluss Ohře (ehemals Eger), an dem Karlovy Vary liegt.

Eger

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über den Egerfluss, an dem Karlovy Vary liegt.

Teplá (Fluss)

In dt. Wikipedia

Kurzer Lexikon-Artikel über das Flüsschen Teplá, an dem Karlovy Vary liegt.

Sudeten

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Sudeten.

Český raj

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über das Böhmische Paradies.

Karlovy Vary

Amtliche Seiten (auf Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Russisch und Tschechisch).

Karlsbad

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Karlovy Vary (ehemals Karlsbad).

Stadtplan von Karlovy Vary

In Google Maps.

Zoombarer Stadtplan von Karlovy Vary und Umgebung. Viele Straßennamen erscheinen erst, wenn man zoomt, aber man kann sie mit entsprechendem Zoomen fast immer bekommen. Für meine Wegbeschreibungen verwende ich diesen Stadtplan.

Stadtplan von Karlovy Vary

Auf cityalbum.de.

Interaktiver Stadtplan von Karlovy Vary und Umgebung. Schönes Bild, aber im Detail oft ungenauer als Google Maps.

Z u r   I n s c h r i f t   d i e s e r   S e i t e

Adresse / Eigner

Anmerkungen

Carl Friedrich (Sachsen-Weimar-Eisenach)

In dt. Wikipedia

Kürzerer Lexikon-Artikel über den in unserer Inschrift genannten Carl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach.

Maria Pawlowna

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die in unserer Inschrift genannte Maria Pawlowna.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang


Urlaub in Karlovy Vary (Karlsbad)?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Karlovy Vary siehe Inschriften in Karlovy Vary.

Am besten verbinden Sie den Besuch der Gedenktafel für Carl Friedrich und Maria Pawlowna mit demjenigen des Denkmals für Peter den Großen. Folgen Sie daher zunächst der Wegbeschreibung für letzteres Denkmal (siehe Peter der Große). Wenn Sie von dort einfach demselben Weg hinunter Richtung Stadt folgen, kommen Sie nach kurzer Strecke abwärts zu der hier vorgestellten Gedenktafel.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2015

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 02.04.16