|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Germering <
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Die folgenden Inschriften befinden sich auf einen Gedenkstein in dem kleinen Park hinter dem neuen Germeringer Rathaus.
|
Gedenkstein |
Fotos: |
Gedenktafel |
Inschrift
|
Originaltext |
|
Diese Bäume wurden gepflanzt |
Kommentar
Die Partnerschaft mit Balatonfüred steht zeitlich in enger Verbindung mit der Auflösung des so genannten „Ostblocks" und der Öffnung des Eisernen Vorhangs, bei der die damalige ungarische Regierung eine anerkennenswerte Vorreiterrolle gespielt hat.
Balatonfüred hat zwar an ständigen Einwohnern nur ein Drittel der Größe von Germering, verfügt aber als einer der bekanntesten Badeorte am Plattensee in Ungarn über eine hohe Anzahl an touristischen Übernachtungen, vor allem in der Badesaison. Zum internationalen Tourismus kommt der Kurz- und Wochenendtourismus der Ungarn, darunter viele Gäste aus dem nahen Budapest. Die Berührungs- und Kontrapunkte zwischen Germering und Balatonfüred bieten ein interessantes Gemisch, das eine fruchtbare Partnerschaft verspricht.
Zur Partnerschaft mit Domont (Val d'Oise, Frankreich) siehe die eigene Seite Partnerschaft mit Domont (Frankreich).
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
Deutsch-ungarischer Verein Germering (Német-magyar baráti társaság, Germering) |
Alles über den deutsch-ungarischen Verein Germering. ACHTUNG: Da kein neuer Vereinsvorstand zustande kam, wurde im April 2010 die Auflösung des DUVG beschlossen. Welche Auswirkungen dies auf die Partnerschaft mit Balatonfüred haben wird, ist noch nicht abzusehen. Möglicherweise wird der hier angebotene Link demnächst ins Leere führen. |
|
Deutsche Wikipedia |
Wikipedia-Informationen zu Balatonfüred. |
|
Stadtverwaltung Balatonfüred (ungarisch, deutsch und englisch) |
Amtliche Seiten |
|
Die ungarischen Seiten von verbaliter Hans-Rudolf Hower |
Direkter Einstieg in alle unsere deutschsprachigen Seiten, die Ungarn oder die ungarische Sprache betreffen. Hinweis: Zu vielen Seiten gibt es Varianten in französischer, englischer, italienischer und/oder ungarischer Sprache, die oft andere oder zusätzliche Informationen bieten. Jede dieser Seiten bietet die Möglichkeit der Sprachwahl. |
|
Urlaub in Germering – zwischen München, Fünfseenland und Alpen? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Ankunft mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Germering siehe Inschriften in Germering.
Gehen Sie um den Kreisverkehr rechts herum und folgen Sie der Unteren Bahnhofstraße auf dem rechten Gehsteig aufwärts, weg vom Bahnhof. Nach Überquerung der Landsberger Straße geht es noch einen guten halben Kilometer geradeaus bis zum Germeringer Rathaus. Dort biegen Sie nach links in die Josef-Kistler-Straße ein und gehen auf dem linken Gehsteig bis zur Goethe-Straße. Dort biegen Sie noch einmal nach links ab und finden nach wenigen Metern die Partnerschaftsplaketten für Domont und Balatonfüred unter Bäumen zu Ihrer Linken.
Wenn Sie nicht neben dem oft starken Verkehr der Unteren Bahnhofstraße hergehen wollen, können Sie auch nach dem Überqueren der Landsberger Straße nach links in die Ludwig-Thoma-Straße und gleich wieder nach rechts in die etwas ruhigere Goethe-Straße einbiegen. Diese gehen Sie dann auf dem rechten Gehsteig bis fast ans Ende, wo Sie rechts unter Bäumen die Partnerschaftsplaketten für Domont und Balatonfüred sehen werden.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Nutzen Sie bitte die Online-Auskunft der Deutschen Bahn.
Hans-Rudolf Hower 200
Letzte Aktualisierung: 31.07.19
