|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Görlitz <
Inscriptions d'Allemagne <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
Au croisement de Johannes-Wüsten-Straße et Joliot-Curie-Straße se trouve l'inscription décrite ici.
|
|
Vue générale |
|
|
|
Photos : |
Inscription du haut
|
|
Commentaire
Comme les documents en langue française ont l'air de faire défaut, je vous donne un abrégé de ce que la Wikipedia allemande dit au sujet de la vie et de l'œuvre de Johannes Wüsten.
Johannes Wüsten passe son enfance et son adolescence à Görlitz. Il ne peut pas aller jusqu'au bac parce qu'il est relégué de l'école à cause d'une affaire d'armes. Comme ses parents ne le laissent pas devenir peintre, il va à Dresde, où il commence un apprentissage de menuiserie, qu'il est obligé d'abandonner très tôt pour des raisons de santé. Dans cette situation il a la chance de devenir élève du célèbre peintre Otto Modersohn dans la colonie de peintre de Worpswede. Après, il travaille dans l'usine de céramique de Bunzlau. Cette ville, polonaise maintenant et portant le nom polonais de Bolesławiec, se trouve en Basse-Silésie, à peu de kilomètres à l'est de Görlitz.
A partir de 1916, Wüsten est soldat d'abord sur le front est, puis sur le front ouest et est blessé les deux fois.
Après la guerre, Wüsten travaille comme artiste-peintre expressionniste indépendant à Hambourg. Il y fonde le groupe Hamburgische Sezession (Sécession de Hambourg) avec d'autres peintres. Il crée surtout des tableaux et des gravures sur bois.
Après un voyage d'études aux Pays-Bas, en 1922, ses activités artistiques prennent de l'ampleur et se diversifient. Il fonde une manufacture de céramique et de faïence, est actif dans le Görlitzer Künstlerschaft (Cercle artistique de Görlitz), peint dans le style de la Neue Sachlichkeit (Nouvelle Objectivité), écrit des critiques et des articles culturels et s'initie à la gravure sur cuivre.
Mais le succès de son travail lui attire finalement de graves ennuis parce que tout ce qu'il fait est empli d'une critique social et politique sévère qui ne plaît pas du tout aux Nazis qui s'apprêtent à prendre le pouvoir en Allemagne. En plus, Wüsten est devenu membre de plusieurs organisations antifascistes et communistes. Les Nazis lui laissent de moins en moins de possibilités de faire des expositions. Après la prise du pouvoir des Nazis, Wüsten devient le chef de la cellule locale du parti communiste KPD à Görlitz (interdit entre-temps) et se voue à l'agitation antifasciste tout en continuant son travail d'artiste. Il aide les membres persécutés de son parti à prendre la fuite mais dès 1934 il est obligé de s'enfuir lui-même, d'abord à Prague, puis à Paris, où il collabore avec des artistes en exile mais sa situation économique est de plus en plus précaire.
Interné en 1939, après l'éclatement de la guerre, il réussit à s'évader l'année suivante. Mais sa tentative de s'enfuir vers l'Angleterre échoue. Wüsten retourne à Paris, ville occupée entre-temps. C'est la tuberculose qui le contraint à se rendre à l'hôpital de l'armée allemande parce que les médecins français n'ont pas le droit de soigner des citoyens allemands. On le soigne et le livre à la Gestapo, qui le transfère en Allemagne, lui intente un procès pour haute trahison et le fait condamner à 15 ans de bagne. Mais Wüsten meurt de tuberculose à l'hôpital de la prison.
Inscription du bas
|
|
Commentaire
Après la lecture de l'inscription du haut on a l'impression que l'inscription du bas est un rajout inutile. Je suppose qu'elle est venue là avec la stèle qui la porte et que les deux sont plus récentes que l'inscription du haut. Si vous en savez quelques chose, dites-le-nous. Merci d'avance pour votre aide !
Bibliographie
|
Auteur / titre |
Observations |
Info / achat |
|
Guide vert « Allemagne » |
Guide touristique pour toute l'Allemagne. |
|
|
Guide Baedeker : Allemagne |
Guide touristique pour toute l'Allemagne, traduction du guide allemand renommé, considéré souvent comme la « Bible » du touriste. |
|
|
Eugen Kogon, L'Etat SS |
Œuvre standard pour cette période. Traduction de l'allemand. |
Voir notre présentation. |
|
William-L Shirer, Les années du cauchemar : 1934-1945 |
Journaliste et témoin oculaire des événements importants en Allemagne nazie, Shirer sait de quoi il parle. |
|
|
William L. Shirer, Le Troisième Reich : des origines à la chute |
Journaliste et témoin oculaire des événements importants en Allemagne nazie, Shirer raconte tout simplement ce qu'il a vu et en fait une analyse critique. Ce livre est une des «uvres standard sur le Troisième Reich. Edition originale en anglais. |
Voir notre présentation. |
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Site officiel de la ville de Görlitz (en allemand, anglais et polonais). |
|
|
Dans : Google maps. |
Profitez de la barre verticale sur la gauche du plan de ville pour arriver à l'agrandissement souhaité et de la rose des vents pour faire glisser la partie affichée du plan. Si vous disposez d'une souris à roue, vous pouvez aussi zoomer à l'aide de cette roue. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique sur la ville de Görlitz, sa localisation et son histoire. Assez curieusement, cet article contient, encore en fébrier 2010, un chapitre « Risque sanitaire » lançant un avertissement au sujet de la grippe aviaire de 2008. A revoir. |
|
République démocratique allemande Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur l'ex-RDA et sur les suites de la réunification des deux Allemagne. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur ce « nouveau » land de l'Allemagne. Sont appelés « nouveaux » tous les länder de l'ex-RDA, mais en fait, après la chute du mur de Berlin, on a rétabli les anciens länder d'avant la Deuxième guerre mondiale, dans la mesure du possible. La RDA les avait supprimés et remplacés par des districts défiant l'histoire. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique donnant accès à tous les articles parlant des autres « Saxes » ayant existé dans l'histoire. Sont également inclus, tous les souverains des différentes Saxes. |
|
Volksgerichtshof (Tribunal du peuple) Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur ce tribunal nazi qui non seulement a condamné à mort un grand nombre de personnes politiquement ou racialement indésirables aux yeux des Nazis mais a tenu à humilier les victimes de ses procès des façons les plus inhumaines possibles. Johannes Wüsten est mentionné dans l'article comme une des principales victimes de cette cour. |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique sur Johannes Wüsten. L'article précise qu'il est mort de tuberculose à l'hôpital de la prison (Gefängniskrankenhaus). |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur la ville de Dresde, où Johannes Wüsten a commencé un apprentissage de menuisier, qu'il a dû abandonner pour raisons de santé. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Bref article encyclopédique sur l'artiste-peintre Otto Modersohn, dont Johannes Wüsten a été l'élève pendant un moment. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Ebauche d'un article encyclopédique sur la célèbre colonie d'artistes-peintres, où Johannes Wüsten a été l'élève d'Otto Modersohn. Vous trouverez plus d'informations dans l'article homonyme de la Wikipedia allemande. |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique détaillé sur la célèbre colonie d'artistes-peintres, où Johannes Wüsten a été l'élève d'Otto Modersohn. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Ebauche d'un article encyclopédique sur la petite ville polonaise de Bolesławiec (anciennement allemande sous le nom de Bunzlau), où Johannes Wüsten a travaillé dans une usine de céramique. Vous trouverez plus d'informations dans l'article homonyme de la Wikipedia allemande. |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique détaillé sur la petite ville polonaise de Bolesławiec (anciennement allemande sous le nom de Bunzlau), où Johannes Wüsten a travaillé dans une usine de céramique. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Bref article encyclopédique sur la voïvodie polonaise de Basse-Silésie (anciennement Niederschlesien, en allemand). |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique détaillé sur la ville hanséatique de Hambourg. |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique détaillé sur ce groupe d'artistes-peintres, fondé à Hambourg par Johannes Wüsten. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Bref article encyclopédique sur le mouvement artistique de la Nouvelle Objectivité. Vous trouverez nettement plus d'informations dans l'article Neue Sachlichkeit de la Wikipedia allemande. |
|
Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique offrant des liens conduisant à plusieurs articles détaillés traitant le mouvement artistique de la Nouvelle Objectivité pour différents arts. |
|
Passer des vacances à Görlitz ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou
n'importe quel autre gîte, |
Arrivée en moyens de transport en commun
Pour l’arrivée à Görlitz, voir Inscriptions de Görlitz.
En sortant de la gare de Görlitz, traversez la Bahnhofstraße et continuez tout droit dans la Berliner Straße (rue piétonne avec ligne de tram) jusqu'a sa fin. Après être passé devant les inscriptions du Amtsgericht (sur votre gauche, voir Place de la Libération), tournez à droite, puis à gauche. Passez devant la Frauenkirche (église Notre-Dame) et le grand magasin en art déco jusqu'au point où les rails du tram tournent à gauche vers l'arrêt Demianiplatz. Au lieu de tourner à gauche vous continuez tout droit pour tourner à droite dans la Struvestraße après quelques mètres. Suivez la Struvestraße jusqu'au bout et continuez tout droit dans sa prolongation qui s'appelle Johannes-Wüsten-Straße. C'est au croisement de cette rue avec la Joliot-Curie-Straße que vous verrez notre stèle et les deux inscriptions.
Si vous voulez moins marcher à pied, prenez le tram direct de la gare jusqu'à la Demianiplatz.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Hans-Rudolf Hower 2012
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 02/08/19
