|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions d'Allemagne <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
Arrivée - Bibliographie - Inscriptions de Görlitz - Internet
La ville de Görlitz (Zhorjelc en sorabe) est une petite ville d'environ 56.500 habitants dans le land de Saxe, donc sur le territoire de l'ex-RDA. Görlitz, qui est la ville la plus à l'est de l'Allemagne, se situe au bord de cette rivière Neisse (Neiße en allemand), qui fait partie de la fameuse Ligne Oder-Neisse démarquant la nouvelle frontière entre l'Allemagne et la Pologne, frontière très contestée du temps de la Guerre froide mais quasiment effacée de nos jours, grâce à l'entrée de la Pologne à l'Union européenne. Dans le riche patrimoine de cette ville, les inscriptions intéressantes ne manquent pas.
Le point le plus bas de Görlitz (185 m) se trouve au bord de la rivière Neisse tandis que le point le plus haut est le sommet de la colline Landeskrone, au sud de la ville (420 m).
Bien que la période communiste qui a pris fin avec la chute du mur de Berlin en 1989, ait laissé ses traces, la ville se présente aujourd'hui comme un bijou architectural d'une richesse incroyable - avec quelques bâtiments plutôt ruiniformes rappelant un passé qu'on s'efforce d'oublier...
Linguistiquement, la ville de Görlitz appartient à ces territoires allemands ayant anciennement eu une forte population sorabe, mais où de nos jours la langue sorabe n'est plus guère parlée dans les rues.
|
Eglise St. Pierre et Paul |
La rivière Neisse en aval |
Nouveau pont piéton de Görlitz (Allemagne) à Zgorzelec (Pologne) |
|
Terrasse au bord de la Neisse à Görlitz |
Photos : |
Terrasse au bord de la Neisse à Zgorzelec |
|
Marché d'en bas (Untermarkt) |
Tour de Reichenbach |
Marché d'en haut (Obermarkt) |
Depuis la Deuxième guerre mondiale, les anciens quartiers est de la ville de Görlitz, qui se trouvent sur la rive droite de la rivière Neisse, appartiennent à la Pologne et s'appellent Zgorzelec, ce qui est le nom de Görlitz en polonais mais désigne maintenant une ville à part.
|
Inscriptions |
|
Tour de Reichenbach (projet) |
Bibliographie
|
Auteur / titre |
Observations |
Info / achat |
|
Guide vert « Allemagne » |
Guide touristique pour toute l'Allemagne. |
|
|
Guide Baedeker : Allemagne |
Guide touristique pour toute l'Allemagne, traduction du guide allemand renommé, considéré souvent comme la « Bible » du touriste. |
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Site officiel de la ville de Görlitz (en allemand, anglais et polonais). |
|
|
Dans : Google maps. |
Profitez de la barre verticale sur la gauche du plan de ville pour arriver à l'agrandissement souhaité et de la rose des vents pour faire glisser la partie affichée du plan. Si vous disposez d'une souris à roue, vous pouvez aussi zoomer à l'aide de cette roue. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique sur la ville de Görlitz, sa localisation et son histoire. |
|
République démocratique allemande Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur l'ex-RDA et sur les suites de la réunification des deux Allemagne. |
|
Article encyclopédique détaillé sur ce « nouveau » land de l'Allemagne. Sont appelés « nouveaux » tous les länder de l'ex-RDA, mais en fait, après la chute du mur de Berlin, on a rétabli les anciens länder d'avant la Deuxième guerre mondiale, dans la mesure du possible. La RDA les avait supprimés et remplacés par des districts défiant l'histoire. |
|
|
Article encyclopédique donnant accès à tous les articles parlant des autres « Saxes » ayant existé dans l'histoire. Sont également inclus, tous les souverains des différentes Saxes. |
|
|
Article encyclopédique sur la rivière Neisse de Lusace, au bord de laquelle se trouve Görlitz. |
|
|
Curiosités et offres culturelles |
|
|
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (Association de promotion de Görlitz-Zgorzelec, villede la culture) |
Programmes culturels de la ville de Görlitz proposés par l'association de promotion (en allemand et en polonais). |
|
Schlesisches Museum (Musée silésien) |
Site du Musée silésien de Görlitz. De nos jours, la Silésie d'outre-Neisse (Śląsk en polonais) appartient entièrement à la Pologne tandis que la petite partie de la Silésie du côté allemand de la Neisse fait partie de la Saxe. Le Musée silésien de Görlitz retrace et documente l'histoire des deux parties la Silésie. Le site du musée est en allemand, en anglais et en polonais. |
|
Kulturhistorisches Museum (Musée de l'histoire culturelle) |
Site du Musée de l'histoire culturelle de Görlitz (en allemand). Tout en ayant son principal domicile dans le Barockhaus (Maison baroque), dans la Neissestraße, ce musée offre des expositions et événements dans divers endroits de la ville : Barockhaus, Reichenbacher Turm, Kaisertrutz, Galerie Brüderstraße. En plus, il collabore avec la Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften. Le site de du musée est en allemand. |
|
Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften (Bibliothèque scientifique de Haute-Lusace) |
Site de la Bibliothèque scientifique de Haute-Lusace, qui collabore avec le Kulturhistorisches Museum. Le site de la bibliothèque est en allemand. |
|
Tierpark Görlitz (Zoo de Görlitz) |
Site du zoo de Görlitz (en allemand). |
|
Kulturinsel (Ile de la culture) |
Site de l'association Kulturinsel Einsiedel de Görlitz. L'Ile de la culture est un terrain d'aventure et de festival, (peut-être) prochainement relié aux deux rives de la Neisse par un pont flottant. Son site Internet est optiquement féerique et partiellement sonorisé mais seulement en allemand. |
|
Jazztage Görlitz (Journées de jazz de Görlitz) |
Site des Journées de jazz de Görlitz, qui ont lieu chaque année. Le site présente le programme des journées de jazz actuelles ou à venir (en allemand). Vous pouvez vous abonner gratuitement à une circulaire qui vous tiendra au courant des événements de jazz. |
|
Musik in Kirchen (Musique dans les temples) |
Ce site vous tient au courant des concerts ayant lieu dans les temples de l'Eglise protestante de Berlin, Brandenbourg et Haute-Lusace silésienne (Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz), en allemand. |
|
Sonnenorgel (Orgues aux soleils) |
Présentation (en allemand) des grandes orgues du temple paroissial St Pierre et St Paul, construites en 1703 par le célèbre italien Eugenio Casparini et nommées orgues aux soleils à cause de ses dispositifs sonores particuliers ayant la forme de petits soleils. |
|
Liste der Brunnen, Denkmäler und Skulpturen in Görlitz Dans : Wikipedia allemande. |
Article encyclopédique sur les fontaines, monuments et sculptures de Görlitz (en allemand mais avec des photos). |
|
Passer des vacances à Görlitz ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou
n'importe quel autre gîte, |
Arrivée en moyens de transport en commun
Depuis Paris vous arrivez à Görlitz en dix heures et demie de train, avec un changement à Francfort (Frankfurt am Main) et à Dresde (Dresden). Depuis Strasbourg vous ne mettez qu'entre huit heures et demie et neuf heures et demie, mais vous avez un changement supplémentaire à Offenburg ou à Karlsruhe, selon l'heure de départ.
Depuis Bruxelles, c'est au moins dix heures, avec un changement à Francfort (Frankfurt am Main) et à Dresde (Dresden).
Pour avoir un plan de ville de Görlitz, lancez Google, recherchez Stadtplan Görlitz ou plan de ville Görlitz, puis zoomez et faites glisser à volonté.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Pour plus d’informations, voir les pages de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients).
Pour vos déplacements dans la région de Görlitz et les régions polonaise et tchèque voisines, voir les pages des transports en commun régionaux (ZVON, en allemand, anglais, polonais et tchèque).
Pour vos déplacements en ville de Görlitz, voir les pages des transports en commun communaux (VGG, en allemand).
Hans-Rudolf Hower 2010
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 02/08/19
