Inschriften in Budapest (Óbuda)

Budapests erste Universität

Wer sind wir? - Kontakte - Zusammenarbeit - Lageplan
Inschriften in Budapest < Inschriften in Ungarn < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Am Heilig-Geist-Platz (Szentlélek tér) von Óbuda trägt das Haus Nr. 10 die folgende Gedenktafel.

Foto: Erste Budapester Universität

Inschrift

Fotos:
Hans-Rudolf Hower 2008

Originaltext (auf Ungarisch)

Zsigmond magyar király
és IX. Bonifác pápa
alapította 1395-ben Óbudán
a magyar főváros első
egyetemét.

Az alapítás 600-ik
évfordulójára állíttatta
Óbuda-Békasmegyer
önkormanyzata.

1995. október

Übersetzung

Im Jahr 1395 gründeten
der ungarische König Sigismund
und Papst Bonifaz IX. in Alt-Ofen
die erste Universität der ungarischen Hauptstadt.

Zum 600. Jahrestag der Gründung
hat die Alt-Ofen-Krottendorfer Selbstverwaltung
[diese Gedenktafel] anbringen lassen.

Oktober 1995

Kommentar

Mit der hier genannten ersten Universitätsgründung gehört Alt-Ofen (Óbuda) zum Kreis der frühesten Gründungen im europäischen Raum.

König Sigismund (1368 - 1437) gehörte zum Haus der Luxemburger und war Kurfürst von Brandenburg (1378-1397, 1411-1415), König von Ungarn (1386-1437), römischer König (1410-1437), römischer Kaiser (1433-1437); König von Böhmen (1419-1437), Herzog von Luxemburg (1419-1437) und Markgraf von Mähren. Lt. Feldkamp und der dt. Wikipedia wurde er erst 1387 König von Ungarn, und zwar durch Heirat mit Maria von Ungarn. In der Zeit der Universitätsgründung in Óbuda war er bereits in Abwehrkämpfe gegen die Türken verwickelt.

Papst Bonifaz IX. (im Amt November 1389 - 1404) hatte zwar in Clemens VII. mit einem Gegenpapst zu tun, ignorierte diesen jedoch weitgehend und stellte lieber im Kirchenstaat in Rom wieder seine Macht her.

Wenn unsere Inschrift „die erste Universität der ungarischen Hauptstadt“ nennt, meint sie wohl die erste Universität auf dem Gebiet des heutigen Budapest (das aus Óbuda, Buda und Pest zusammengefügt wurde).

Literatur

Autor / Titel	Anmerkungen	Info / Kauf
Michael F. Feldkamp, Regentenlisten und Stammtafeln zur Geschichte Europas	Komplette Übersicht bis in die Neuzeit und ihre modernen Demokratien (Mehr Information...)	amazon.de/at - amazon.co.uk - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner	Themen
Óbuda In dt. Wikipedia.	Kurzer Lexikonartikel über die Geschichte von Óbuda (Alt-Ofen). Hier steht u. a.: „Bis zum 1. Januar 1873, als Buda und Pest mit Óbuda zu Budapest vereinigt wurden, war Óbuda eine selbständige Stadt.“
Óbuda In ungar. Wikipedia.	Ausführlicher Lexikon-Artikel über Óbuda (auf Ungarisch). Mit vielen Fotos.
Bonifatius IX. In dt. Wikipedia.	Knapper Lexikon-Artikel über diesen Papst, der in Rom residierte, während in Avignon ein Gegenpapst saß.
Sigismund (HRR) In dt. Wikipedia.	Ausführlicher Lexikon-Artikel über diesen dt. Kaiser und ungarischen König.

Urlaub in Budapest? Toll! Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

HINWEIS: Bei booking.com angekommen, können Sie nach Klicken auf „Suche” alle voreingestellten Suchfilter nach Belieben ändern.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Budapest siehe Inschriften in Budapest.

Vom zentralen U-Bahn-Knoten Deák tér fährt man mit der U-Bahn bis Battyány tér auf der anderen Donauseite und dann weiter mit dem HEV-Zug vom unterirdischen Bahnhof bis Óbuda. Dort überquert man die Gleise und trifft in weniger als 50m von der Bahnlinie auf den Óbudaer Szentlélek tér (Heilig-Geist-Platz).

Alternative: Siehe Óbudas Deutsche.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2008

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16