Inscriptions de Zgorzelec

Pont du pape Jean-Paul II

Qui sommes-nous ? - Contacts - Collaboration - Plan du site
Inscriptions de Zgorzelec < Inscriptions de Pologne < Inscriptions < Centres d’intérêt < Bienvenue

A un bon kilomètre en amont du pont piéton du centre-ville et au niveau de la salle des fêtes (Stadthalle) de Görlitz, un deuxième pont relie les villes de Görlitz et de Zgorzelec, celui-là ouvert à la circulation automobile.

Inscription

Commentaire

Le nom civil du pape Jean-Paul II était Karol Józef Wojtyła. Etant d'origine polonaise, ce pape jouissait d'une popularité incroyable dans sa patrie et cette popularité ne s'est pas arrêtée à sa mort. Ce n'est donc pas un hasard qu'on a donné son nom à un pont témoignant de l'amitié des deux pays limitrophes allemand et polonais - et que la plaque commémorative se trouve du côté polonais de la rivière Neisse. Du côté allemand, ce pont s'appelle d'ailleurs Brücke der Freundschaft (pont de l'Amitié). La population de la Haute-Lusace est majoritairement protestante...

Dans les péripéties de l'après-guerre, l'église catholique a souvent joué un rôle de tampon entre le régime communiste et la population polonaise majoritairement catholique (avec juste quelques milliers d'orthodoxes vers la frontière est du pays) et elle a payé cher ce rôle. Pendant l'état de siège décrété par le gouvernement polonais en 1981, le prêtre Jerzy Popieluszko est poursuivi, torturé, tué et jeté dans la Vistule.

A la fin du communisme, quand ils en avaient enfin la liberté et les moyens, les Polonais ont donc construit des églises neuves pour accueillir les fidèles qui sous le communisme avaient eu du mal à trouver une place dans les églises toujours bondées. Mais entre-temps, la liberté et le capitalisme sont en train de vider ces églises comme quasiment partout où ils ont gagné le dessus.

Mais la popularité du pape défunt Jean-Paul II perdure.

Bibliographie

Internet

Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.

Arrivée en moyens de transport en commun

Pour l'arrivée à Zgorzelec, voir Inscriptions de Zgorzelec.

Dans la ville de Zgorzelec, vous pouvez facilement atteindre à pied, les lieux de toutes les inscription. Pour avoir un plan de ville de Zgorzelec, suivez le lien indiqué ci-dessus, puis zoomez et faites glisser à volonté.

Si vous arrivez de Görlitz par le pont piéton du centre-ville, tournez à droite et suivez la rue Wrocławska, puis Ignacego Daszyńskiego jusqu'à la rue Cienista que vous prendrez vers la droite. Au bout de cette rue vous verrez le pont Jean-Paul à droite. Allez vers le pont en restant sur le trottoir de droite où vous trouverez l'inscription décrite ici. Profitez de la belle vue en amont et en aval, que vous aurez sur ce pont.

Vous pouvez évidemment aaussi bien aller du pont piéton au pont Jean-Paul II en prenant la rue Uferstraße (rue de la rive) du côté allemand. Dans ce cas, prenez le trottoir de gauche du pont Jean-Paul II où vous trouverez l'inscription au bout polonais du pont.

Si vous arrivez en train, bus ou car à la gare de Zgorzelec Miasto (= Zgorzelec-Ville), vous devez traverser ou contourner tout le centre-ville de Zgorzelec pour arriver au bord de la rivière Neisse. Vous pouvez faire cela à pied ou en vous servant des bus communaux. Si vous voulez aller à pied, profitez du plan de ville de Zgorzelec pour choisir votre itinéraire. Pensez que certains détails, p.ex. la gare Zgorzelec Miasto et le pont piéton de Görlitz, n'apparaissent sur le plan de ville qu'après un certain agrandissement. L'adresse exacte de la maison de Jakob Böhme est ulica Ignacego Daszyńskiego 12. Cette rue - qui s'appelle Wrocławska au nord, près du pont piéton - longe la rive est de la Neisse vers le sud mais la maison de Jakob Böhme se trouve non loin de son début, vers le pont piéton.

Attention : ne faites pas l'erreur (que j'ai faite en 2012) de suivre le chemin piétonnier le long de la rive polonaise et de monter l'escalier raide juste avant le pont Jean-Paul II parce que vous vous trouveriez dans la cour d'un lycée dont les grilles en fer ne vous laissent pas sortir dans la rue qui passe devant la cour ! Et ne comptez pas sur d'éventuels écoliers de passage pour vous indiquer une autre sortie que l'escalier par lequel vous êtes arrivé ! Vous risqueriez d'avoir la même surprise linguistique peu agréable que moi à l'époque...

Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.

Hans-Rudolf Hower 2012

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 04/04/16