|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions de Pologne <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
Arrivée - Bibliographie - Discussion - Inscriptions de Zgorzelec - Internet
La ville de Zgorzelec (Zhorjelc en sorabe) est une petite ville d'environ 33.000 habitants, qui appartient maintenant au Powiat Zgorzelecki dans la Voïvodie de Basse-Silésie (województwo dolnośląskie) et l'eurorégion de la Neisse (Neiße en allemand). Avant la Deuxième guerre mondiale, la Silésie (Schlesien) était allemande et l'actuel Zgorzelec constituait les quartiers est de la ville de Görlitz. Zgorzelec se situe au bord est de la rivière Neisse qui fait partie de la fameuse Ligne Oder-Neisse démarquant la nouvelle frontière entre l'Allemagne et la Pologne, frontière faisant naguère partie du Rideau de fer, mais quasiment effacée de nos jours, grâce à la fin de la Guerre froide, à la chute du communisme européen et à l'entrée de la Pologne à l'Union européenne. Les villes de Görlitz et de Zgorzelec se considèrent maintenant comme une unité urbaine européenne appartenant à deux pays limitrophes amis.
|
Pont piétonnier sur la Neisse, vu depuis Görlitz |
Parc |
Rive de la Neisse |
|
Ancien mémorial prussien |
Photos : Hans-Rudolf Hower 2012
Zgorzelec + Görlitz = ville d'Europe |
Le silo de l'ancien moulin, vue depuis Görlitz |
|
Immeuble ancien |
Immeuble ancien |
Immeuble ancien |
|
Inscriptions |
Bibliographie
|
Auteur / titre |
Observations |
Info / achat |
|
Guide Pologne |
Guides touristiques pour toute la Pologne. Si vous cliquez sur le lien d'un des portails proposés dans la colonne de droite, vous aurez tous les résultats générés pour ce portail par les termes de recherche indiqués dans la colonne de gauche. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.com. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
|
Silésie |
Tout sur la Silésie. Si vous cliquez sur le lien d'un des portails proposés dans la colonne de droite, vous aurez tous les résultats générés pour ce portail par les termes de recherche indiqués dans la colonne de gauche. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.com. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
|
Zgorzelec |
Tout sur Zgorzelec. Si vous cliquez sur le lien d'un des portails proposés dans la colonne de droite, vous aurez tous les résultats générés pour ce portail par les termes de recherche indiqués dans la colonne de gauche. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.com. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique détaillé sur la Pologne. |
|
Article encyclopédique sur la rivière Neisse de Lusace, au bord de laquelle se trouve Zgorzelec. |
|
|
Zgorzelec - oficjalny serwis miasta (service officiel de la ville) |
Site officiel de la ville de Zgorzelec (en polonais et plusieurs autres langues, dont le français). |
|
Dans : Google maps. |
Profitez de la barre verticale sur la gauche du plan de ville pour arriver à l'agrandissement souhaité et de la rose des vents pour faire glisser la partie affichée du plan. Si vous disposez d'une souris à roue, vous pouvez aussi zoomer à l'aide de cette roue. |
|
Dans : Wikipedia française. |
Article encyclopédique sur la ville de Zgorzelec, sa localisation et son histoire. |
|
Informacja turystyczna Zgorzelca (Information touristique de Zgorzelec) |
Informations succintes en polonais, allemand et / ou anglais. |
Arrivée en moyens de transport en commun
Il y a des trains et des bus qui vont de Görlitz à Zgorzelec Miasto mais vous pouvez aussi bien y aller à pied en empruntant le pont piéton de la vieille ville de Görlitz (Altstadtbrücke), juste en bas de l'église St. Pierre et St. Paul. Pour l'arrivée à Görlitz, voir Inscriptions de Görlitz.
En train depuis Varsovie (Warszawa), c'est un voyage d'au moins huit heures, avec un à trois changements, selon l'heure de départ. Depuis Cracovie (Kraków) c'est quasiment pareil. Depuis Breslau (Wroclaw) il y a des train direct qui mettent un peu plus de deux heures.
Pour un plan de ville de Zgorzelec, voir ci-dessus, puis zoomez et faites glisser à volonté.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Pour plus d’informations, voir les pages de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients).
Pour vos déplacements dans la région de Zgorzelec et les régions allemande et tchèque voisines, voir les pages des transports en commun régionaux de Haute-Lusace (ZVON, en allemand, anglais, polonais et tchèque).
Hans-Rudolf Hower 2012
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 04/04/16
