Ungarische Sprache

Kontakt

...-e

ob

Zeigt an, dass der Satz eine Frage ist.

...ért

für, um

a nagyhéten

in der Karwoche

a nagypénteken

am Karfreitag

a nagyszombaton

am Karsamstag

ajándékoz valakinek valamit húsvétra

jemandem etwas zu Ostern schenken

ajándékoz, -tam, -ott, -zon, -na (schenken)

akar [+ Infinitiv]

wollen; dabei sein, etw. zu tun; drauf und dran sein, etw. zu tun

akar, -tam, -t, -jon, -na (wollen)

asszony, -ok, -t, -a

Frau

bor, -ok, -t, -a

Wein

csak

nur

csepp, -ek, -et, -je

Tropfen

elhervad, -t, hervadjon el, -na

verwelken

falu, falvak, -t, -ja

Dorf

feltámadás, -ok, -t, -a

Auferstehung

férfi, -ak, -t, -ja

Mann

fiú, -k, -t, -ja

Junge

gyöngy, -ök, -öt, -e

Perle

gyöngyvirág, -ok, -ot, -(j)a

Maiglöckchen

hall, -ottam, -ott, -jon, -ana

hören

hát

also, auch, denn

hely, -ek, -et, -e

Ort, Platz, Stelle

hervad, -t, -jon, -na

welken

hogy

dass

hogy [+ Imperativ]

damit

húsvét hétfő

Ostermontag

hétfő, -k, -t, -je (Montag)

húsvét hétfőn

am Ostermontag

húsvét vásárnap, -ok, -ot, -ja

Ostersonntag, am Ostersonntag

húsvéti bárány

Osterlamm

bárány, -ok, -t, -a (Lamm)

húsvéti istentisztelet

Ostergottesdienst

istentisztelet, -ek, -et, -e ([protestantischer] Gottesdienst)

húsvéti mise

Ostermesse

mise, misék, misét, miséje ([katholische, othodoxe] Messe)

húsvéti nyúl

Osterhase

nyúl, nyulak, nyulat, nyula (Hase)

húsvéti nyuszi

Osterhäschen

nyuszi, -k, -t, -ja (Häschen)

húsvéti szokás

Osterbrauch

szokás, -ok, -t, -a (Brauch)

húsvéti tojás

Osterei

tojás, -ok, -t, -a (Ei)

húsvétkor

an/zu Ostern

ibolya, ibolyák, ibolyát, ibolyája

Veilchen

istentiszteletet tart (tartani)

Gottesdienst halten

Protestantisch.

jár, -tam, -t, -jon, -na

gehen, einhergehen, dahingehen, immer wieder gehen

kap, -tam, -ott, -jon, -na

bekommen

kék, -ek, -et, -en

blau

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!

Frohe Ostern!

kellemes, -ek, -t, -en (angenehm, nett, gemütlich)

húsvéti, -ak, -t (österlich)

ünnep, -ek, -et, e (Feiertag, Fest)

kíván, -tam, -t, -jon, -na (wünschen)

kertész, -ek, -t, -e

Gärtner

kölni víz

Kölnisch Wasser

víz, vizek, vizet, vize (Wasser)

kölni, -ek, -t, -je

kölnisch

Kölnisch Wasser

Köszönöm neked/nektek/Önnek/Önöknek is!

Danke, ebenfalls! Danke, dir/euch/Ihnen auch!

köszön, -tem, -t, -jön, -ne (danken)

Köszönöm viszont!

Danke, ebenfalls

köszön, -tem, -t, -jön, -ne (danken)

viszont (ebenfalls, umgekehrt)

lány, -ok, -t, -a

Mädchen

lát, -tam, -ott, lásson, -na

sehen

legény, -ek, -t, -e

junger Mann, Bursche, Junggeselle

locsol, -tam, -t, -jon, -na

(be)gießen

locsolás, -ok, -t, -a

Begießen (der Frauen und Mädchen am Ostermontag)

locsol, -tam, -t, -jon, -na (gießen, begießen)

locsolgat, -tam, -ott, locsolgasson, -na

(wiederholt oder dauernd) gießen

locsol, -tam, -t, -jon, -na (gießen, begießen)

már

schon, ja

még ma is

auch heute noch

meglocsol, -tam, -t, locsoljon meg, -na

(be)gießen

locsol, -tam, -t, -jon, -na (gießen, begießen)

mint

wie, als

Bei Vergleich.

misét bemutat

eine Messe zelebrieren

bemutat, -ott, mutasson be, -na (zelebrieren, vorstellen)

misét mond

eine Messe lesen

mond, -tam, -ott, -jon, -ani (sagen)

nagycsütörtök, -ök, -öt, -e

Gründonnerstag

nagyhét, -hetek, -hetet, -hete

Karwoche

nagypéntek, -ek, -et, -e

Karfreitag

nagyszombat, -ok, -ot, -ja

Karsamstag

nárcisz, -ok, -t, -a

Narzisse, Osterglocke

nesz, -ek, -t, -e

Geräusch

nyúl, nyulak, nyulat, nyula

Hase, Kaninchen

önt, -öttem, -ött, -sön, -ene

schütten

Siehe auch locsol und meglocsol.

pap, -ok, -ot, -ja

Pfarrer

pár

einige, ein paar

piros, -ak, -(a)t, -an

rot

régi, -ek, -t

alt(hergebracht)

rózsavíz

Rosenwasser

víz, -vizek, -vizet, -vize (Wasser)

sok helyen

vielerorts

hely, -ek, -et, -e (Ort, Stelle, Platz)

sütemény, -ek, -t, -e

Kuchen

szabad [Adjektiv + Infinitiv]

dürfen

szép, -ek, -et, -en

schön

színes, -ek, -et, -en

bunt, farbig

szokás, -ok, -t, -a

Brauch

szoktam, szokott (zu tun pflegen, gewöhnlich etwas tun)

tarisznya, tarisznyák, tarisznyát, tarisznyája

Provianttasche, Hirtentasche

templom, -ok, -ot, -ja

Kirche

Gebäude.

úgy

derart, dermaßen, dergestalt

város, -ok, -t, -a

Stadt

vers, -ek, -et, -e

Vers, Gedicht

virág, -ok, -ot, -

Blume

virágszál

Blumenstiel, Blumenstengel

szál, -ak, -at, -a (Faser, Faden, Stange, Stiel)

vödör, vödrök, vödröt, vödre

Eimer

zöld, -ek, -et, -en

grün

Urlaub in Ungarn?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Substantiv-Tabellen Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Szia! Ungarisch für Anfänger, Lehrbuch

von Andrea Seidler und Gizella Szajbély

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Verbtabellen Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Grammatik kurz & bündig Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Deutsch-Ungarisch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Deutsch-Ungarisch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Grammatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Grammatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Idiomatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Idiomatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Phraseologie

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Phraseologie zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Redewendung

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Redewendung zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Sprachkurs

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Sprachkurs zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Substantiv-Tabellen

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Substantiv-Tabellen zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarisch-Deutsch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarisch-Deutsch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarische Grammatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Grammatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarische Sprache

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Sprache zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Verbtabellen

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Verbtabellen zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Wörterbuch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Wörterbuch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)