Ungarische Sprache

Hotel - Szálloda

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Ungarische Sprache < Finno-ugrische Sprachen < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Kontakt

Die ungarischen Ausdrücke werden in der in ungarischen Wörterbüchern üblichen Weise angeführt; dabei stehen hintereinander, durch Komma getrennt:

Nominativ Singular (Wer-Fall Einzahl)

Nominativ Plural (Wer-Fall Mehrzahl)

Akkusativ Singular (Wen-Fall Einzahl)

Bei Substantiven (Hauptwörtern):
Nominativ Singular (Wer-Fall Einzahl) mit Possessivsuffix
der 3. Person Singular (besitzanzeigende Endung der 3. Person Einzahl),
bei Adjektiven (Eigenschaftswörtern):
Form des abgeleiteten Adverbs (Umstandwortes)

Bei Mehrwortbenennungen beziehen sich die grammatischen Angaben ausschließlich auf das letzte Substantiv (Hauptwort) bzw. Adjektiv (Beiwort).

Deutsch	Ungarisch
Augenblick	pillanat, -ok, -ot, -a
Bad(ezimmer)	fürdőszoba, -szobák, -szobát, -szobája
bequem, komfortabel, gemütlich	kenyelmes, -ek, -et, -en
Bett	ágy, -ak, -at, -a
billig	olcsó, -k, -t, -n
Bitte um 7 Uhr wecken.	Ébresztőt kérek hétkor.
buchen, reservieren	lefoglal
Das hängt davon ab, ob ...	Az attól függ, hogy ...
Das Zimmer liegt zur Straße / zum Park / zum Meer / zum See / zum Hof / zum Wald hin.	A szoba néz utcára / parkra / tengerre / tóra / udvarra / erdőre.
Dusche	zuhanyozó, -k, -t, -ja tusoló, -k, -t, -ja
Einbettzimmer	egyágyas szoba, szobák, szobát, szobája
Einen Augenblick bitte!	Egy pillanat!
Fernseher	tévé, -k, -t, -je
freies Zimmer	üres szoba, szobák, szobát, szobája
Garage	garázs, -ok, -t, -a
Garten	kert, -ek, -et, -je
gemütlich, bequem, komfortabel	kenyelmes, -ek, -et, -en
Haben Sie ... frei?	Van üres ...?
Halbpension	félpanzió, -k, -t, -ja
Hof	udvar, -ok, -t, -a
Hotel	szálloda, szállodák, szállodát, szállodája
Kellner	pincér, -ek, -t, -je
komfortabel, gemütlich, bequem	kenyelmes, -ek, -et, -en
Lärm	zaj, -ok, -t, -a
laut	hangos, -ak, -at, -an zajos, -ak, -at, -an
Meer	tenger, -ek, -t, -e
Park	park, -ok, -ot, -ja
Restaurant	étterem, éttermek, éttermet, étterme vendéglő, -k, -t, -je csárda, csárdák, csárdát, csárdája
Rezeption	recepció, -k, -t, -ja informació, -k, -t, -ja
ruhig	csendes, -ek, -et, -en
Sauna	szauna, szaunák, szaunát, szaunája
Schlüssel	kulcs, -ok, -ot, -a
Schrank	szekrény, -ek, -t, -e
Schwimmbecken, Becken	medence, medencék, medencét, medencéje
Speisesaal	étterem, éttermek, éttermet, étterme
Stockwerk	emelet, -ek, -et, -e
Straße	utca, utcák, utcát, utcája
teuer	drága, drágák, drágát, drágán
Toilette	WC vécé, -k, -t, -je
Verkehr	forgalom, forgalmat, forgalma
Vollpension	teljes ellátás, -ok, -t, -a
Wald	erdő, -k, -t, je
wecken	ébreszt
wecken, bitte um 7 Uhr ~	Ébresztőt kérek hétkor.
Wecken	ébresztő, -k, -t, -je
Wieviel kostet eine Nacht?	Mennyibe kerül egy éjszaka?
Wohinaus geht das Zimmer?	Hová néz a szoba?
Zimmer	szoba, szobák, szobát, szobája
Zweibettzimmer	kétágyas szoba, szobák, szobát, szobája

Urlaub in Ungarn? Toll! Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Literatur

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel	Anmerkungen	Info / Kauf
Substantiv-Tabellen Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Szia! Ungarisch für Anfänger, Lehrbuch von Andrea Seidler und Gizella Szajbély	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Verbtabellen Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Grammatik kurz & bündig Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)

Literatursuche zu verwandten Themen

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Themen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Autor, Titel / Thema	Anmerkungen	Info / Kauf
Deutsch-Ungarisch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Deutsch-Ungarisch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Grammatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Grammatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Idiomatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Idiomatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Phraseologie	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Phraseologie zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Redewendung	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Redewendung zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Sprachkurs	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Sprachkurs zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Substantiv-Tabellen	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Substantiv-Tabellen zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarisch-Deutsch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarisch-Deutsch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarische Grammatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Grammatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarische Sprache	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Sprache zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Verbtabellen	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Verbtabellen zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Wörterbuch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Wörterbuch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Allgemeine Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es