Holokaust-Ausstellung 2015 in Mörfelden-Walldorf
Mach schnell
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Holokaust-Ausstellung <
Und noch ein Gedicht <
Themenkreise <
Willkommen
Der niederländische Originaltext stammt aus der Feder von Laurens van der Zee
(2015).
Um den Übersetzernamen zu bekommen halten Sie einfach den Mauszeiger reglos über den Text oder den Titel.
|
Snel svp
Jij leeft.
Dus je hoort er niet helemaal bij,
bij hen die wij gepast herdenken, op onze tijd.
Maar jij met je ogen, je boeken, je eeuwige gelijk,
jij draait maar om ons heen.
Nog wat te zeggen?
Snel dan!
|
Mach schnell
Du lebst.
Du gehörst also nicht ganz dazu,
zu denen, derer wir angemessen gedenken,
wann’s passt.
Aber du, mit dem Blick deiner Augen,
deinen Büchern, deiner Rechthaberei,
dauernd hängst du um uns herum.
Noch was zu sagen?
Dann schnell!
|
|
Häufige Fragen -
Webmaster
Letzte Aktualisierung: 06.04.16
