|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Ornans <
Inschriften in Frankreich <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Der flussabwärts an der Loue gelegene Teil von Ornans wird weit überragt von der Eglise Saint-Laurent (Sankt-Lorenz-Kirche), und gleich daneben steht das ehemalige Hôtel Guyot de Vercia, das heute Pfarrhaus und Pfadfinderheim ist. Eine Inschrift gibt knappe Auskunft über die Geschichte des Gebäudes.
|
Blick vom ehem. Hôtel Guyot de Vercia auf die Berge |
Anreise
Fotos: Hans-Rudolf Hower 2012
Ein besseres Bild vom Gebäude |
|
Inschrift
|
|
Kommentar
Bei vornehmen älteren Gebäuden bezieht sich das französische Wort hôtel sehr oft nicht auf ein Hotel, also einen Beherbergungsbetrieb, sondern ist eine Verkürzung des schwer zu übersetzenden Ausdrucks Hôtel particulier. Die deutsche Wikipedia (unter Hôtel particulier) sagt dazu: „Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das Stadthaus des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen Privathäuser des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.“ Wie es dieselbe Wikipedia unter Hôtel macht, kann man hôtel genau wie hôtel particulier bei entsprechender Größe und Ausstattung auch mit Stadtpalais übersetzen. Andere übersetzen das mit Patrizierhaus.
Das hier präsentierte Stadtpalais beherbergt heute das Pfarrhaus der unmittelbar gegebüber stehenden Eglise Saint-Laurent (Sankt-Lorenz-Kirche) und das Heim der katholischen Pfadfinder.
Wenn man sich die Quellen vor Augen hält, die im Internet zum Teil hochoffiziell von der Familie Guyot de Vercia sprechen, dann fragt man sich, wie es dazu kommen konnte, dass diese neu nach Ornans zugezogene Familie juristisch (und vielleicht auch anders) dermaßen in die Zange genommen wurde. Ihren Adelstitel soll sie erschwindelt haben. Das war für die lokalen echten Adligen natürlich ein böser Affront. Denn nur sie waren ja die wahren. Wenn es denn wirklich Schwindel war. Oder haben sich mehrere Mitglieder der Familie (Sippenhaft, oder was?) wirklich so unmöglich benommen, dass die Gemeindebeamten ein Handbuch und eine Denkschrift brauchten, um mit ihnen fertig zu werden? Gab es eine unanfechtbare gerichtliche Verurteilung? Was immer da war, ich konnte es erst einmal nicht herausbekommen. Wenn Sie davon mehr wissen, dann schreiben Sie uns doch bitte! Vielen Dank im Voraus!
Vor einem solchen Hintergrund wirft die Schenkung der Familie Guyot de Vercia an die Stadt und die Kirchengemeinde natürlich weitere Fragen auf. Was war der Grund für die Schenkung? Geschah sie freiwillig? War das ein Versöhnungsversuch? War Gras über die Streitigkeiten gewachsen? Was wurde letztendlich aus der Familie? Durfte sie in Ornans bleiben? Zu welchen Bedingungen? Fragen über Fragen...
Literatur
Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen an Literatur anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
Meine persönlichen Tipps
|
Autor / Titel |
Anmerkungen |
Info / Kauf |
|
Baedeker Allianz Reiseführer Frankreich |
Das ist das immer noch kaum zu umgehende Standardwerk. Es ist zwar wegen der Papierqualität etwas schwer, aber ansonsten handlich und vor allem inhaltsreich. |
|
|
Franche-Comté |
Nebenstehender Link bringt Sie zu einer Liste aller Bücher, die amazon.de/at zum Thema Franche-Comté zur Verfügung hat. |
|
|
Ornans |
Nebenstehender Link bringt Sie zu einer Liste aller Bücher, die amazon.de/at zum Thema Ornans zur Verfügung hat. |
|
|
Allgemeine Literatursuche
Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
|
A m a z o n - P o r t a l e | |||
|
(Vorzugsweise für Österreich) |
(Vorzugsweise für Kanada) |
(Vorzugsweise für die USA) |
(Vorzugsweise |
|
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehaltefür alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über das Departement Doubs. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über den Fluss Doubs. |
|
Von der Stadt Ornans. |
Amtliche Seiten. |
|
In dt. Wikipedia. |
Lexikon-Artikel über die Stadt Ornans, ihre Geschichte und Gegenwart. |
|
In frz. Wikipedia. |
Lexikon-Artikel über die Stadt Ornans, ihre Geschichte und Gegenwart. Wichtiger Unterschied zur dt. Wikipedia: Während diese die im August 1944 vorgefallene Affaire des 280 otages (Sache mit den 280 Geiseln) schweigend übergeht, wird sie in der frz. Wikipedia erzählt. Eine deutsche Zusammenfassung des französischen Textes finden Sie oben im Einleitungstext dieser unserer Seite. |
|
Auf www.maps.google.de. |
Zoombarer Stadtplan von Ornans. |
|
François Joseph Guyot de Vercia In Archives départementales du Doubs. |
Archiveintrag über den Rechtsstreit der Stadt Ornans mit François Joseph Guyot de Vercia wegen seines umstrittenen Adelstitels (auf Französisch). |
|
François Joseph Guyot de Vercia XVIIIe s. In Archives départementales du Doubs. |
Archiveintrag über Rechtsstreitigkeiten der Stadt Ornans mit François Joseph Guyot de Vercia u. a. wegen seines umstrittenen Adelstitels (auf Französisch). |
|
Hôtel Guyot de Vercia, actuellement presbytère (Hôtel Guyot de Vercia, jetzt Pfarrhaus) In patrimoine-de-france.com. |
Amtliche Eintragungen über das Gebäude und sein Grundstück, ohne Foto (auf Französisch). |
|
Précis pour les officiers municipaux d'Ornans contre le sieur Claude-François Guyot de Vercia et sa soeur,... et le sieur Nicolas Guyot, leur oncle (Handbuch für die kommunalen Beamten von Ornans gegen den Herrn Claude-François Guyot de Vercia und seine Schwester,... und den Herrn Nicolas Guyot, ihren Onkel) In books.google.de. |
Ein ganzes Buch zur Unterstützung der kommunalen Beamten im Streit mit der Familie Guyot de Vercia (auf Französisch). |
|
Mémoire pour les officiers municipaux de la ville d'Ornans, en Franche-Comté, contre Claude-François Guyot de Vercia, Claude-Marguerite Guyot, sa soeur,... et Nicolas Guyot, leur oncle... (Denkschrift für die kommunalen Beamten der Stadt Ornans in der Franche-Comté gegen Claude-François Guyot de Vercia, Claude-Marguerite Guyot, seine Schwester,... und Nicolas Guyot, ihren Onkel) In books.google.de. |
Eine Denkschrift Buch zur Unterstützung der kommunalen Beamten im Streit mit der Familie Guyot de Vercia (auf Französisch). |
|
Hôtel Guyot de Vercia, actuellement presbytère In www.culture.gouv.fr. |
Amtliche Daten des ehemaligen Hôtel Guyot de Vercia in Ornans (auf Französisch), mit autorenrechtlich geschütztem Schwarz-Weiß-Bild des Gebäudes. Klicken Sie auf das Foto, um es zu vergrößern! |
|
In dt. Wikipedia. |
Lexikon-Artikel über die historische Bedeutung des französischen Ausdrucks Hôtel particulier. |
|
In dt. Wikipedia. |
Lexikon-Artikel zur Begriffsklärung des französischen Hôtel. |
|
|
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, HINWEIS: Bei booking.com angekommen, können Sie nach Klicken auf „Suche” alle voreingestellten Suchfilter nach Belieben ändern. |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Ornans siehe Inschriften in Ornans.
Folgen Sie vom Rathaus (Hôtel de ville, 26, rue Pierre Vernier) aus dem für die Eglise Saint-Laurent (Sankt-Lorenz-Kirche) beschriebenen Weg. Das ehemalige Hôtel Guyot de Vercia liegt direkt gegenüber der Kirche an der Straße, die oberhalb der Kirche vorbeiführt.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2013
Letzte Aktualisierung: 03.04.16
