Ungarische Sprache

Farben - Színek

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Ungarische Sprache < Finno-ugrische Sprachen < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Themen

Die ungarischen Ausdrücke werden in der in ungarischen Wörterbüchern üblichen Weise angeführt; dabei stehen hintereinander in der hier angegebenen Reihenfolge, durch Komma getrennt:

Grundform, Plural (Mehrzahl), Akkusativ Singular (Wen-Fall Einzahl), Adverb (Umstandswort).

Bei Mehrwortbenennungen beziehen sich die grammatischen Angaben ausschließlich auf das letzte Substantiv (Hauptwort) bzw. Adjektiv (Beiwort).

Für kursiv angegebene Formen wurde kein Wörterbuchbeleg gefunden; sie wurden entsprechend den Formen ähnlicher ungarischer Wörter eingetragen.

Allgemeine Farben

Deutsch	Ungarisch	Ausdrücke, Anmerkungen
blau	kék, -ek, -et, -en	kékfrankos bor (blaufränkischer Wein)
braun	barna, barnák, barnát, barnán	barna levelek (gelbe Blätter) Achtung: braun im politischen Sinn: náci
gelb	sárga, sárga, sárgák, sárgát, sárgán	sárga levelek (gelbe Blätter)
grau	szürke, szürkék, szürkét, szürkén
grün	zöld, -ek, -et, -en	zöld levelek (grüne Blätter)
lila	lila, lilák, lilát, lilán
orange, rotgelb	narancsszínű, -k, -t, -n narancssárga, -sárgák, -sárgát, -sárgán
rosa	rózsaszín, -ek, -et, -en
rosé	halvány rózsaszín, -ek, -et, -en	Wein: rozé
rot	piros, -ak, -(a)t, -an Haar/Wein: vörös, -ek, -et, -en	piros-zöld színtévesztő (rot-grün-blind) vörösbor (Rotwein)
schwarz	fekete, feketék, feketét, feketén	feketerigó (Amsel), fekete kavé (schwarzer Kaffee)
violett	ibolyakék, -ek, -et, -en
weiß	fehér, -ek, -et, -en	fehérbor (Weißwein)

Farbabstufungen

Deutsch	Ungarisch	Ausdrücke, Anmerkungen
dunkel	sötét, -ek, -et, -en	sötét haj (dunkles Haar)
glänzend	csillogó, -k, -t, -ja ragyogó, -k, -t, -ja
hell	világos, -ak, -at, -an
leuchtend	fényes, -ek, -et, -en
matt	tompa, tompák, tompát, tompán matt, -ok, -ot, -ul	tompa/matt színek (matte Farben)

Farbannäherungen

Deutsch	Ungarisch	Ausdrücke, Anmerkungen
bräunlich	barnás, -ak, at, -an
bläulich	kékes, -ek, -et, -en
gelblich	sárgás, -ak, at, -an
grünlich	zöldes, -ek, -et, -en
rötlich	vöröses, -ek, -et, -en
schwärzlich	feketés, -ek, -et, -en
weißlich	fehéres, -ek, -et, -en

Haarfarben

Deutsch	Ungarisch	Ausdrücke, Anmerkungen
blond	szőke, szőkék, szőkét, szőkén	szőke haj (blondes Haar)
braun, brünett	barna, barnák, barnát, barnán	barna hajú (braunhaarig)
dunkel	sötét, -ek, -et, -en	sötét haj (dunkles Haar)
kastanienbraun
rot	vörös, -ek, -et, -en	vörös hajú, rőt hajú (rothaarig)
rotblond	vörösesszőke, -szőkék, -szőkét, -szőkén
schwarz	fekete, feketék, feketét, feketén	fekete haj (schwarzes Haar)

Urlaub in Ungarn? Toll! Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Literatur

Meine persönlichen Tipps

Autor / Titel	Anmerkungen	Info / Kauf
Substantiv-Tabellen Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Szia! Ungarisch für Anfänger, Lehrbuch von Andrea Seidler und Gizella Szajbély	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Verbtabellen Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)
Grammatik kurz & bündig Ungarisch von Rita Hegedüs	Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.	(Siehe Besprechung.)

Literatursuche zu verwandten Themen

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon zu den betreffenden Themen oder Büchern anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Autor, Titel / Thema	Anmerkungen	Info / Kauf
Deutsch-Ungarisch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Deutsch-Ungarisch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Grammatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Grammatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Idiomatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Idiomatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Phraseologie	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Phraseologie zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Redewendung	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Redewendung zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Sprachkurs	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Sprachkurs zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Substantiv-Tabellen	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Substantiv-Tabellen zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarisch-Deutsch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarisch-Deutsch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarische Grammatik	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Grammatik zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Ungarische Sprache	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Sprache zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Verbtabellen	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Verbtabellen zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.
Wörterbuch	Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Wörterbuch zu bieten haben.	amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Allgemeine Literatursuche

Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

A m a z o n - P o r t a l e

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es