Ungarische Sprache

Kontakt

Bauen

Besteck

Eigenschaften

Einrichtungsgegenstände

Geschirr

Großgeräte

Haus

Haushalt

Innenausstattung

Kleingeräte

Kaufen

Mieten

Möbel

Personen

Tätigkeiten

Umgebung

Versicherungen

Verträge

Wohnung

bauen

építkezik

finanzieren

fizet

Hypothek

jelzálog, -ok, -ot, -a

hipotéka, hipotékák, hipotékát, hipotékája

kaufen

(meg)vesz

(meg)vásárol

Preis

ár, -ak, -at, -a

renovieren

felújít

renovál

Richtpreis

irányár, -ak, -at, -a

Zins

kamat, -ok, -ot, -a

Zins, hohe/niedrige ~en

magas/alacsony kamatok

Kaltmiete

lakbér a fûtésköltség nélkül

Kaution

óvadék, -ok, -ot, -a

kaució, -k, -t, -ja

Miete, Mietzins

lakbér, -ek, -t, -e

mieten

bérel (magának)

Nebenkosten

közüzemi díjak

Pacht

bér, -ek, -t, -e

renovieren

felújít

renovál

Warmmiete

lakbér a fûtésköltséggel együtt

Antenne

antenna, antennák, antennát, antennája

Büro

iroda, irodák, irodát, irodája

Dach

tető, -k, -t, -je

Dreizimmerwohnung

háromszobás lakás, -ok, -t, -a

Einfamilienhaus

családi ház, -ak, -at, -a

Esszimmer

ebédlő, -k, -t, -je

Etage

[Siehe Stock.]

Fenster

ablak, -ok, -ot, -a

Fensterbank

ablakpárkány, -ok, -t, -a

Fensterladen

zsalu, -k, -t, -ja

zsalugáter, -ek, -t, -e

spaletta, spaletták, spalettát, spalettája

Fensterscheibe

ablaküveg, -ek, -et, (j)e

Fußboden

föld, -ek, -et, -je

padló, -k, -t, -ja

padlózat, -ok, -ot, -a

Fußboden, auf dem ~

földön

Gang

folyosó, -k, -t, ja

Gang, auf dem ~

folyosón

Garage

garázs, -ok, -t, -a

Garten

kert, -ek, -et, -je

Gäste-WC

külön vécé, -k, -t, -je

Haus

ház, -ak, -at, -a

Haustür

bejárati ajtó, -k, -t, -ja

Hof

udvar, -ok, -t, -a

Hof, auf dem ~

az udvaron

Kabelfernsehen

kábeltelevízió, -t, -ja

kábeltévé, kábeltévét, kábeltévéje

Keller

pince, pincék, pincét, pincéje

Kinderzimmer

gyerekszoba, -szobák, -szobát, -szobája

Klo, WC

[Siehe Toilette.]

Korridor

[Siehe Gang.]

Küche

konyha, konyhák, konyhát, konyhája

Mietshaus

bérház, -házak, -házat, -háza

Mietvertrag

bérleti szerződés, -ek, -t, -e

Mietwohnung

bérlakás, -ok, -t, -a

Schlafzimmer

hálószoba, -szobák, -szobát, -szobája

Sommerküche

nyári konyha, konyhák, konyhát, konyhája

Stock(werk)

emelet, -ek, -et, -e

Stock(werk), im zweiten ~

a második emeleten

Terrasse

terasz, -ok, -t, -a

Terrasse, auf der ~ frühstücken

a teraszon reggelizik

Toilette

vécé, -k, -t, -je

Treppe

lépcső, -k, -t, -je

Treppenhaus

lépcsőház, -ak, -at, -a

Tür

ajtó, -k, -t, -ja

Veranda

veranda, verandák, verandát, verandája

Wand

fal, -ak, -at, a

Waschküche

mosokonyha, -konyhák, -konyhát, -konyhája

Wasserspülung

vízöblítés, -ek, -t, -e

Wasserstein, Spülstein

mosogató, -k, -t, -ja

Wohnung

lakás, -ok, -t, -a

Wohnzimmer

nappali, -k, -t, -ja

nappali szoba, szobák, szobát, szobája

Zimmer

szoba, szobák, szobát, szobája

Zimmerdecke

mennyezet, -ek, -et, -e

Arzt

orvos, -ok, -t, -a

Autobahn

autópálya, autópályák, autópályát, autópályája

Bach

patak, -ok, -ot, -ja

Bahnlinie

vasútvonal, -ak, -at, -a

Diskothek

diszkó, -k, -t, -ja

diszkótéka, diszkótékák, diszkótékát, diszkótékája

Fabrik

gyár, -ak, -at, -a

Feld

föld, -ek, -et, -je

Fluss

folyó, -k, -t, -ja

Fußgängerzone

sétálóutca, -utcák, -utcát, -utcája

sétálóövezet, -ek, -et, -e

Gaststätte

csárda, csárdák, csárdát, csárdája

étterem, -termek, -termet, -terme

vendéglő, -k, -t, -je

Gaststätte, in der ~ essen

étteremben eszik

Geschäft

bolt, -ok, -ot, -ja

Grünanlage

zöld övezet, -ek, -et, -e

Hallenbad

fedett uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Industriegebiet

ipari park, -ok, -ot, -ja

Kaufhaus

árúház, -ak, -at, -a

Krankenhaus

korház, -ak, -at, -a

Park

(köz)park, -ok, -ot, -ja

Post

posta, posták, postát, postája

Rathaus

városház, -ak, -at, -a

tanácsház, -ak, -at, -a

Restaurant

Siehe Gaststätte.

Schule

iskola, iskolák, iskolát, iskolája

Schwimmbad

uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Sportplatz

sportpálya, -pályák, -pályát, -pályája

Supermarkt

ABC

Thermalbad

gyógyvizû uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Universität

egyetem, -ek, -et, -e

Universität, an der ~ studieren

egyetemen tanul

Wald

erdő, -k, -t, -je

Wirtshaus

[Siehe Gaststätte.]

beschädigt

rossz, -ak, -at, -ul

billig

olcsó, -k, -t, -n

dunkel

sötét, -ek, -et, -en

hell

világos, -ak, -at, -an

laut

hangos, -ak, -at, -an

zajos, -ak, -at, -an

preiswert

előnyös, -ek, -t, -en

ruhig

nyugodt, -ak, -at, -an

still

csendes, -ek, -et, -en

teuer

drága, drágák, drágát, drágán

Wohnung mit 90 qm

kilencven négyzetméteres lakás

zu teuer

túl drága, drágák, drágát, drágán

Badewanne

fürdőkád

Dusche

zuhany

zuhanyozó, -k, -t, -ja

Fliese

csempe, csempék, csempét, csempéje

Gasheizung

gázfûtés

Innenausstattung

belső berendezés

Kachel

[Siehe Fliese.]

Kachelofen

cserépkályha, -kályhák, -kályhát, -kályhája

Parkett

parkett, -ek, -et, je

parketta, parketták, parkettát, parkettája

Tapete

tapéta, tapéták, tapétát, tapétája

Teppich

szőnyeg, -ek, -et, -e

Teppichboden

szőnyegpadló, -k, -t, -ja

Wandschrank

beépített szekrény

faliszekrény

Waschbecken

mosdó, -k, -t, -ja

mosdókagyló, -k, -t, -ja

Zentralheizung

központi fûtés

Bank

pad, -ok, -ot, -ja

Bett

ágy

Einrichtung

berendezés, -ek, -t, -e

Elektroherd

villanytûzhely

Fernseher

televízió, -k, -t, -ja

tévé, -k, -t, -je

Gasherd

gáztûzhely

Geschirrspüler

mosogatogép, -ek, -et, e

Herd

tûzhely

Kleiderschrank

ruhaszekrény, -ek, -t, -e

ruhásszekrény, -ek, -t, -e

Kommode

komód

Möbel

bútor

Regal

polc

Regal, etw. aufs ~ stellen

a polcra tesz valamit

Schrank

szekrény, -ek, -t, -e

Schreibtisch

íróasztal

Schreibtisch, am/hinter dem ~ sitzen

az íróasztalnál ül

Sessel

fotel

Sofa

dívány

heverő, -k, -t, -je

Stuhl

szék, -ek, -et, -e

Tisch

asztal, -ok, -t, -a

Tisch, etw. auf den ~ setzen, stellen, legen

az asztalra tesz valamit

Waschmaschine

mosogép, -ek, -et, e

Zimmereinrichtung

szobaberendezés, -ek, -t, -e

Lampe

lámpa, lampák, lampát, lampája

Radio

rádió, -k, -t, -ja

Stehlampe

állólámpa, -lámpák, -lámpát, -lámpája

Besen

seprû, -k, -t, -je

Bettwäsche

ágynemû, -k, -t, -je

Blumentopf

virágcserép

Haushalt

háztartás, -ok, -t, -a

Haustier

háziállat, -ok, -ot, -a

Kompost

komposzt

Müll

szemét

hulladék

Papierkorb

papírkosár

Schaufel und Besen

seprû és lapát

Schere

olló, -k, -t, -ja

Serviette

szalvéta, szalvéták, szalvétát, szalvétája

Tischdecke

asztalterítő, -k, -t, -je

abrosz, -ok, -t, -a

Topfpflanze

cserepes virág, -ok, -ot, -(j)a

Becher

pohár

bögre

Flasche

üveg

Geschirr

edény, -ek, -t, -e

Glas, Trink-~

pohár

Kaffeekanne

kávéskanna, -kannák, -kannát, -kannája

Kaffeetasse

kávéscsésze, -csészék, -csészét, -csészéje

Kanne

kanna, kannák, kannát, kannája

Kochtopf

főzőedény

(főző)fazék

Milchkännchen

Milchkanne

Pfanne

serpenyő, -k, -t, -je

Schale

tál

tálka, tálkák, tálkát, tálkája

Sieb

szûrő, -k, -t, -je

Stielpfanne, Kasserolle

(nyeles) serpenyő, -k, -t, -je

Suppenteller

mélytányér

Tasse

csésze, csészék, csészét, csészéje

Teeglas

Teekanne

teáskanna, -kannák, -kannát, -kannája

Teetasse

teáscsésze, -csészék, -csészét, -csészéje

Teller

tányér

Teller, tiefer

mélytányér

Zuckerdose

Besteck

evőeszköz, -ök, -t, -e

Gabel

villa, villák, villát, villája

Geflügelschere

csirkeolló, -k, -t, ja

Kaffeelöffel

kávéskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

teáskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

kiskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

Löffel

kanál, kanalak, kanalat, kanala

Messer

kés, -ek, -t, -e

Teelöffel

[Siehe Kaffeelöffel.]

arbeiten

dolgozik (dolgozni)

aufräumen

rendet tesz

einkaufen

(be)vásárol

essen

eszik (enni)

essen, mit Messer und Gabel ~

késsel (és) villával eszik

fegen

(ki-, le-, fel-)seper/söpör

leeren

(ki)ürít

putzen

tisztít

pucol

schlafen

alszik (aludni)

spülen, Geschirr ~

mindjárt elmosogat

trinken

iszik (inni)

waschen, Wäsche ~

szennyest mos

wohnen

lakik (lakni)

Besitzer

tulajdonos, -ok, -t, -a

Eigentümer

[Siehe Besitzer, Hausbesitzer, Wohnungsbesitzer.]

Hausbesitzer

háztulajdonos, -ok, -t, -a

Hausherr

házigazda, -gazdák, -gazdát

Hausherrin

háziasszony, -ok, -t, -a

Käufer

vásárló, -k, -t, -ja

vevő, -k, -t, -je

Mieter

bérlő, -k, -t, je

Mieterin

bérlőnő, -k, -t, je

Notar

jegyző, -k, -t, -je

Pächter

bérlő, -k, -t, -je

Verkäufer

eladó, -k, -t, -ja

Vermieter(in)

bérbeadó, -k, -t, -ja

Wohnungsbesitzer(in)

lakástulajdonos, -ok, -t, -a

Kredit

hitel

kölcsön

Kredit, einen ~ aufnehmen

kölcsönt/hitelt felvesz

Versicherung

biztosítás

Versicherung, eine ~ abschließen

biztosítást köt

Vertrag

szerződés

Vertrag, mit jemandem einen ~ abschließen

szerződést köt valamivel

Urlaub in Ungarn?   Toll!   Aber wo wohnen?

Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort), Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft,
mit oder ohne Verpflegung: All das können Sie finden bei

BOOKING.COM.

Substantiv-Tabellen Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Szia! Ungarisch für Anfänger, Lehrbuch

von Andrea Seidler und Gizella Szajbély

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Verbtabellen Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Grammatik kurz & bündig Ungarisch

von Rita Hegedüs

Eigene Besprechung in Meine Bibliothek.

(Siehe Besprechung.)

Deutsch-Ungarisch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Deutsch-Ungarisch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Grammatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Grammatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Idiomatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Idiomatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Phraseologie

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Phraseologie zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Redewendung

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Redewendung zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Sprachkurs

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Sprachkurs zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Substantiv-Tabellen

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Substantiv-Tabellen zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarisch-Deutsch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarisch-Deutsch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarische Grammatik

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Grammatik zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Ungarische Sprache

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Ungarische Sprache zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Verbtabellen

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Verbtabellen zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

Wörterbuch

Nebenstehende Links führen zu allem, was die betreffenden amazon-Portale zum Thema Wörterbuch zu bieten haben.

amazon.at - amazon.ca - amazon.co.uk - amazon.com - amazon.de - amazon.es - amazon.fr - amazon.it.

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)