Sprachen

Wer hat das kürzeste Wort?

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Sprachenübergreifende Themen < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Themen

Nachdem wir verschiedene Sprachen auf Bandwurmwörter untersucht hatten (siehe Wer hat das längste Wort?), kam natürlich die Frage auf, wie es mit den kürzesten Wörtern stehe. Hier ist unser Ergebnis, das allerdings keinen Anspruch auf Vollständigkeit hat. Die Tabelle soll ja nur einen Eindruck von der Komplexität der Dinge geben.

Randbemerkung: Das Deutsche kann hier überhaupt nicht mithalten, denn die kürzesten deutschen Wörter haben mindestens zwei Buchstaben, z.B. ab, an, da, du, er, es, in, Nu, ob, zu.

Lateinische Schrift

Wort	Bedeutung	Sprache	Anmerkungen
a	und	Polnisch, Tschechisch	Konjunktion (Bindewort).
	der, die, das	Ungarisch	Bestimmter Artikel Singular und Plural für alle Fälle. Grammatische Geschlechter gibt es im Ungarischen nicht (siehe Wieviel Geschlechter braucht der Mensch?)
	ein, eine	Englisch	Unbestimmter Artikel beider Geschlechter im Singular.
	eine	Portugiesisch	Weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ / Akkusativ Singular.
	sie	Portugiesisch	Weibliches Personalpronomen (persönliches Fürwort) im Akkusativ Singular.
	(er, sie, es) hat	Französisch	3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs avoir (haben).
	ach!	Rumänisch	Ausruf.
	zu [oder unübersetzt]	Rumänisch	Infinitivkennzeichen.
	[unübersetzt]	Rumänisch	In komplexeren Besitzerkonstruktionen verwendetes Verbindungswort für einen weiblichen Besitz im Singular.
	(er, sie, es) hat (getan), ist (gewesen), wird (tun)	Rumänisch	Kurzform der 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs a avea (haben) zur Bildung der zusammengesetzten Vergangenheit und der Zukunft.
	wie	Rumänisch	Vergleichspartikel.
à	zu, bei, an; mit, von	Französisch	Präposition (Verhältniswort).
e	und	Italienisch, Portugiesisch	Konjunktion (Bindewort).
	ach!	Rumänisch	Interjektion (Ausruf).
	(er, sie, es) ist	Rumänisch	Kurzform von este, vom Verb a fi.
	dieser / diese / dieses	Ungarisch	Undeklinierbare und artikellose Kurzform des hinweisenden Fürwortes ez. Wird häufig auf Inschriften gebraucht.
é	(er, sie, es) ist	Portugiesisch	3. Personal Singular Indikativ Präsens des Verbs ser (sein).
è	(er, sie, es) ist	Italienisch	3. Personal Singular Indikativ Präsens des Verbs essere (sein).
i	in	Schwedisch	Präposition (Verhältniswort).
i	und	Polnisch	Konjunktion (Bindewort).
I	ich	Englisch	Personalpronomen (persönliches Fürwort).
o	oder	Italienisch, Portugiesisch, Spanisch	Konjunktion (Bindewort).
	der	Portugiesisch	Männlicher bestimmter Artikel im Nominativ / Akkusativ Singular.
	ihn, es	Portugiesisch	Männliches Personalpronomen (persönliches Fürwort) im Akkusativ Singular.
	eine	Rumänisch	Weiblicher unbestimmter Artikel im Nominativ / Akkusativ Singular.
	sie	Rumänisch	Weibliches Personalpronomen (persönliches Fürwort) im Akkusativ Singular.
	ich werde / du wirst / er, sie es wird / wir werden / ihr werdet / Sie werden / sie werden (etwas tun)	Rumänisch	Alle Personen Singular und Plural Indikativ Präsens des Verbs a avea (haben) zur Bildung des umgangssprachlichen Futurs.
	ich werde / du wirst / er, sie es wird / wir werden / ihr werdet / Sie werden / sie werden (etwas tun)	Rumänisch	Alle Personen Singular und Plural Indikativ Präsens des Verbs a vrea (wollen) zur Bildung des umgangssprachlichen Futurs.
ô	oh	Französisch	Ausruf (Interjektion) oder Anrede.
s	mit, von	Tschechisch	Verhältniswort (Präposition).
s	und	Ungarisch	Konjunktion (Bindewort). Kurzform von és.
u	an, bei	Polnisch, Tschechisch	Präposition (Verhältniswort).
u	ihr, Sie	Niederländisch	Personalpronomen (persönliches Fürwort).
y	da, dahin, dabei, daran, darauf	Französisch	Adverb.
y	und	Spanisch	Konjunktion (Bindewort).
z	von, aus	Polnisch, Tschechisch	Präposition (Verhältniswort).

Wenn Sie Verbesserungs- oder Erweiterungsvorschläge zu unserer Darstellung haben, dann schreiben Sie uns bitte. Vielen Dank im Voraus!

Kyrillische Schrift

Wort	Umschrift	Bedeutung	Sprache	Anmerkungen
а	a	und, aber	Russisch, Ukrainisch	Konjunktion (Bindewort).
в	w oder v	in, nach	Russisch, Ukrainisch	Präposition (Verhältniswort).
и	i	und	Russisch	Konjunktion (Bindewort).
і	i	und	Ukrainisch	Konjunktion (Bindewort).
к	k	zu	Russisch	Präposition (Verhältniswort).
о	o	von	Russisch	Präposition (Verhältniswort).
		oh!	Russisch, Ukrainisch	Interjektion (Ausruf).
		um (soundsoviel Uhr)	Ukrainisch	Präposition (Verhältniswort).
с	s	mit	Russisch	Präposition (Verhältniswort).
у	u	an, bei	Russisch	Präposition (Verhältniswort).
я	ja oder ya	ich	Russisch, Ukrainisch	Personalpronomen (persönliches Fürwort).

Wenn Sie Verbesserungs- oder Erweiterungsvorschläge zu unserer Darstellung haben, dann schreiben Sie uns bitte. Vielen Dank im Voraus!

Griechische Schrift

Wort	Umschrift	Bedeutung	Sprache	Anmerkungen
η	hä, neugriechisch i	der	Griechisch	Weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ Singular, im Altgriechischen mit Behauchungszeichen drauf.
ο	ho, neugriechisch o	der	Griechisch	Männlicher bestimmter Artikel im Nominativ Singular, im Altgriechischen mit Behauchungszeichen drauf.

Wenn Sie Verbesserungs- oder Erweiterungsvorschläge zu unserer Darstellung haben, dann schreiben Sie uns bitte. Vielen Dank im Voraus!

Mündlich

In manchen Sprachen, allen voran das Französische, werden oft Buchstaben geschrieben, die nicht ausgesprochen werden. In diesen Sprachen gibt es Wörter, die nur aus einem einzigen Laut bestehen, obwohl sie aus zwei oder mehreren Buchstaben bestehen. Bei der Kür des kürzesten Wortes sollten diese mit berücksichtigt werden.

In der folgenden Tabelle bedeutet ein hochgestelltes ⁿ, dass der vorausgehende Selbstlaut (Vokal) nasaliert ausgesprochen wird. Es bleibt bei einem einzigen Laut.

Achtung: In der folgenden Tabelle finden Sie nur solche Wörter, die aus einem einzigen Laut, aber zwei oder mehr Buchstaben bestehen. Wörter, die mit einem einzigen Buchstaben geschrieben werden, finden Sie in den obigen Tabellen.

Laut	Schrift	Bedeutung	Sprache	Anmerkungen
[a]	as	du hast	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs avoir.
[aⁿ]	an	Jahr	Französisch	Einzahl.
	ans	Jahre	Französisch	Mehrzahl.
	en	in	Französisch	Verhältniswort (Präposition.
[e]	eh !	he!	Französisch	Ausruf (Interjektion).
	et	und	Französisch	Bindewort (Konjunktion).
	hé !	he!	Französisch	Ausruf (Interjektion).
[ε]	ai	(ich) habe	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs avoir
	aie	(ich) möge haben / bekommen	Französisch	Gehört zum Subjonctif du présent des Verbs avoir
	aies	(du) mögest haben / bekommen	Französisch	Gehört zum Subjonctif du présent des Verbs avoir
	ait	(er / sie / es) möge haben / bekommen	Französisch	Gehört zum Subjonctif du présent des Verbs avoir.
	es	du bist	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs être.
	est	er / sie / es ist	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs être.
	hais	(ich) hasse, (du) hasst	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs haïr.
	hait	(er / sie / es) hasst	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs haïr.
[εⁿ]	Ain	[Eigenname]	Französisch	Name des Departements, bisher mit dem Autokennzeichen 01. Daher kommt die Scherzfrage: Welches Departement heißt genau so wie sein Autokennzeichen?
	hein	was? oder?	Französisch	Ausruf (Interjektion).
	un	ein	Französisch	Männliche Einzahlform des unbestimmten Artikels oder Zahlwort (Numerale). Die hier angegebene Aussprache gewinnt seit Jahrzehnten immer mehr die Oberhand gegenüber [œⁿ] (siehe dieses).
[o]	au	dem	Französisch	Dativ Singular des bestimmten männlichen Artikels.
	aulx	Knoblauchzehen	Französisch	Wird im Süden oft [ols] ausgesprochen.
	aux	den	Französisch	Dativ Plural beider Geschlechter des bestimmten Artikels.
	eau	Wasser	Französisch	Einzahlform.
	eaux	Wässer	Französisch	Mehrzahlform.
	haut	hoch; Höhe	Französisch	Männliche Form des Eigenschaftsworts (Adjektiv) oder männliches Hauptwort (Substantiv), beide in der Einzahl.
	hauts	hoch; Höhen	Französisch	Männliche Form des Eigenschaftsworts (Adjektiv) oder männliches Hauptwort (Substantiv), beide in der Mehrzahl.
	oh !	oh!	Französisch	Ausruf (Interjektion).
	os	Knochen [Mehrzahl]	Französisch	Nur in der Mehrzahl (im Plural) wird das s nicht ausgesprochen.
[oⁿ]	on	man	Französisch	Unbestimmtes persönliches Fürwort (Indefinitpronomen).
[oⁿ]	ont	(sie) haben	Französisch	Gehört zum Indikativ Präsens des Verbs avoir.
[ø]	euh	äh	Französisch	Ausruf (Interjektion).
	eux	sie	Französisch	Männliche Form der 3. Person Mehrzahl des betonten persönlichen Fürworts (Personalpronomens).
	œufs	Eier	Französisch	Mehrzahl des Hauptwortes (Substantivs) œuf. Die Einzahlform gehört nicht hierher, weil ihr f ausgesprochen wird, also zwei Laute vorliegen.
[œⁿ]	un	ein	Französisch	Männliche Einzahlform des unbestimmten Artikels oder Zahlwort (Numerale). Die hier angegebene Aussprache ist im Schwinden gegenüber [εⁿ] (siehe dieses).
[u]	houx	Stechpalme	Französisch	Einzahl- und Mehrzahlform des männlichen Hauptwortes (Substantivs).
	ou	oder	Französisch	Bindewort (Konjunktion).
	où	wo	Französisch	Frage- und bezügliches Fürwort (Interrogativ- und Relativpronomen).
[uⁿ]	um	ein	Portugiesisch	Unbestimmter männlicher Artikel und Zahlwort (Numerale).
[y]	eu	gehabt, bekommen	Französisch	Gehört als männliche Einzahlform des Mittelworts (Partizips) der Vergangenheit zu allen zusammengesetzten Zeiten des Verbs avoir und kann auch als Beifügung (Attribut) gebraucht werden.
	eue	gehabt, bekommen	Französisch	Gehört als weibliche Einzahlform des Mittelworts (Partizips) der Vergangenheit zu allen zusammengesetzten Zeiten des Verbs avoir und kann auch als Beifügung (Attribut) gebraucht werden.
	eues	gehabt, bekommen	Französisch	Gehört als weibliche Mehrzahlform des Mittelworts (Partizips) der Vergangenheit zu allen zusammengesetzten Zeiten des Verbs avoir und kann auch als Beifügung (Attribut) gebraucht werden.
	eus	(ich) hatte / bekam, (du) hattest / bekamst; gehabt, bekommen	Französisch	Gehört als finite Form zum Passé simple und Passé antérieur des Verbs avoir. Als Mittelwort (Partizip) gehört es zu allen zusammengesetzten Zeiten des Verbs avoir und kann auch als Beifügung (Attribut) gebraucht werden.
	eut	(er / sie / es) hatte / bekam	Französisch	Gehört zum Passé simple und Passé antérieur des Verbs avoir
	eût	(er / sie / es) möge haben / bekommen	Französisch	Gehört zum Subjonctif de l'imparfait des Verbs avoir

Wenn Sie Verbesserungs- oder Erweiterungsvorschläge zu unserer Darstellung haben, dann schreiben Sie uns bitte. Vielen Dank im Voraus!

Hans-Rudolf Hower 2010

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 04.04.16